Ana Elisa Ribeiro, Professora do CEFET - MG, abordará temas relacionados ao papel do editor e às características desse profissional, em um contexto transformado pelos novas tecnologias digitais

 

Amanhã, dia 8 de junho, o tema Somos todos editores! (só que não) será abordado no Letras Debate. A professora Ana Elisa Ribeiro estará à frente da palestra, que começa às 10h, no auditório 1007 da Faculdade de Letras (Fale). As inscrições já estão abertas no site do evento.

O intuito deste Letras Debate é, segundo texto de divulgação, debater “porque somos editores e não somos, ao mesmo tempo”, explicitando as tarefas e prerrogativas desse profissional. A discussão se aprofundará a partir dos pontos de vista variados que constituem a figura do editor e refletirá “sobre aspectos dessa profissão que ganhou novo fôlego com a chegada das tecnologias digitais”.

É garantida entrega de certificado apenas para aqueles que assinarem a lista de presença até às 10h30 e assistirem a palestra até o encerramento. Os ouvintes que se adequarem aos pré-requisitos podem solicitar, em até 5 dias úteis, os certificados na página do Letras Debate através do cadastramento do CPF. As inscrições ficam abertas até o dia do evento ou até acabarem as vagas. A atividade é gratuita e com necessidade de inscrição prévia. Para mais informações, entre em contato pelo e-mail para O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo..

Sobre a convidada

Ana Elisa Ribeiro é professora e pesquisadora do Departamento de Linguagem e Tecnologia do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG), onde atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens (mestrado e doutorado), no bacharelado em Letras (Tecnologias da Edição), em cursos de especialização e na educação profissional técnica de nível médio, dando aulas de Redação. É doutora em Linguística Aplicada (Linguagem e tecnologia) e mestre em Estudos Linguísticos (Cognição, linguagem e cultura) pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), onde também se bacharelou e licenciou em Letras/Português. É pós-doutora em Comunicação (PUC-Minas - 2009-2010), em Linguística Aplicada (Instituto de Estudos de Linguagem da Unicamp - 2011-2013) e em Estudos Literários (2015-2016, Pós-Lit UFMG, com pesquisa no Acervo de Escritores Mineiros). É associada da Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação (Intercom), tendo sido coordenadora adjunta do Grupo de Pesquisa em Produção Editorial (GPPE) da por 8 anos (até 2015). Atua como referee de diversas revistas e da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC). É líder do grupo de pesquisa (CNPq) Escritas Profissionais e Processos de Edição. Integra a Red Latinoamericana Cultura Gráfica e a equipe do portal "Editores y editoriales Iberoamericanos - EDI-RED". Suas pesquisas abordam temas como: tecnologias e educação; tecnologias da escrita e da leitura; formação e atuação de editores e revisores; literatura contemporânea e processos de edição. Seus livros técnicos mais recentes são "Escrever, hoje" e "Textos Multimodais", pela Parábola Editorial, e "Livro - edição e tecnologias no séc. XXI", editoras Moinhos/Contafios. É escritora, autora de livros e publicações literárias individuais e coletivas no Brasil, em Portugal, no México, nos EUA, na Colômbia e na França. Teve obras semifinalistas do Prêmio Portugal Telecom (2014), seladas como Acervo Básico da FNLIJ e venceu o Prêmio Cidade de Manaus (2016). Foi uma das curadoras e editoras da Coleção Leve um Livro, que distribuiu livros de poesia contemporânea em Belo Horizonte, com o fomento da Lei Municipal de Incentivo à Cultura (2014-2017).

A palestra com Christian Benne abordará aspectos relacionados às línguas e tradições envolvidas na produção de manuscritos literários

 

No dia 12 de junho, quarta-feira, ocorre uma palestra com Chistrian Benne, no Auditório 2003 da Faculdade de Letras (Fale), às 14h . O tema abordado é a invenção do manuscrito, que envolve diversos fatores estéticos, epistemológicos, jurídicos e histórico-científicos. Essa palestra constitui a Terceira Jornada sobre o romantismo e a modernidade e será mediada pelo professor Constantino Luz de Medeiros.

Segundo texto de divulgação, o professor Chistrian Benne, da Universidade de Copenhagen, pretende expor a influência desse debate na teoria da literatura e na literatura comparada, na filologia, nos estudos literários em geral, na edição, na história cultural, na crítica textual, na tradutologia, na sociologia literária e na linguística. Através da abordagem de sua pesquisa sobre a invenção do manuscrito literário, o estudioso “discutirá o complexo processo de alteração nos códigos discursivos” desses exemplares literários e tratará de temas “como a invenção do manuscrito; a questão da autoria, das anotações, dos textos; a passagem da materialidade à imaterialidade na produção de manuscritos e textos literários e filosóficos, e suas consequências para a hermenêutica moderna”.

