Ata da ducentésima septuagésima sexta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 26 de agosto de 2022, às 14:00 horas, no auditório 2001 da Faculdade de Letras, mediante convocação prévia, sob a presidência da Diretora desta unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, com a participação dos seguintes membros: o Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Georg Otte; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Késia Rodrigues de Oliveira; a Subcoordenadora do Centro de Extensão, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; o Coordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Prof. Guilherme Lourenço de Souza; o Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes; a Subcoordenadora do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto; a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Profa. Elzimar Goettenauer de Marins Costa; dos seguintes representantes docentes: Prof. Marcos Antônio Alexandre, Profa. Maria Mendes Cantoni, Prof. Leandro Rodrigues Alves Diniz, Profa. Aléxia Teles Duchowny, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Prof. César Nardelli Cambraia, Prof. Junot de Oliveira Maia, Profa. Raquel Lima de Abreu Aoki, Profa. Miriam Piedade Mansur Andrade, Profa. Gláucia Muniz Proença Lara, Prof. Marcelino Rodrigues da Silva, Profa. Valéria Sabrina Pereira, Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Profa. Anelise Scotti Scherer; dos representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Priscila de Oliveira da Mata, Laura de Jesus Souza, Fabiano Roberto Salazar e Adalberto Neves Werneck; dos representantes discentes: Luana Miglio Sales, Laís Vilaça de Souza Gomes e Felipe Rodrigues Ferraz dos Santos. A Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; o Coordenador do Colegiado de Graduação, Prof. Luciano Magnoni Tocaia; e o representante docente, Prof. Rômulo Monte Alto, justificaram a ausência na reunião. Iniciando a reunião, a Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e solicitou autorização do plenário para participação dos representantes discentes, indicados pelo Diretório Acadêmico, com direito a voz e sem direito a voto. A Congregação foi favorável à participação dos representantes discentes. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 275ª reunião da Congregação, realizada em 22 de julho de 2022: foi apreciada e aprovada a ata da septuagésima quinta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 22 de julho de 2022. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Composição da Comissão de Planejamento da Faculdade de Letras: foi apresentada a Portaria FALE 19/2022, de 23/08/2022, referente à nomeação da Comissão de Planejamento Estratégico da FALE, após a indicação dos diversos órgãos colegiados, com a seguinte composição: Prof. Fábio Alves da Silva Júnior (Presidente), Profa. Anelise Scotti Scherer e Profa. Bárbara Neves Salviano de Paula (representantes do Ensino: Nível Graduação, respectivamente do Colegiado de Graduação e do Colegiado Letras-Libras); Prof. Luiz Francisco Dias (representante do Ensino: Nível Pós-Graduação); Prof. Junot de Oliveira Maia (representante da Extensão); Profa. Ulrike Agathe Schröder (representante da Pesquisa), servidora Kelle dos Santos Carvalho (representante dos TAEs) e Fernanda Buldrini Barreto (representante discente). B) Cerimônia de concessão do título de Profa. Emérita (Eunice Pontes): A Profa. Sueli comunicou que no dia 24/08/2022 foi realizada a sessão solene da Congregação, que concedeu à Profa. Eunice Pontes o título de Professora Emérita. Na oportunidade, o Prof. Francisco César de Sá Barreto, Reitor da Gestão 1998-2002, enviou uma mensagem solicitando que Diretoria encaminhasse à Congregação da FALE seus cumprimentos pela concessão do título e ressaltou a relevância da contribuição da Profa. Eunice tanto para a UFMG quanto para a FALE. C) Cerimônia de nomeação do auditório 1007: A Profa. Sueli reforçou o convite para a cerimônia de homenagem à Profa. Graciela Ravetti, agendada para o dia 22/09/2022, às 18h, com a nomeação do auditório 1007 em “Auditório Professora Graciela Inés Ravetti de Gomez”, e a aposição de seu retrato na galeria de diretores da FALE. D) Reabertura das exposições no centro de memória: foi comunicado que o Centro de Memória da FALE será reaberto no dia 30/08/2022, para exposições temporárias, iniciando a temporada com a exposição “Literatura de Cordel”, em parceria com o Gabinete do Livro, e contando com a presença do cordelista Olegário Alfredo, o Mestre Gaio, para uma conversa sobre literatura e gravura popular. D) Doação do Acervo intelectual de Frei Betto para o Acervo dos Escritores Mineiros: foi