|
[@] Maria Esther Maciel Home Page |
|
|
|||||||||
|
LISTA DE PUBLICAÇÕES DE MARIA ESTHER MACIEL LIVROS:
· Triz. Belo Horizonte: Orobó Edições, 1998 (poesia, 2a. ed: 1999). · Dos haveres do Corpo. Belo Horizonte: Ed.Terra, 1984.
·
As ironias da ordem – coleções, inventários e enciclopédias ficcionais. Belo Horizonte:
Ed. UFMG, 2010. · A memória das coisas - ensaios de literatura, cinema e artes plásticas. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004. ·
O
animal escrito – um olhar sobre a
zooliteratura contemporânea. São
Paulo: Lumme, 2008. · Vôo transverso: ensaios sobre poesia, modernidade e fim do século XX. Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Sette Letras/Fale, 1999. · Lição do fogo: amor e erotismo em Octavio Paz. São Paulo: Memorial da América Latina, 1998. · As vertigens da lucidez: poesia e crítica em Octavio Paz. São Paulo: Experimento, 1995. (como organizadora): · O cinema enciclopédico de Peter Greenaway. São Paulo: Unimarco, 2004. · Laís Corrêa de Araújo. Coleção Encontro com Escritores Mineiros. Belo Horizonte: CEL/Poslit-UFMG, 2002. · A palavra inquieta: homenagem a Octavio Paz. Belo Horizonte: Autêntica e São Paulo: Memorial da América Latina, 1999. · Textos à flor da tela – relações entre literatura & cinema. (em parceria com Sabrina Sedlmayer). Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2004. · América em movimento. (em parceria com Myriam Ávila e Paulo Motta Oliveira). São Paulo/Rio de Janeiro: Memorial da América Latina/Sette Letras, 1998. · Borges em dez textos. (em parceria com Reinaldo Marques). Rio de Janeiro: Sette Letras, 1997. ·
O inventário do
mundo – arte e palavras de Arthur Bispo do Rosário. (no prelo) Prosa de Ficção: ·
O Livro de
Zenóbia.
Rio de Janeiro: Lamparina, 2004. ·
O Livro dos Nomes. São Paulo: Companhia das Letras, 2008 POEMAS E CONTOS
·
Del Libro de Zenobia. In: Maria Alzira Brum Lemos;
Nelson de Oliveira. (Org.). 90-00
Cuentos brasileños contemporáneos. Peru: Copé, 2009. ·
Como não escrever um conto sobre comida e
bebida. In: NESTROVSKI, Arthur (Org.). Comida
e Bebida. São Paulo: Publifolha, 2009. · Seleção de poemas - Antologia Oiro de Minas - a nova poesia das Gerais (org. Prisca Agustoni). Porto, Portugal: Ardósia - Coleção Pasárgada, 2008 . ·
Textos selecionados (por Isabella Fernandes Pessoa). Antologia
Mulheres em Letras - antologia de escritoras mineiras (org. Constância
Lima Duarte). Ilha de Santa Catarina: Mulheres, 2008. Poemas - SACIEDADE DOS POETAS VIVOS DIGITAL - VOL. 6 – Blocos Online – org. Leila Miccolis e
· Álbum de Retratos. Mafuá - Revista de Literatura em Meio Digital, Florianópolis, 01 jul. 2006. ·
Danilo ou O que vem
depois. Suplemento Cultural Augusto -
Jornal da Paraíba, Paraíba, p. 08 - 08, 07 maio 2006. ·
Sílvia ou As Memórias do
Medo. Oroboro - revista de poesia e
arte, Curitiba, p. 46 - 47, 01 maio 2006. ·
Antônio
ou Os dons do erro. Suplemento Literário do MInas Gerais, Belo Horizonte,
p. 8 - 8, 01 mar. 2006. ·
Fora
de Quadro - antologia de poetas-professores. Dourados: Interletras - Revista
Transdisciplinar de Letras, Educação e Cultura - UNIGRAN-MS, 2005. ·
Achados e perdidos.