Serão emitidos certificados aos presentes. Para mais informações, leia o texto de divulgação na íntegra.

Sobre o autor

O Professor Christian Benne é doutor em Literatura Comparada pela Freie Universität Berlin (Universidade Livre de Berlim), e doutor em Filosofia pela Universidade de Copenhagen. É professor de Literatura Europeia na Universidade de Copenhagen e foi professor visitante das universidades de Chicago, Stanford, Heidelberg e Tóquio. É autor de Die Erfindung des Manuscripts (A invenção do manuscrito), publicado em 2015 pela Editora Suhrkamp.

Sobre as Jornadas

As Jornadas são organizadas pelo Grupo de Estudos sobre o Romantismo e a Modernidade (GERMEN - UFMG), cujo pesquisador líder é o professor Constantino Luz de Medeiros. Contando com pesquisadores da UFMG, USP, Unicamp, UFRJ , UFC e da Universidade de Copenhagen, o grupo de estudos, registrado no CNPq, tem o intuito principal de fomentar pesquisas e discussões sobre temas como literatura, romance e cultura no Século 18, e suas refrações na modernidade.

Aulas serão ministradas por Christian Elguera e abordarão a expressão poética da ancestralide, a existência de outros representantes da poesia quéchua e de espaços indígenas

 

Nos dias 04, 05 e 06 de junho, acontece o seminário Arguedas y la poesía andina del territorio, promovido pela Biblioteca José María Arguedas. O peruano Christian Elguera, doutorando pela Universidade de Texas, estará à frente das aulas, que ocorrem entre 17h30 e 19h, no Centro de Memória da Fale. Não é necessária inscrição prévia para participar do seminário, que será ministrado em espanhol.

Segundo texto de divulgação, o objetivo principal é definir a noção de território presente na poesia de José María Arguedas e outros escritores que produzem poesia na língua Quéchua. O seminário organiza-se em três encontros que abordam, respectivamente, a expressão de conhecimentos ancestrais, práticas rituais e sistemas sociopolíticos; as semelhanças e diferenças entre Arguedas e outros representantes da poesia Qúechua; o fato de que os espaços urbanos também são territórios indígenas.

Para mais informações sobre as leituras que devem ser realizadas e o conteúdo das aulas, leia o texto de divulgação. Para conferir de Christian Elguera, acesse o link a seguir: http://www.noticiasser.pe/autor/christian-elguera .

 

O evento se dará em torno de apresentações que abordam a ficção científica, as guerras fictícias, a independência da Irlanda, a masculinidade em Star Wars e a revolução haitiana na literatura

 

Nos dias 12 e 13 de junho, acontece a primeira Jornada organizada pelo Núcleo de Estudos de Utopismos e Ficção Científica (Neufic) e pelo Núcleo de Estudos de Guerra e Literatura (Negue). Com o tema Guerras Imaginadas, o evento será no auditório 1007 da Faculdade de Letras (Fale), entre às 16h e 21h no dia 12 e entre 10h e 18h no dia 13. Não é necessária inscrição para os interessados em participar da Jornada.

O objetivo principal é discutir as intersecções entre literatura, ficção científica e guerra. Segundo texto divulgado no site do Negue, serão abordados “temas como a independência da Irlanda, a masculinidade em Star Wars e a revolução haitiana”, além do debate sobre “como a guerra é elaborada dentro do universo sci-fi, seja através de uma reinterpretação do passado ou de previsões sobre a tecnologia e o futuro em um mundo quase sempre distópico”.

Para mais informações sobre as apresentações, acesse o link para o caderno de resumos ou leia a programação na imagem abaixo.

 

O PROLEITURA , Curso de Especialização em Língua Portuguesa: Teorias e Práticas de Ensino de Leitura e Produção de Texto, ofertado pela Faculdade de Letras da UFMG, está com inscrições abertas até 28 de junho de 2019.

As inscrições podem ser feitas tanto presencialmente como online. Mais informações no site: http://www.letras.ufmg.br/proleitura

 

Siga também nas redes sociais:

 

Facebook: ​https://www.facebook.com/proleitura.ufmg

Instagram: proleitura.ufmg

 

Contatos​:

O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

(31) 3409-6045

 

 

 

FaLang translation system by Faboba

cenex    CEFALE SAEL

PÓS-GRADUAÇÃO