comunicado que, em cerimônia realizada no auditório da Reitoria, no dia 26/08/2022, com a presença da Diretora da FALE e da Diretoria do Acervo do Centro de Estudos Literários e Culturais, foi formalizada a doação em vida do acervo intelectual do escritor, jornalista e frade dominicano Carlos Alberto Libânio Christo (Frei Betto) para o Acervo dos Escritores Mineiros. Na oportunidade, Frei Betto proferiu a conferência “A luta pela democracia”, dentro do ciclo de conferências “Futuro, essa palavra”, em comemoração aos 95 anos da UFMG. E) Projeto de construção da nova sede do Acervo de Escritores Mineiros: A Profa. Sueli comunicou que o Prof. Maurício Campomori, Diretor da Escola de Arquitetura, finalizou a disciplina optativa ofertada para elaboração do projeto arquitetônico da nova sede do Acervo dos Escritores Mineiros, da qual resultaram quatro propostas de projeto. Em breve haverá uma reunião entre a Diretoria da FALE, a Diretoria do Acervo e o Prof. Maurício, para escolha da proposta mais adequada aos propósitos da Unidade. F) Conclusão do trabalho da Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto como “Visiting Scholar (virtual scheme)” na Universidade de Lancaster (Reino Unido): foi comunicada a conclusão do trabalho da Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto como “Visiting Scholar (virtual scheme)” na Universidade de Lancaster (Reino Unido). A Profa. Sueli parabenizou a Profa. Ana Larissa, pela conclusão do trabalho. G) Manutenção e conservação de bens e do prédio: A Profa. Sueli comunicou que a partir de uma iniciativa dos servidores Bianca Drielly, Chefe da Seção de Almoxarifado e Patrimônio, Fabiano Salazar, Agente de Compras da Unidade, Mirian Bergo, Assessora de Gestão dos Projetos FUNDEP, e Paula Mariela, Superintendente Administrativa da Unidade, foi adotada uma política de restauração de bens para otimização de recursos e preservação do meio-ambiente, com consumo consciente. Os serviços executados foram: reforma de 194 cadeiras, limpeza de 74 persianas, manutenção em 31 persianas e instalação de Insufilm em 33 janelas. A Profa. Sueli agradeceu a todos os servidores envolvidos nessa tarefa, que trouxe benefícios para a FALE e para o meio-ambiente, evitando o descarte. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em exercício de servidor técnico-administrativo em Educação: Adélio Mendes Camargos: A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Késia Rodrigues de Oliveira, comunicou a entrada em exercício do servidor técnico-administrativo Adélio Mendes Camargos, lotado no Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, e do docente Davidson de Oliveira Diniz, área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada. 3) Câmara de Extensão: A) Projetos sociais do CENEX: a Subcoordenadora do Centro de Extensão, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna, apresentou os projetos sociais do CENEX, conforme a seguir: (i) Projeto PROEX/AVABRUM/CENEX/MINISTÉRIO DO TRABALHO: ensino e aprendizagem de tecnologias digitais e línguas adicionais (Coordenação: Prof. Ronaldo Corrêa Gomes Júnior e Profa. Mara Guimarães); (ii) Termo de compromisso CENEX/FALE/UFMG e Comissão de Promoção da Igualdade Racial/ Ordem dos Advogados do Brasil (OAB/MG); (iii) Parceria CTE/EEFFTO/UFMG – CENEX/FALE/UFMG para oferta gratuita de uma turma de língua inglesa para 20 atletas carentes de alta performance e excelência; (iv) Parceria Diretoria de Relações Internacionais da Prefeitura de Belo Horizonte e CENEX/FALE/UFMG no contexto do Programa Falando com o Mundo; (v) Programa Interfaces da Formação em Línguas Estrangeiras (Coordenação: Profa. Anelise Scotti Scherer); (vi) Programa Letras e Textos em Ação (Coordenação: Prof. Cristiano Silva de Barros); (vii) Programa Mirante: recepção e expectação teatral (Coordenação: Prof. Paulo Vinícius Bio Toledo); (viii) Projeto entre Páginas: leitura para crianças e adolescentes em hospitais (Coordenação: Profa. Daniervelin Renata Marques Pereira); (ix) Projeto Literatura Afro-brasileira em foco (Coordenação: Prof. Marcos Antônio Alexandre); (x) Programa de Ensino e Cultura Chinesa, em parceria com o Instituto Confúcio da UFMG, oferece turmas gratuitas de mandarim para estudantes da Rede Municipal de Ensino de BH, para o CEFET-MG e para o COLTEC/UFMG (Coordenação: Prof. Leandro Diniz). III – REFERENDAMENTOS: Diretoria: A) Anuência para edital Capes Print aos Profs. Janayna Carvalho, Aline Magalhães, Eduardo Amaral e Fábio Alves: foram apresentadas as anuências concedidas ad referendum da Congregação, aos Professores Janayna Maria da Rocha Carvalho, Aline Magalhães Pinto, Eduardo Tadeu Roque Amaral e Fábio Alves da Silva Júnior, para submissão de candidatura à Chamada Interna PRPG 05/2022, para bolsas de professor visitante no exterior, no âmbito do projeto Capes/Print. As concessões das anuências foram aprovadas pela Congregação. 