In:
SILVA, WILMAR (org). O Achamento de Portugal (antologia poética). Belo Horizonte / Lisboa:
Anome/Instituto Camões, 2005. ·
Especial “Cinco poetas contemporáneos de Brasil”
(org. Jesus J. Barquet). Revista Decir del agua (EUA), n.12, 2005. Site: http://www.decirdelagua.com/decir12_007.htm ·
Dos amores fingidos (conto). RUFFATO, Luiz (org.) +
30 Mulheres que estão fazendo literatura hoje. São Paulo: Ed. Record,
2005. ·
Aula de desenho - seleção de poemas. Rio de Janeiro,
Site Paralelos. ·
Poemas selecionados para a antologia Relicário
Latino. Juiz de Fora: Funalfa Edições, 2004. ·
Sintonia de cristais – mini-antologia. Poesia.net
(dezembro 2004) ·
Poemas. Revista Zunái
(abril 2004) ·
Seleção de poemas. Revista Logo Vemos.
Porto, março de 2004. ·
Nocturno (trad.
Jesús J. Barquet) Caribe – Revista de Cultura y Literatura. Marquette
University y Western Michigan University. Verano de 2003. p.84-86. ·
O Livro de Zenóbia (seleção). Revista Coyote.
Londrina/São Paulo, n.7, out./dez. 2003. ·
Mini-antologia – Site de Sara Fazib ·
Poesia
inédita de Maria Esther Maciel. Suplemento Pensar – Correio Braziliense.
Brasília, 9/8/2003. · As idades de Zenóbia. Cacto. Santo André, n. 2, 2003. · Poemas. Babel – Revista de tradução, poesia e crítica. Santos/Florianópolis/Campinas, n. 5, jan-dez 2002. ·
Aula de desenho. In: PEIXOTO, Sérgio (org.). O melhor
da poesia brasileira – Minas Gerais. Joinville: Sucesso Pocket, 2002. ·
Página de
poesía – poemas seleccionados. El artefacto
literario - publicación digital de poesía desde Suecia. · "5 Poemas". Revista Orobó. Belo Horizonte, jan/jun 1998, n.2. · "Noturno a T.S. Eliot". Suplemento Literário de Minas Gerais. Belo Horizonte: Secretaria do Estado de Cultura, junho de 1997, n.26. · "Pacto" (poema). Jornal Não: poesia, crítica, tradução. Belo Horizonte, UFMG, maio de 1995. · "Desvio" (poema). Revista Literária do Corpo Discente da UFMG. Belo Horizonte, UFMG, jan. 1993, nº 24. · "5 Poemas". Antologia Patos de Minas: Cem Anos de Poesia. Brasília, Ed. Da Anta, 1992. · "6 Poemas". Revista Literária do Corpo Discente da UFMG. B.H., UFMG, jan. 1991, nº 22. · "De como a Princesa Somaprabha respondeu ao Rei, seu Pai, mediante os três pretendentes." (poema) Belo Horizonte, Hoje em Dia, 29 de novembro de 1990. · "Ciclo"(poema), Suplemento Literário do Minas Gerais. Belo Horizonte, 6 de junho de 1987. · "O cometa já não tarda" (4 poemas), Suplemento Literário do Minas Gerais, fev.1986. · "O sortilégio da Violeta" (conto). Revista Literária do Corpo Discente da UFMG. Belo Horizonte, UFMG, nov. 1983, nº 18. · "Cinco Poemas". Revista Literária do corpo Discente da UFMG. BH, UFMG, nov. 1983, nº 18. · "Um caramanchão, uma praça" (conto). Patos de Minas, Revista A Debulha, agosto de 1981. · Contos, poemas e crônicas em jornais e revistas de Patos de Minas (1978 – 1981)
·
Machado, Rosa e os confins
do humano. In: FANTINI, Marli (org.). Machado
e Rosa – leituras críticas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010. ·
Vidas entrevistas - a biografia no filme Edifício
Master, de Eduardo Coutinho. In: Eneida Maria de Souza; Reinaldo Marques.
(Org.). Modernidades alternativas na
América Latina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009, p. 68-78. ·
Figurações/transfigurações: Corpo e escrita em Peter
Greenaway e Sei Shonagon. In: Carmen Susana Tornquist; Clair Castilhos
Coelho; Mara Coelho de Souza Lago; Teresa Kleba Lisboa. (Org.). Leituras de resistência: corpo, violência
e poder. Florianópolis: Editora Mulheres, 2009, p. 159-172. ·
Poesia e
subjetividade animal. In: PEDROSA, Célia. ALVES, Ida. (Org.). Subjetividades
em devir - Estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio de Janeiro:
7Letras, 2008, p. 219-225. ·
Escritas
híbridas na poesia brasileira dos anos 70 e 80. In: Garramuño,
Florencia; Aguilar, Gonzalo; Leone, Luciana (orgs.) Experiencia,
cuerpo y subjetividades.
