Todas Notícias

Será apresentado o cruzamento teórico e metodológico das áreas de Comunicação, Pragmática Intercultural com a Linguística Cognitiva e Antropológica

Na próxima segunda-feira, 13, a partir das 19h, a Faculdade de Letras promove a palestra Linguística (Inter)Cultural, que está inserida na programação das Atividades Acadêmicas Complementares do turno noturno. Conforme previsto no Calendário Escolar, nesta data não deverão ocorrer aulas, devendo os estudantes serem liberados para frequentar as atividades.

O foco específico das atividades do Grupo de Pesquisa Linguística (Inter)Cultural é cruzar as perspectivas teóricas e metodológicas da Comunicação e da Pragmática Intercultural com a Linguística Cognitiva e Antropológica. A palestra será realizada pelas professoras Wânia Ladeira, Ana Gediel, Poliana Arantes e Ulrike Schröder, e para participar os interessados devem realizar inscrição por meio do site disponível aqui.

Wânia Terezinha Ladeira, professora da Universidade Federal de Viçosa (UFV), trabalha recentemente com análise de interações em comunidades culturais formadas a partir de identidades horizontais, tais como: surdos e autistas.

Ana Gediel, professora da Universidade Federal de Viçosa (UFV), busca-se uma interrelação entre língua e cultura no viés da Antropologia Linguística. Serão descritas alguns dos estudos acerca dos processos de elaboração de material didático virtual como mediador linguístico. Um foco está na relação homem-máquina.

Poliana Arantes, professora da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), apresentará discussões em torno da elaboração de materiais didáticos para o público de refugiados, sobretudo mapeando os impasses e desafios surgidos nesse contexto, destacando-se a dimensão intercultural que preside à dinâmica de produção de materiais didáticos.

Ulrike Schröder, professora da Faculdade de Letras (Fale), apresentará as atividades do Núcleo de Estudos de Comunicação (Inter)Cultural em Interação, NUCOI, grupo que trabalha com cognição e cultura em interação multimodal, cujo objetivo principal é a criação de um corpus de filmagens e suas transcrições. O projeto atual, realizado em cooperação com a Universidade de Potsdam, busca esclarecer até que ponto encontros interculturais trazem, por um lado, esquemas e conceptualizações culturais distintos para o campo da interação, e investigar, por outro lado, como novos conceitos emergem nesse espaço intercultural.

Com o título ‘Uma escrita em melanina’, o evento é organizado pelo Literafro

Cuti, um dos mais destacados autores da vertente afro da literatura brasileira contemporânea, com mais de 20 títulos, publicados em 40 anos de carreira, visita a Faculdade de Letras (Fale), nesta segunda-feira, 13 de agosto, para palestra Uma escrita em melanina, às 19h, no auditório 2001. Na ocasião, o escritor irá perpassar quatro décadas, o itinerário do escritor Cuti, delineando por seus livros e envolvimentos no mundo da literatura. Será apresentado como depoimento pelo próprio autor, por meio de ilustrações e reflexões sobre seu processo de criação e suas parcerias.

Sob o pseudônimo Cuti, o escritor Luiz Silva é doutor em Letras pela Universidade de Campinas (UNICAMP), e tem dezenas de artigos e textos críticos publicados, entre eles, estudos relevantes sobre Cruz e Sousa e Lima Barreto. É um dos fundadores do coletivo Quilombhoje Literatura (1980) e da histórica série Cadernos Negros, publicação coletiva editada anualmente desde 1978.

Após a palestra, Cuti participará de uma Roda de Poesia com a presença de Nívea Sabino, Aciomar de Oliveira, Jussara Santos e Waldemar Euzébio, momento em que estudantes, professores e demais participantes poderão se integrar à roda, para declamar ou cantar textos poéticos. A roda se inspira em uma tradição africana e será realizada no andar térreo da Faculdade de Letras.

Outras informações deverão ser obtidas no site do Literafro.

