Faculdade de Letras da UFMG

‘Avanços e desafios do exame de proficiência em Língua Portuguesa’ é o tema do próximo Letras Debate

Jerônimo Coura-Sobrinho e Liliane Neves são os palestrantes desta edição do Letras Debate

Legenda: Serão debatidos os aspectos estruturais e pedagógicos do exame ‘Celpe-Bras’

O aprendizado da Língua Portuguesa é um dos desafios enfrentados por estrangeiros que decidem morar no Brasil. O Exame de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) é aceito em todo território brasileiro, como forma de comprovação de proficiência na Língua Portuguesa. Para debater os avanços e desafios apresentados nessas duas décadas desde a criação do Celpe-Bras, a próxima palestra do Letras Debate é: Duas décadas do Exame de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras): conquistas e desafios. Os palestrantes são Jerônimo Coura-Sobrinho, professor do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG), e Liliane de Oliveira Neves, doutora em Estudos de Linguagens, também pelo CEFET-MG. A apresentação ocorre no dia 22 de setembro, das 10h às 12h, no auditório 100, da Faculdade de Letras (Fale).

O tema, que se relaciona ao processo de aprendizagem do Português, também propõe uma reflexão sobre a confiabilidade das avaliações como o Celpe-Bras. A existência de pesquisas sobre esse assunto levam à compreensão de como exames de proficiência refletem na formação dos professores de Português como Língua Estrangeira.

Durante a palestra, Jerônimo Coura-Sobrinho e Liliane Neves abordarão sobre o surgimento do exame, além de explicar os pressupostos teóricos e como a prova é estruturada, bem como as conquistas alcançadas pela avaliação e os impactos que o Português como Língua Estrangeira sofreu a partir da criação do Celpe-Bras.

O Letras Debates é um evento acadêmico organizado pelo Colegiado de Graduação da Fale para complementar a formação acadêmica dos estudantes de Letras. Composto por palestras, mesas redondas, seminários e workshops, o evento busca a integralização do currículo e cria condições para os alunos do turno noturno alcançarem a quantidade de créditos necessários para conclusão do curso.

Os interessados em participar desta apresentação ganham crédito para integralizar como Atividades Acadêmico Científico Culturais (AACC). Para realizar a inscrição, é necessário acessar o site do evento. É garantida entrega de certificado apenas para aqueles que assinarem a lista de presença até às 10h30 e assistirem a palestra até o encerramento. Os ouvintes que se adequarem aos pré-requisitos podem solicitar, em até 5 dias úteis, os certificados na página do Letras Debate através do cadastramento do número do CPF. As inscrições ficam abertas até o dia do evento ou até acabarem as vagas.

Centro de Memória da Fale recebe exposição ‘Línguas e Mapas’ neste mês de setembro

A mostra é organizada por professoras da Fale e do IGC e incentiva debate sobre a importância sociolinguística dos mapas

Legenda: A escolha de nomes para espaços geográficos é também um rito de preservação da história de um local
Fonte: Site do Centro de Referência em Cartografia Histórica

A relevância dos mapas como objeto de estudo é o tema da exposição Línguas e Mapas, que chega ao Centro de Memória da Faculdade de Letras (Fale), no período de 5 de setembro a 10 de outubro. As organizadoras da mostra são as professoras Maria Cândida Costa de Seabra, da Faculdade de Letras, e Márcia Maria Duarte dos Santos, do Instituto de Geociências (IGC).

Criar nomes para espaços geográficos é um hábito presente no cotidiano da sociedade devido à necessidade de identificar o local onde acontece a coletividade de uma comunidade. A preservação da história desses lugares também é um dos importantes aspectos relacionados ao processo de “batizar”um espaço com um nome que é repassado para outras gerações. A comunidade linguística envolvida nesse processo liga, ao nome de um local, os acontecimentos que levaram o denominador àquele nome.