Buenos Aires: Beatriz Viterbo, 2007, p. 246-264. ·
Haroldo de Campos
in interview. In: Mc Guirk, Bernard; Vieira, Else R. P. (Eds.). Haroldo
de Campos in conversation (in memoriam 1929-2003). ·
A enciclopédia de Arthur Bispo do Rosário. In:
Coutinho, Fernanda; Carvalho, Marília; Moreira, Renata. (eds.). A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do
Rosário. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2007, p. 92-106. ·
“El inventario poético de Paulo Leminski”. In: Mario
Cámara. (Org.). Leminskiana.
Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 2006, v. , p. 295-307. ·
“O inventário do mundo - registros sobre a arte de
Arthur Bispo do Rosário”. In: Márcio Seligmann-Silva. (Org.). Palavra e Imagem, memória e escritura.
Chapecó: Argos, 2006, v. , p. 289-302. ·
“Nos ritmos da matéria: notas sobre as hibridações
poéticas de Paulo Leminski”. In: DICK, André e CALIXTO, Fabiano. A linha que nunca termina - pensando Paulo
Leminski. Rio de Janeiro: Lamparina, 2005. ·
“The many poetic
tatoos of Carlota Caulfield”. In: CAULFIELD, Carlota. Ticket to Ride. Oakland,
InteliBooks Publishers, 2005. ·
“El texto en
movimiento: la escritura ensayística de Octavio Paz”. In: JAIMES, Héctor.
(org.) Octavio Paz: la dimensión estética del ensayo. México: Siglo
XXI, 2004. ·
“De pedra e areia – notas sobre a poesia pré-concreta
de Augusto de Campos. SÜSSEKIND, Flora e GUIMARÃES, Júlio Castañon. (org.) Sobre
Augusto de Campos. Rio de Janeiro: Sette Letras / Casa de Rui
Barbosa, 2004. ·
“Para além da adaptação: formas alternativas de
articulação entre cinema e literatura”. In: NASCIMENTO, Evando, OLIVEIRA,
M.Clara Castellões e SILVA, Teresinha V.Zimbrão da. (org.) Literatura em
perspectiva. Juiz de Fora: UFJF, 2004. ·
“Bestiários Latino-Americanos”. In: CHAVES, Rita;
MACEDO, Tânia. Literaturas em movimento. São Paulo : Arte &
Ciência, 2003, v.1, p. 87-96. ·
“An oblique gaze:
irony and humour in Helvécio Ratton’s Love & Co.” In: NAGIB, Lúcia.(org.)
The
new Brazilian cinema. Londres/Nova · O inventário do mundo: Arthur Bispo do Rosário e Peter Greenaway. In: DUARTE, Eduardo A. e SCARPELLI, Marli. Poéticas da diversidade. Belo Horizonte: Poslit/UFMG, 2002, p. 175-184. · Um Eça oblíquo: notas sobre o filme Amor & Cia., de Helvécio Ratton In: Os Centenários: Eça, Freyre, Nobre.Belo Horizonte : Poslit/CESP-UFMG, 2001. · "Pontos de interseção: a América Latina em diálogo com o Oriente – conversa com Haroldo de Campos”. In: SANTOS, Luís Alberto B. e PEREIRA, Maria Antonieta. Trocas culturais. Belo Horizonte: NELAM/FALE, 2000. · "Borges transverso". In: PEREIRA, M.A. and LOURENÇO, E. (org.). Literatura e Estudos Culturais. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2000, p. 241-156. ·
"The
lesson of fire: love and eroticism in Octavio Paz’s The double flame".