Será apresentado o cruzamento teórico e metodológico das áreas de Comunicação, Pragmática Intercultural com a Linguística Cognitiva e Antropológica

Na próxima segunda-feira, 13, a partir das 19h, a Faculdade de Letras promove a palestra Linguística (Inter)Cultural, que está inserida na programação das Atividades Acadêmicas Complementares do turno noturno. Conforme previsto no Calendário Escolar, nesta data não deverão ocorrer aulas, devendo os estudantes serem liberados para frequentar as atividades.

O foco específico das atividades do Grupo de Pesquisa Linguística (Inter)Cultural é cruzar as perspectivas teóricas e metodológicas da Comunicação e da Pragmática Intercultural com a Linguística Cognitiva e Antropológica. A palestra será realizada pelas professoras Wânia Ladeira, Ana Gediel, Poliana Arantes e Ulrike Schröder, e para participar os interessados devem realizar inscrição por meio do site disponível aqui.

Wânia Terezinha Ladeira, professora da Universidade Federal de Viçosa (UFV), trabalha recentemente com análise de interações em comunidades culturais formadas a partir de identidades horizontais, tais como: surdos e autistas.

Ana Gediel, professora da Universidade Federal de Viçosa (UFV), busca-se uma interrelação entre língua e cultura no viés da Antropologia Linguística. Serão descritas alguns dos estudos acerca dos processos de elaboração de material didático virtual como mediador linguístico. Um foco está na relação homem-máquina.

Poliana Arantes, professora da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), apresentará discussões em torno da elaboração de materiais didáticos para o público de refugiados, sobretudo mapeando os impasses e desafios surgidos nesse contexto, destacando-se a dimensão intercultural que preside à dinâmica de produção de materiais didáticos.

Ulrike Schröder, professora da Faculdade de Letras (Fale), apresentará as atividades do Núcleo de Estudos de Comunicação (Inter)Cultural em Interação, NUCOI, grupo que trabalha com cognição e cultura em interação multimodal, cujo objetivo principal é a criação de um corpus de filmagens e suas transcrições. O projeto atual, realizado em cooperação com a Universidade de Potsdam, busca esclarecer até que ponto encontros interculturais trazem, por um lado, esquemas e conceptualizações culturais distintos para o campo da interação, e investigar, por outro lado, como novos conceitos emergem nesse espaço intercultural.

As traduções das obras de Guimarães Rosa serão tema central das discussões

Legenda: Monumento na Praça Miguilim, em Cordisburgo, homenageia Guimarães Rosa (no detalhe) e faz referência a passagens de 'Grande sertão: veredas'
Fonte: Everaldo Vilela (CC BY-NC-SA)

Estão abertas as inscrições para a segunda edição do evento Cosmopolitismo no sertão: Guimarães Rosa em Cordisburgo, que ocorrerá no dias 3 e 6 de setembro, deste ano, na cidade de Cordisburgo, Minas Gerais.

Com o objetivo de reunir pesquisadores para se debater e discutir sobre a tradução como meio de projeção e exportação do patrimônio imaterial de um país, o evento internacional se dedicará ao estudo da obra de João Guimarães Rosa, na perspectiva de suas traduções. Além disso, durante a realização do evento, será oferecido um curso intensivo de língua alemã – formação básica para recepção e acolhimento de visitantes – para a população local. O curso será gratuito e terá o apoio da Faculdade de Letras (Fale) e de escolas de Cordisburgo.

O evento é organizado pela linha de pesquisa Poéticas da Tradução, do Programa de Pós-Graduação em Estudo Literários (Póslit), o evento integra o primeiro de uma série anual que pretende oferecer para a cidade cursos de línguas dos países que traduziram a obra (ou parte dela) de João Guimarães Rosa.

Os interessados em se inscrever devem enviar e-mail para O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.. Outras informações devem ser consultadas no site do evento. As vagas são limitadas.