Ata da ducentésima septuagésima sétima reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 23 de setembro de 2022, às 14:00 horas, na sala da Congregação da Faculdade de Letras, mediante convocação prévia, sob a presidência da Diretora desta unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, com a participação dos seguintes membros: o Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Georg Otte; a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Késia Rodrigues de Oliveira; a Coordenadora do Centro de Extensão, Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo; o Coordenador do Colegiado de Graduação, Prof. Luciano Magnoni Tocaia; o Coordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Prof. Guilherme Lourenço de Souza; o Subcoordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes; a Subcoordenadora do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto; a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Profa. Elzimar Goettenauer de Marins Costa; dos seguintes representantes docentes: Prof. Marcos Antônio Alexandre, Profa. Maria Mendes Cantoni, Profa. Michelle Andréa Murta, Profa. Aléxia Teles Duchowny, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Prof. César Nardelli Cambraia, Profa. Daniervelin Renata Marques Pereira, Prof. Fábio Bonfim Duarte, Profa. Miriam Piedade Mansur Andrade, Profa. Marisa Mendonça Carneiro, Profa. Valéria Sabrina Pereira, Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral, Prof. Rômulo Monte Alto, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Profa. Anelise Scotti Scherer; dos representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Antônio Afonso Pereira Júnio, Bianca Drielly Mendes e Adalberto Neves Werneck; dos representantes discentes: Luana Miglio Sales, Marina Viana Guerra e Rafael Gonçalves Silva. A representante docente, Profa. Aline Magalhães Pinto, e a representante dos Técnicos Administrativos em Educação, Priscila de Oliveira da Mata, justificaram a ausência na reunião. Participaram ainda da reunião Bruno Oliveira e Francielly Jordana, tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais. Iniciando a reunião, a Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e solicitou autorização do plenário para participação dos representantes discentes, indicados pelo Diretório Acadêmico, com direito a voz e sem direito a voto. A Congregação foi favorável à participação dos representantes discentes. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 276ª reunião da Congregação, realizada em 26 de agosto de 2022: foi apreciada e aprovada a ata da septuagésima sexta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 26 de agosto de 2022. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Indicação para recomposição do Conselho Editorial da Editora UFMG: foi comunicada a indicação da Profa. Emília Mendes para recomposição do Conselho Editorial da Editora da UFMG, em razão da obtenção do maior número de votos na consulta eletrônica realizada entre os docentes, após o recebimento das manifestações de interesse para a referida representação. B) Avaliações externas da Faculdade de Letras - Graduação e Pós-graduação: foi comunicado que o Curso de Graduação em Letras recebeu nota máxima no Enade, voltando ao conceito 5, num contexto bastante adverso, já que os concluintes que participaram do Enade haviam passado por dois anos de Ensino Remoto Emergencial. A Profa. Sueli agradeceu e parabenizou a Coordenação e a equipe do Colegiado de Graduação, os membros do NDE, o corpo docente da FALE e os alunos concluintes, pelo excelente resultado. Com relação aos Programas de Pós-graduação, foi comunicado que os dois Programas da Faculdade de Letras, que eram nota 7 na Capes, foram rebaixados para a nota 6. A despeito disso, permanecem ainda em um patamar de excelência, mantendo as bolsas Proex. Professora Sueli ressaltou a importância de que a interpretação para essa avaliação seja de proatividade, com vistas a traçar estratégias que permitam sanar os problemas apontados pelo relatório de avaliação, evitando, assim, novos rebaixamentos em avaliações futuras, o que implicaria perda de bolsas, limitando a atratividade dos cursos de Pós-Graduação da FALE. Informou também que as coordenações de ambos os Programas já estão se mobilizando para isso, certos de que, trabalhando de forma articulada, contando com o engajamento e a colaboração de todos os