In: FEATHERSTONE, Mike (ed.) Love and
Eroticism. ·
"Poesía latino-americana e fim do século
XX". In CÁNOVAS, HOZVEN, Roberto (Eds.). Crisis, apocalipsis y utopias: fines de
siglo en la literatura latinoamericana. Santiago: Instituto Internacional
de la Literatura Iberoamericana, Instituto de Letras/Pontificia Universidad
Católica de Chile, Enero 2000. p. 99-103. ·
"Os paradoxos da tradição". In: DALMASSO,
María Teresa et allii. Discursos de tradición y contemporaneidad. Córdoba: Ediciones del Centro de Estudios
Avanzados (U.N.C.), 1998. · "Irrealidades Virtuais". COELHO, Haydée R. e VASCONCELOS, Maurício S. (orgs.) 1000 Rastros rápidos. Belo Horizonte: Autêntica, 1999, p.61-70 . · "Poéticas do artifício: Borges e Kierkegaard". In: MACIEL, M.E. e MARQUES, R. (orgs). Borges em dez textos. Belo Horizonte/ Rio de Janeiro: Pós-Graduação em Letras da UFMG/ Editora Sette Letras, 1998. · "Resíduos utópicos". In: OTTE, Georg e OLIVEIRA, Silvana Pessôa. (orgs.) Mosaico crítico. Belo Horizonte: Autêntica, 1999. · "Clareiras da radicalidade: conversa com Haroldo de Campos sobre Octavio Paz". MACIEL , Maria Esther (org.) A palavra inquieta: homenagem a Octavio Paz. Belo Horizonte: Autêntica, São Paulo: Memorial da América Latina, 1999. ARTIGOS EM REVISTAS ESPECIALIZADAS Nacionais ·
Corpo, texto e visualidade. Revista Investigação n.
11, v. 1, Porto Alegre, 2010, p. 75-84. ·
Animais poéticos, poesia animal. Suplemento Literário de Minas Gerais , v. 1332, p. 17-19, 2010. ·
Desafios
da tradução criativa: invenção, transfingimento e cruzamentos culturais. Zunái - Revista de Poesia & Debates,
v. 21, p. 3, 2010. ·
David
Lynch e a estética do pesadelo. Zunái
-Revista de poesia & debates. São Paulo, n. 17, março 2009. ·
Borges e os
paradoxos da imaginação. Revista
Entrelivros /Entreclássicos - Jorge Luis
Borges. São Paulo: Duetto Editorial, 2009, v.
10, p. 38-42 ·
A poesia como
exercício para a imaginação.
Revista
Entrelivros /Entreclássicos - Jorge Luis
Borges. São Paulo: Duetto Editorial, 2009, v.
10, p. 49-51 ·
Poéticas
do Inclassificável. Revista Aletria
– Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, v. 15, p. 155-162,
2008. ·
Zoopoéticas Contemporâneas. Revista Remate de Males, UNICAMP, v. 27, p. 197-206, 2008. ·
De enciclopédias e bestiários: lugares incomuns. Revista de Letras. Fortaleza:
Pós-Graduação em Letras, v. 28, p. 29-38, 2007. ·
Finnegans
Wake em tradução. Zunái –
Revista de Poesia & Debates. São Paulo, Edição XI, dez.2006/jan.2007. ·
“As ironias da ordem em Carlos Drummond e Fernando
Pessoa”. Revista Brasileira de
Literatura Comparada, v. 8, p. 283-292, 2006. ·
“Vidas entrevistas - sobre o filme Edifício Master,
de Eduardo Coutinho”. Revista Et Cetera
(Curitiba), v. 9, p. 210-217, dez. 2006. ·
“Travessias de gênero na poesia contemporânea”. Poesia sempre, Rio de Janeiro, v. 22,
p. 209-215, 2006. ·
“O texto em movimento: notas sobre a escrita
ensaística de Octavio Paz”. Revista
Mnemozine, n.2,
2005. ·
O espanto da palavra: sobre a poesia atópica de
Altino Caixeta de Castro. Revista
Scripta. Belo Horizonte, PUC-Minas, n. 13, 2004, p.218-226. ·
“J.