Os nomes desses espaços físicos podem ser identificados como “topônimos” e simbolizam características descritivas da geografia que os compõe. Conectando a história que originou a escolha desses topônimos à diversidade lexical que também nasce deste rito social, a exposição promoverá a discussão de como a língua e os mapas estão interligados.

No dia 5 de setembro, às 18h, ocorrerá abertura da exposição que contará com a participação das curadoras da exposição. A entrada é gratuita e não há necessidade de inscrição prévia. Serão emitidos certificados.

Outras informações podem ser obtidas pelo telefone 3409-5129, pelo e-mail O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo., ou pelo site do Centro de Memória da Fale.

Antônio Carlos Secchin realiza lançamento de seu livro na Fale

Evento é apoiado pelo programa de Pós-graduação em Estudos Literários, da Fale

Legenda: Antônio Carlos Secchin (à direita) com o poeta Ferreira Gullar (à esquerda)
Fonte: Fernando Frazão/Fotos públicas

Na próxima terça-feira, 4 de setembro, a Faculdade de Letras (Fale) recebe a palestra Re-desdizer com o poeta, ensaísta e membro da Academia Brasileira de Letras (ABL), professor Antônio Carlos Secchin, para o relançamento de seu livro Desdizer, publicado ano passado pela editora Topbooks.

A obra reúne a poesia anterior do autor, revista e agora estampada em versão definitiva. O consagrado ensaísta e professor emérito da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Secchin retornou à poesia 15 anos após o lançamento de Todos os ventos, livro ganhador dos mais relevantes prêmios para a melhor obra poética de 2002. Uma poesia marcadamente autoral, alheia a grupos e facções, que circula em amplo território de temas e de formas, conciliando densidade reflexiva, humor, clareza e sofisticado domínio técnico.

Luciano Rosa, pesquisador de literatura brasileira do século 20, classifica o livro, na apresentação, como “um livro de livros diversos”: “estão aqui reunidos todos os títulos que compõem a obra poética de Antônio Carlos Secchin, autor em que esplende uma constelação de ofícios afetos à arte da palavra”.

A palestra é gratuita e ocorrerá às 14h30, no auditório 2001. O professor de poesia da Fale, Sérgio Alcides, fará a apresentação do autor, na ocasião. Esse e outros eventos do Pós-lit estão disponíveis no site do programa.

Sobre Antônio Carlos Secchin

Sétimo ocupante da Cadeira nº 19, eleito em 3 de junho de 2004, na sucessão de Marcos Almir Madeira e recebido em 6 de agosto de 2004 pelo acadêmico Ivan Junqueira, Antonio Carlos Secchin nasceu no Rio de Janeiro, é Doutor em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professor de Literatura Brasileira das Universidades de Bordeaux, (1975-1979), Roma (1985), Rennes (1991), Mérida (1999) Paris III-Sorbonne Nouvelle (2009) e da Faculdade de Letras da UFRJ, onde foi aprovado (1993), por unanimidade, com nota máxima, em concurso público para professor titular. Na carreira docente, foi diversas vezes eleito paraninfo e patrono dos formandos. Orientou 26 dissertações de mestrado e 18 teses de doutorado. Ministrou 50 cursos de pós-graduação, no país e no exterior. Em 2013, tornou-se professor emérito da UFRJ.

Revista ‘O Eixo e a Roda’ prorroga prazos para submissão de artigos para dois dossiês

Os artigos publicados devem abordar desde a relação entre a alimentação e a literatura até a influência da Itália na cultura brasileira

Legenda: Fotografia registra chegada de imigrantes italianos em hospedaria no Porto de Santos.
Título: Wikimedia Commons

Foram prorrogados os prazos para submissão de artigos na Revista O Eixo e a Roda, para os dossiês Gosto, memória e escrita e Re-imaginando Itália(s) na cultura brasileira: culturas em diálogo. As datas limites para o envio de trabalhos são, respectivamente, 1º de dezembro de 2018 e 1º de março de 2019.