envolvidos, retornarão à nota 7. C) Encerramento das atividades de voluntariado da Profa. Beatriz Decat junto à Faculdade de Letras: foi comunicado que a Professora Maria Beatriz Nascimento Decat, que atuou como docente voluntária na FALE por 20 anos após sua aposentadoria, contribuindo com a formação dos pós-graduandos em Estudos Linguísticos, optou por não solicitar a renovação de seu contrato como Profa. Voluntária junto a esta Congregação. A Profa. Sueli agradeceu o valoroso trabalho da Profa. Beatriz Decat, desejando-lhe sucesso em seus novos projetos. D) Eleições para Coordenação do Colegiado de Graduação: foi comunicado que, conforme previsto no Edital FALE Nº 86/2022, divulgado a todos os docentes da Unidade, estão abertas, até o dia 30/09, as inscrições para Coordenação e Subcoordenação do Colegiado de Graduação em Letras. A Profa. Sueli agradeceu a dedicação e a colaboração da atual Coordenação, composta pelos Profs. Luciano Tocaia, Jairo Carvalhais e Cristiano Silva Barros. III – REFERENDAMENTOS: 1) Diretoria: A) Anuências para submissão de projetos no âmbito da CHAMADA INTERNA FUNDO FUNDEP 01/2022: foram apresentadas as anuências concedidas ad referendum da Congregação, para submissão de projetos no âmbito da CHAMADA INTERNA FUNDO FUNDEP, de interesse das Profas. Fernanda Rosa, Leina Jucá e Roberta Guimarães. Os referendamentos da Diretoria foram aprovados pela Congregação. 2) Câmara de Pesquisa: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder, apresentou os referendamentos da referida Câmara, descritos no anexo 01, conforme a seguir: i) projetos de pesquisas dos Professores Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, Maurício Sartori Resende, Miriam Piedade Mansur Andrade e Roberta Guimarães Franco Faria de Assis; ii) relatórios finais de pesquisas dos Professores Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães e Elen de Medeiros; iii) atualização de dados de Grupo CNPq, liderado pela Profa. Elzimar Goettenauer de Marins-Costa. Os referendamentos da Câmara de Pesquisa foram aprovados pela Congregação. 3) Câmara de Recursos Humanos: A) Progressão Funcional Docente: foram apresentados os pareceres favoráveis à progressão funcional docente, de interesse das seguintes Professoras: i) Júnia de Carvalho Fidelis Braga: de associado II para associado III, parecer emitido pelo Prof. Luiz Francisco Dias; ii) Maria Juliana Gambogi Teixeira: de associado II para associado III, parecer emitido pela Profa. Ana Larissa A. M. Oliveira; iii) Anna Palma: de associado II para associado III, parecer emitido pela Profa. Aléxia Teles Duchowny. Os referendamentos da Câmara de Recursos Humanos foram aprovados pela Congregação. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Diretoria: A) Solicitação da Profa. Adriane Sartori para continuar atuando na Subcoordenação do Profletras, durante seu período de afastamento para pós-doutorado: foi apresentada a solicitação da Profa. Adriane Sartori, para continuar atuando como Subcoordenadora do Profletras, durante o período de afastamento para realização de estágio pós-doutoral. A Congregação foi favorável à solicitação. B) Designação do Conselho Diretor do Centro de Estudos Literários e Culturais: foi apresentada a proposta da nova composição do Conselho Diretor do CELC, conforme a seguir: Profas. Elen de Medeiros e Márcia Regina Jaschke Machado, respectivamente Diretora e Vice-Diretora do órgão; Prof. Marcelino Rodrigues da Silva (Titular) e Prof. Rômulo Monte Alto (Suplente), representantes do Poslit; Profa. Márcia Cristina de Brito Rumeu (Titular) e Profa. Maria Cândida Trindade Seabra (Suplente), representantes do Poslin; Profs. Wander Melo Miranda e Reinaldo Martiniano Marques (Titulares), assim como os Profs. Myriam Corrêa de Araújo Ávila e Marcus Vinícius de Freitas (Suplentes), representantes dos pesquisadores vinculados à FALE; Profs. José Franciso Guelfi Campos, da ECI, e Ana Panisset, da ECI, (Titulares) e Profas. Ana Utsch, da EBA, e Fernanda Kelly Silva de Brita, da EBA, (Suplentes); os TAEs Flávia Pereira Salazar Ribeiro (Titular) e Marcelo Novaes (Suplente), ambos lotados no CELC; os discentes Cavallere Miranda Lima (Titular) e Ana Clara Molina Ramos (Suplente), ambos bolsistas vinculados ao CELC. A proposta da nova composição do Conselho Diretor do Centro de Estudos Literários e Culturais foi aprovada pela Congregação. C) Autorização para