M. Coetzee - Os paradoxos da violência”. Ciência Hoje. Rio de
Janeiro, vol.34, n.200, dez.2003. ·
“Os infernos de Peter
Greenaway”. Devires - Cinema e Humanidades. Belo Horizonte: , v.1, p.8
- 17, 2003. ·
“A figuração das coisas na poesia de Drummond”. Revista
da Biblioteca Mário de Andrade. São Paulo, n.60/61, 2002/2003. ·
“Mapas apócrifos de Peter
Greenaway”. Revista Et Cetera. Curitiba, Travessa dos Editores, n. 2,
p.136-139, 2003. ·
“Poesia à margem do
verso”. Revista Coyote. São Paulo/Londrina, n.6,
set 2003, p. 9-14 (também publicado no Boletim de Pesquisa do NELIC – UFSC) ·
“ A
poesia no cinema: de Buñuel a Greenaway”. Cadernos de Tradução. Florianópolis: UFSC, v.7, 2002, p.81 – 92. · A tradução reinventada. Cacto. São Paulo, n. 1, 2002, p. 166-173. ·
Do espanto da palavra e
outras perplexidades. Revista Alpha. Patos de Minas, MG: , v.03, p.11 - 21,
2002. · Imagens zoológicas da América Latina. Revista Gragoatá. Niterói: UFF, n.10, 2002, p. · Cena viva: poesia e teatro em Fernando Pessoa. Agulha – Revista de Cultura. São Paulo/Fortaleza, julho de 2002, v.26. · Um olhar sobre a literatura mexicana contemporânea – conversa com Alberto Ruy Sánchez. Poesia Sempre. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, v.15, p.121 - 131, dezembro 2001. · São Jerônimo em Tradução: Júlio Bressane, Peter Greenaway e Haroldo de Campos. Aletria - Revista de Estudos de Literatura. Belo Horizonte: CEL/Poslit-UFMG , v.8, p.38 - 48, 2001. · Exercícios de ficção: Peter Greenaway e Jorge Luis Borges. Revista Poesia Sempre. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, v.14, p.192 - 200, 2001. · A lógica da vertigem: Octavio Paz e M.C. Escher. In: Itinerários. São Paulo: UNESP, 1998, p.103-112. · O barroco à luz da modernidade: Sor Juana Inés de la Cruz. Jornal de Poesia - Banda Hispânica. São Paulo/Fortaleza, 2001. · Teatro de Palavras: Mallarmé, Paz e Pessoa. In: Orobó. Belo Horizonte, No. 0, Aug/Nov. 1997, pp. 27-34. Republicado, por via digital, na Agulha – Revista de Cultura. São Paulo/Fortaleza, nov./dez de 2001, v.18-19. · "Vozes em movimento: Octavio Paz e Sor Juana Inés de la Cruz". Revista de Estudos de Literatura. Belo Horizonte: Centro de Estudos Literários/UFMG, 1996, vol. 4, pp. 47-56. · Altino Caixeta de Castro: o guardião das palavras. Boletim do Centro de Estudos Portugueses. Belo Horizonte: CESP/UFMG, vol. 15, No. 20, Jan/Dec. 1996, pp. 39-47. Republicado, por via digital, na Agulha – Revista de Cultura. São Paulo/Fortaleza, v.15, julho de 2001. http://www.secrel.com.br/jpoesia/ag15caixeta.htm · Cemitério de papel: imagens da cidade na poesia de Augusto dos Anjos. In: Agulha - Revista de Cultura. São Paulo/Fortaleza, agosto de 2001, v. 16. · Sobre Octavio Paz: conversa de Haroldo de Campos com Maria Esther Maciel. Nossa América/Nuestra América. Revista do Memorial da América Latina , No.1. São Paulo. Memorial da América Latina, 1996, pp.20-29. · "Metrópole/Necrópole: imagens da cidade na poesia de Augusto dos Anjos". Boletim do Centro de Estudos Portugueses. Belo Horizonte, Faculdade de Letras da UFMG, June/Dec. 1995, vol. 15, No. 19, pp. 57-65. · "Poéticas da lucidez: notas sobre os poetas-críticos da modernidade". Revista de Estudos de Literatura. Belo Horizonte, Centro de Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, vol. 2, 1995, pp. 85-96. · "Uma poética de relações: o estruturalismo na obra de Octavio Paz". Ensaios de Semiótica; cadernos de teoria da literatura. Belo Horizonte, Faculdade de Letras da UFMG, 1994-95, vols. 28-30, pp. 61-66. · "Os paradoxos do novo: sobre o conceito de tradição de Octavio Paz". Revista de Estudos de Literatura. Belo Horizonte, Centro de Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, vol. 3, Oct. 1994, pp. 21-33. · “O ritual da palavra – reflexões sobre a linguagem de Poesia 61". Boletim do Sepesp. Rio de Janeiro, UFRJ, 1993, No. 5, pp. 182-192. · "Octavio Paz: Ruptura e Convergência". Ensaios de Semiótica. Belo Horizonte, Faculdade de Letras da UFMG, 1992-1993, No. 26, pp.134-145 · "Quatro olhares sobre o Blanco de Octavio Paz", Revista América Hispânica No. 5, Rio de Janeiro, UFRJ, 1992, pp.48-59. · "A mídia-idade-média de Umberto Eco: considerações sobre o Pós-Moderno em O Nome da Rosa", Revista do Departamento de História. Belo Horizonte, UFMG, No. 8, 1988, pp. 182-177. · "O ser e o nada em Álvaro de Campos". Boletim, nº 10, Belo Horizonte, Centro de Estudos Portugueses da UFMG. Jul/dez 1983, pp. 8-13.