Os organizadores de Gosto, memória e escrita são Sabrina Sedlmayer, coordenadora do núcleo de pesquisa Sobre Alimentos e Literaturas (SAL), e José Newton Coelho Meneses, também membro do SAL. De acordo com o resumo sobre o dossiê, este volume tem o objetivo de reunir textos que explorem os aspectos do eixo Literatura e Alimentação. As publicações devem conter embasamento crítico e teórico, promovendo reflexão a respeito de como biografias gastronômicas permitem a leitura da cultura e de experiências atuais e passadas. Outro questionamento se dará na relação entre a ficção e a poesia e como elas apresentam a sociabilidade que acontece nos espaços domésticos em diversas instâncias culturais nacionais.

Já em Re-imaginando Itália(s) na cultura brasileira: culturas em diálogo, os artigos serão avaliados no que concerne a análise da recepção da literatura italiana no Brasil. Os textos submetidos a esse dossiê devem abordar diálogos de cunho crítico entre a literatura brasileira e críticos, autores, obras e “personagens” da literatura italiana.

A importância deste debate está na presença da cultura italiana na produção artística brasileira, através de releituras e reapropriação presentes no contexto literário nacional. Os aspectos privilegiados na estrutura textual devem ser tanto de dimensão diacrônica (história das edições, formação de um cânone brasileiro de clássicos italianos, papel dos tradutores-pioneiros e das editoras) como de dimensão sincrônica (estudos comparativos entre traduções do mesmo texto literário também entre edições brasileiras e portuguesas, políticas da tradução, análise tradutológica de edições brasileiras etc.). A maneira como a Itália influencia o âmbito político-cultural deve estar presente nos trabalhos publicados, levando-se em consideração que, principalmente durante o século 19, o Brasil recebeu milhões de imigrantes italianos.

A comissão organizadora deste dossiê é composta pela professora Anna Palma, Silvia la Regina (UFSB) e Vicenzo Russo (Università degli Studi di Milano - UniMI).

Para acessar as normas de submissão, prazos e outras informações, basta acessar o site da revista.

Centro de Memória da Fale expõe a narrativa fotográfica de Ana Elisa Novais

A exposição, que é curada pelo professor Ronaldo Gomes Jr., ficará até o fim de setembro, no hall da Biblioteca

Fonte: Ana Elisa Novais

Ao longo do mês de setembro, toda a comunidade universitária poderá apreciar a nova exposição do Centro de Memória da Faculdade de Letras (Fale) O espaço de um instante, que reúne fotografias da mineira Ana Elisa Novais. O professor da Faculdade de Letras e curador da exposição, Ronaldo Gomes Jr., organiza a mostra a partir do “olhar” da fotógrafa, que compartilha, já há uma década, seus próprios momentos nas redes sociais.

Com início nesta sexta-feira, 31, a exposição abordará a necessidade que o ser humano sente de emoldurar as próprias ações, por meio do universo fotográfico. De acordo com o professor Ronaldo Gomes Jr., no texto de curadoria, o texto imagético é criado a partir das cores, dos traços e das perspectivas apresentadas pelas cenas fotografadas, o que possibilita narrativas e experiências sensitivas diferenciadas: “Ana Elisa Novais reúne todas essas nuances e as explora em cada fotografia, que publica nas redes sociais digitais, Flickr e Instagram, capturando instantes cotidianos que alcançam inúmeras pessoas em uma rede comunicacional conectada à contemporaneidade”, afirma.

Ele ainda explica que a diversidade estética que compõe a mostra O espaço de um instante origina-se da escolha de quatro narrativas de momentos e lugares diferentes: “a tentativa de mesclar essas imagens encontra harmonia na temática e nas cores presentes em toda a trajetória de Ana Elisa. Por isso, uma das características desta exposição é contar novas histórias, que também não estavam presentes nos fragmentos capturados pela fotógrafa”.

A exposição ficará localizada no hall da Biblioteca da Faculdade de Letras, até o fim do mês de setembro. Informações sobre essa e outras exposições, durante o semestre, podem ser encontradas no site do Centro de Memória, ou pelo telefone 3409-5129.