realização de trabalho remunerado de interesse do Prof. Marcos Antônio Alexandre: foi apresentada a solicitação de autorização para realização de trabalho remunerado, encaminhada pelo Prof. Marcos Alexandre, referente à participação no evento intitulado “Ponte: cena do teatro universitário”, na condição de debatedor/avaliador de trabalhos produzidos por alunos em conclusão do curso. A Congregação foi favorável à solicitação de autorização encaminhada pelo Prof. Marcos Alexandre, para realização de trabalho remunerado. D) Proposta de criação do Curso de Especialização em Linguagem Organizacional: foi apresentada pela Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto, Coordenadora do projeto, a proposta de criação do Curso de Especialização em Linguagem Organizacional. O objetivo do curso é promover um espaço de formação linguística qualificada, associada às práticas comunicativas presentes em diferentes organizações públicas e privadas. A Congregação foi favorável à criação do Curso de Especialização em Linguagem Organizacional. E) Minuta de Resolução REDOC: foi apresentada a Minuta de Resolução REDOC, juntamente com as sugestões recebidas pela Coordenação da Câmara de Recursos Humanos. Após intensa discussão, foi realizada uma votação quanto à necessidade de criação de uma Resolução que normatize o processo de avaliação anual do docente (REDOC) na Faculdade de Letras, obtendo voto favorável pela maioria dos membros da Congregação. Após a deliberação sobre os destaques, a Resolução REDOC, descrita no anexo 02, foi aprovada pela Congregação. F) Minuta de Resolução das áreas: ponto retirado de pauta. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Designação de Supervisor de Estágio probatório para o docente Davidson de Oliveira Diniz: foi apresentada a sugestão de indicação do Prof. Constantino Luz de Medeiros para supervisor de Estágio probatório do docente Davidson de Oliveira Diniz. A Congregação foi favorável à indicação sugerida.
3) Câmara de Ensino: A) Solicitação de reconsideração sobre o pedido de anuência para o curso de engenharia química: foi apresentada a solicitação de reconsideração do pedido de anuência para o curso de engenharia química, encaminhada pela Coordenadora do Curso de Engenharia Química, Profa. Érika Cristina Cren, referente à decisão negativa para a anuência de oferta da disciplina UNI003- Oficina de Textos em Língua Portuguesa, na modalidade optativa. Conforme esclarecido pela Coordenadora, a disciplina atualmente é obrigatória para o curso, com oferta de 30 vagas semestrais. Na proposta de reforma, a disciplina passaria para a modalidade optativa, com oferta de 10 vagas semestrais. A Congregação foi favorável à concessão da anuência solicitada, com a oferta de 10 vagas semestrais. B) Solicitação de afastamento fora do prazo para realização de estágio pós-doutorado: foi apresentada a solicitação de afastamento para realização de estágio pós-doutorado, encaminhada fora do prazo pelo Prof. Teodoro Rennó, para o período de 12 de março de 2023 a 11 de março de 2024, na Brandeis University, sob a supervisão do Prof. Leonard Muellner. Após a apreciação do requerimento, bem como da justificativa de encaminhamento fora do prazo estabelecido pela Congregação da Unidade, a solicitação de afastamento para realização de estágio pós-doutorado foi aprovada pela Congregação. C) Solicitação de afastamento de interesse da Profa. Luciane Corrêa: foi apresentada a solicitação de afastamento encaminhada pela Profa. Luciane Corrêa, para desenvolvimento de suas atividades de pesquisa e ensino, na University of Massachusetts, Amherst, em virtude da obtenção de uma bolsa da J. William Fulbright Foreign Scholarship Board (FFSB) – Fullbright Chair, para o período de 01/04/2023 a 06/06/2023. A Congregação foi favorável à solicitação de afastamento de interesse da Profa. Luciane Corrêa. Após a deliberação de todos os itens pautados na reunião, a presidente da Congregação agradeceu à servidora Késia Rodrigues de Oliveira por sua dedicação e excelente desempenho como Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos durante o período de seis meses em que substituiu o servidor Ernandes Rodrigo Norberto, que esteve afastado para fins de qualificação. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 23 de setembro de 2022.
Carla Anunciata França de Lacerda
Anexo: Câmara de Pesquisa / Minuta De Resolução Redoc