·
“A companion to
Luis Buñuel – review”. Hispanic
Research Journal. ·
“Greenaway's
Encyclopaedism”. Theory, Culture & Society Journal. / ·
“The
Unclassifiable”. Problematizing Global
Knowledge – Special Issue. Theory,
Culture & Society Journal. / ·
“América Latina
en diálogo con el oriente - conversación con Haroldo de Campos”. Cuadernos
Hispanoamericanos. Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, n.
628, 10/2002, p. 23-34 ·
"Points
of Convergence: Latin America in Dialogue with the Orient". In:
Hispanic Research Journal. ·
Uma poética da lucidez: a trajetória crítica de
Octavio Paz. Bulletin of Hispanic Studies.
·
Poéticas de la multiplicidad. In: Corner, n.5, ·
Gareth Lloyd: towards an
aesthetic of dissent. (In: Corner, n.5, ·
An encyclopedic imagination:
Peter Greenaway in the light of Jorge Luis Borges. In: Corner, n.4, ·
Peter Greenaway,
lector de Jorge Luis Borges. Variaciones Borges
– Journal of Philosophy, Semiotics and Literature, n. 10, May 2000. The ·
Utopian Remains: Van Gogh, Sebastião Salgado and Haroldo
de Campos.The Month. ·
Octavio Paz:
una poética de confluencias. Anuario de la Fundación Octavio Paz. México, n.
2, 2000, p. 148-158. ·
Poéticas del artificio:
Borges y Kierkegaard. In: Variaciones
Borges. Aarhus (Denmark): Jorge Luis Borges Center for Studies &
Documentation / University of Aarhus, Jan. 99, n. 7, p. 45-57. (republicada em
Acento – La Voz de Michoacán – México, año IX, n.500, Miércoles 18 de
Septiembre de 2002, em tradução de Jorge Bustamante García. · "Cena Viva: el teatro de Fernando Pessoa". Revista Inter Litteras. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, n.7- 8, 1999. ·
"The lesson of
fire: love and eroticism in Octavio Paz’s The double flame". In:
FEATHERSTONE, Mike (ed.) Theory, Culture and Society 15 (3-4), ·
"América Latina reinventada: Octavio Paz e
Haroldo de Campos". Revista
Iberoamericana. ·
"Sobre el
pensamiento analógico de Octavio Paz". Espejo de Paciencia - Revista de
Literatura y Arte. Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria,
n.3, 1997, p.36-39.
·
Animais
escritos – número
especial do Suplemento Literário de Minas Gerais. Belo Horizonte, set./out.
2010. · Aletria - Revista de Estudos de Literatura (Dossiê Literatura & Cinema).8 ed. Belo Horizonte : CEL/Pos-Lit/UFMG, 2002, v.1. p.317. · Revista Literária do Corpo Discente da UFMG. do número 25 da. Belo Horizonte: UFMG, dez 93/jan94. · Revista de Estudos de Literatura - (Georg Otte, Maria Esther Maciel e Reinaldo Martiniano Marques) .Centro de Estudos Literários e Pós-Graduação em Letras da UFMG, v. 4, outubro de 1996.
·
Godard e a literatura em movimento - prefácio. Escrever com a câmera – cinema e literatura
em Jean Luc-Godard. Belo Horizonte: Crisálida, 2010 ·
Apresentação do romance O melhor do inferno, de Christiane Tassis. Rio de Janeiro: Língua
Geral, 2010. ·
Prefácio do livro de poemas Campo de ampliação, de Casé Lontra Marques. São Paulo, 2009. ·
Apresentação do livro Experiência do Limite: Ana Cristina Cesar e Sylvia Plath entre
escritos e vividos, de Anélia Pietrani. Niterói: EDUFF, 2009. ·
Apresentação do livro de contos A Casa dos Outros, de Marcílio França Castro. Rio de Janeiro:
Sette Letras, 2009. ·
Apresentação do livro Areia, animal, arquivo, alcachofra, org. Eduardo Jorge de
Oliveira. Belo Horizonte: Planalto, 2009. ·
Apresentação
do livro Poetas do Atlântico - Fernando
Pessoa e o modernismo anglo-americano, de Irene Ramalho Santos. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2007. ·
Prefácio
do livro Octavio Paz e o tempo da
conjugação, de Maria Ivonete Santos Silva. São Paulo: Scortecci, 2006. ·
Apresentação
do livro de contos A Neve Ilícita,
de Prisca Agustoni. Juiz de Fora / São Paulo: Funalfa/Nanquim, 2006. ·
Apresentação
do romance A lanterna mágica de Jeremias,
de Luís André Nepomuceno. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005. ·
Apresentação
do livro Canções da Inocência e da Experiência, de Blake. In: BLAKE,
William. Canções da Inocência e Canções da Experiência. Trad. Mário
Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves. Belo Horizonte, Crisálida, 2005. ·
“Geometria de
vertigens – sobre a prosa de invenção de Claudio Daniel” (posfácio).
DANIEL, Claudio. Romanceiro de Dona Virgo. Rio de Janeiro: Lamparina,
2004. ·
Apresentação.
VIGNA, Elvira. A um passo. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004. ·
Nômada – apresentação. LOPES, Rodrigo Garcia. Nômada.
Rio de Janeiro: Lamparina, 2004. ·
Prefácio. In: COSTA, Alexandre Rodrigues da. Objetos
difíceis. Rio de Janeiro/Juiz de Fora: Sette Letras/Funalfa, 2004. ·
Apresentação. BRANDÃO, Luis Alberto. Tablados
– livros de livros. Rio de Janeiro: Sette Letras, 2004. ·
Apresentação.
In: CASTRO, Altino Caixeta de. Sementes de sol. Rio de Janeiro: Sette
Letras, 2004. ·
Refabular Esopo. In: SCHÜLER, Donaldo. Refabular
Esopo. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004. ·
As máscaras do “eu”: Kierkegaard segundo Guiomar de
Grammont. In: GRAMMONT, Guiomar. Don Juan, Fausto e o Judeu Errante em
Kierkegaard. Petrópolis: Catedral das Letras, 2003. · Finnegans Wake/ Finnicius Revém. In: JOYCE, James. Finnegans Wake / Finnicius Revém. Vol. 5. Trad. Donaldo Schüler. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003. · A escrita das margens (prefácio). In: REBUZZI, Solange. Leminski, o guerreiro da linguagem. Rio de Janeiro: Sette Letras, 2003. · Com quantos paulos se faz um Leminski. In: MARQUES, Fabrício. Aço em flor: a poesia de Paulo Leminski. Belo Horizonte: Autêntica, 2001. · Uma voz sobre a Pedra: a trajetória poética de Carlos Ávila. In: ÁVILA, Carlos. Bissexto sentido. São Paulo: Perspectiva, 1999. ENSAIO ·
"Towards an
aesthetic of dissent". In: LLOYD, Gareth. Art Catalogue. · Publicado em espanhol: En busca de una estética del disenso. Trad. Graciela Ravetti. In: LLOYD, Gareth. Catálogo. London: Orbis, 2001. · Publicado em francês: Vers une Esthétique de dissentiment. Trad. Adeline Mannarini. In: : LLOYD, Gareth. Catálogo. London: Orbis, 2002.
·
Nelson Pereira dos Santos and
rise of Cinema Novo in Brazil.
·
Uma obra de ousadia. Ícaro - Revista de bordo Varig, São Paulo, p. 60 - 66, 01 fev.
2006. ·
Exercícios de lucidez. Suplemento Pensar - Jornal Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 5,
19 jan. 2006. ·
Rio, 40 Graus, 50 anos. Jornal Estado de Minas
- Suplemento Pensar, 27/08/2005. ·
Literatura feminina: um rótulo inconsistente. Rascunho - jornal de literatura. Curitiba,
05/08/2005. ·
Íntimas Paisagens
- Virginia Woolf e Katherine Mansfield. Belo Horizonte, Jornal O Tempo
(caderno de cultura Magazine), 07/05/2005. São Paulo: Cronópios, junho de
2005. ·
Rigor e delírio: Arthur Bispo do Rosário. Belo
Horizonte: Jornal Estado de Minas - Suplemento Pensar, 16/04/2005. ·
Crítica Acadêmica /
Crítica Jornalística: Afinidades e Dissonâncias. Belo Horizonte: Jornal Estado
de Minas - Suplemento Pensar, 12/02/2005. São
Paulo, Cronópios, março de 2005. ·
Llansóis de areia. Lisboa, Suplemento Cultural do Diário
de Notícias, 04/10/2003. ·
A poesia e seus pontos de fuga – entrevista concedida
a Floriano Martins. Jornal Rascunho. Curitiba, abril de 2003. · Octavio Paz: a celebração da palavra. Jornal O Tempo. Belo Horizonte, 26 de abril de 1998. · "A cidadela do guardião das palavras". Jornal O Tempo (Caderno Engenho & Arte). Belo Horizonte, 24 de agosto de 1997, p. 5. · "A outra margem". Suplemento Literário do Minas Gerais. Belo Horizonte, Secretaria de Estado de Minas Gerais, Jan. 1996, pp. 3-5. · "A Poesia em Tempos Sombrios". Jornal do Brasil. (Caderno Idéias). Rio de Janeiro, 4/12/ 1993. · "A Poesia e o fim de século sob a ótica de Octavio Paz". O Estado de Minas, Belo Horizonte, 10/11/1993. · "Uma poética de desvios: a sedução da palavra na poesia de Altino Caixeta de Castro." Suplemento Literário do Minas Gerais. Belo Horizonte, maio de 1991, p. 5. · "O sombrio Eu de Augusto dos Anjos". Jornal Estado de Minas, abril de 1991. · "O Fantástico Murilo Rubião" (entrevista, com a colaboração de Carolina A. Marinho). Jornal Expresso, nº 1, BH, Faculdade de Letras da UFMG, 1984, p. 3-5. · "Breves Considerações sobre a produção literária atual." Expresso, nº 1, BH, Faculdade de Letras da UFMG, maio de 1984, p. 2. · "Sobre São Bernardo, de Graciliano Ramos". Patos de Minas, Correio de Patos, set.de 1978. · "Memórias de Lázaro, de Adonias Filho". Patos de Minas, Correio de Patos, out.1978. · "Corpo vivo, de Adonias Filho". Patos de Minas, Correio Estudantil, dez.1978. · "O Encontro marcado, de Fernando Sabino". Patos de Minas, Correio de Patos, out. 1979. · Resenhas variadas publicadas nos jornais de Patos de Minas (1978-1980) TRADUÇÕES
·
Traduções
de Peter Greenaway. Revista Zunái, ano II, n.5, jan 2005. ·
“Atos de Deus”, de Peter Greenaway. (Do original em
inglês “Act of God”). Revista Coyote, n. 9. Londrina, junho de 2004. ·
“Os fantásticos livros de Próspero”, de Peter
Greenaway. (Do original em inglês). Babel – Revista de tradução, poesia e
crítica. Santos/Florianópolis/Campinas, n. 5, jan-dez 2002. ·
“Refutação de Alberto Caeiro”, de Octavio Paz.,
Jornal Não, n.3, Belo Horizonte, Faculdade de Letras da UFMG, out. 1995. (Do
original em espanhol) ·
“Tempo branco: Octavio Paz e Francisco de Quevedo”,
de Gonzalo Aguilar. (original em espanhol: “Tiempo blanco: Octavio Paz y
Francisco de Quevedo”). In: MACIEL , Maria Ester (org.) Octavio Paz: uma
poética de confluências. (Belo Horizonte: Autêntica, 1999. ·
“Octavio Paz,
Vicente Aleixandre e o espaço poético”, de Julio Ortega. In: MACIEL , Maria Ester (org.) Octavio
Paz: uma poética de confluências. (Belo Horizonte: Autêntica, 1999. ·
“Mariposa de
Obsidiana: uma poética surrealista de Octavio Paz”, de Hugo Verani. (do
original em espanhol) . In: MACIEL , Maria Ester (org.) Octavio Paz: uma
poética de confluências. (Belo Horizonte: Autêntica, 1999. ·
“O erotismo:
via central da poesia de Octavio Paz”, de Alberto Ruy-Sánchez. (do original
em espanhol). In: MACIEL , Maria Ester (org.) Octavio Paz: uma poética de
confluências. (Belo Horizonte: Autêntica, 1999.
|
|
LIVROS :: POEMAS :: ENSAIOS :: ENTREVISTAS :: CRÉDITOS ::
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