2) Câmara de Pesquisa: o representante da Câmara de Pesquisa, Prof. César Nardelli Cambraia, apresentou os referendamentos da referida Câmara, descritos no anexo 01, conforme a seguir: i) relatório final de pesquisa da Profa. Luciane Correa Ferreira; ii) prorrogação de pesquisas do Prof. André Vinícius Lopes Coneglian; iii) relatórios finais de Pós-doutorado dos Profs. Constantino Luz de Medeiros e Gustavo Ximenes Cunha. Os referendamentos da Câmara de Pesquisa foram aprovados pela Congregação. 3) Câmara de Recursos Humanos: A) Progressão Funcional Docente: foram apresentados os pareceres favoráveis à progressão funcional docente, de interesse das Profas. Miriam Piedade Mansur Andrade e Mayara Nicolau de Paula, conforme a seguir: i) Profa. Miriam Mansur: de adjunto nível I para adjunto nível II, parecer emitido pela Profa. Mara Passos Guimarães; ii) Mayara Nicolau: de adjunto C - nível I, para adjunto C - nível II, parecer emitido pela Profa. Raquel dos Santos Madanelo Souza. B) Estágio Probatório: foram apresentados os pareceres favoráveis referentes à avaliação parcial de estágio probatório de interesse dos Profs. Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, Lia Araújo Miranda de Lima, Renan Belmonte Mazzola e Roberta Guimarães Franco Faria de Assis, emitidos pela comissão avaliadora composta pelos Professores Leandro Garcia Rodrigues (presidente), Erika Amâncio Caetano e Marisa Mendonça Carneiro. C) Planos de Trabalho das Profas. Lígia Gonçalves Diniz e Thais Maíra Machado de Sá: foram apresentados os planos de trabalho das Professoras Lígia Gonçalves Diniz, área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada, e Thais Maíra Machado de Sá, Profa. voluntária com atuação na área de Morfossintaxe. D) Alteração de designação de parecerista interno para promoção docente de interesse do Professor Matheus Trevizam: foi comunicada a indicação da Profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, em substituição à Profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet, como parecerista interno no processo de promoção docente de interesse do Professor Matheus Trevizam. Os referendamentos da Câmara de Recursos Humanos foram aprovados pela Congregação, com abstenção da Profa. Miriam Piedade Mansur Andrade. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Diretoria: A) Solicitação do Prof. Evandro Landulfo para participação em projeto de extensão da EEFFTO/UFMG: foi apresentada a solicitação do Prof. Evandro Landulfo para participação no projeto Remise: Arte e Ciência da Esgrima na Universidade, a ser desenvolvido no Centro de Extensão da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional (CENEX/EEFFTO), sem prejuízo de suas atividades habituais na FALE. A solicitação do Prof. Evandro Landulfo foi aprovada pela Congregação. B) Minuta de Resolução (REDOC): a Profa. Sueli informou que, visando a otimizar o processo de avaliação individual dos docentes, foi elaborada pela Diretoria e pela Coordenação de Recursos Humanos, uma minuta de resolução para regulamentar o processo do REDOC no âmbito da FALE. A referida minuta foi construída com base na legislação pertinente (Resolução Complementar nº 03/92 do Conselho Universitário; Resoluções FALE nº 05/2021 e 06/2021), bem como em orientações obtidas junto à CPPD. A minuta, não será colocada em votação, sendo o objetivo, em um primeiro momento, apenas apresentar a dinâmica que a concebeu e esclarecer possíveis dúvidas. Solicitou-se aos membros da Congregação que, exercendo seu papel de representação, recolham sugestões do(a)s colegas e as encaminhem, por meio de formulário próprio, disponibilizado pela Coordenação da Câmara de Recursos Humanos, até o dia 16/09/2022. Informou-se ainda que a Resolução será objeto de deliberação da Congregação, na reunião prevista para o dia 23/09. C) Minuta de Resolução das áreas: foi dada a continuidade na apreciação e deliberação da minuta de Resolução das Áreas. A Profa. Sueli solicitou que as sugestões sobre a minuta sejam enviadas para a comissão de normas, até o dia 16/09. 2) Câmara de Ensino: A) Solicitação de anuência para oferta de disciplinas da FALE para o curso de Curso de Engenharia Química: foi apresentada a solicitação de anuência, encaminhada pela Profa. Érika Cristina Cren, Coordenadora do Curso de Graduação em Engenharia Química, para oferta de 30 vagas de natureza optativa nas disciplinas UNI001 – Inglês Instrumental I, UNI002 – Inglês Instrumental II, LET223 – Fundamentos de Libras e UNI003 – Oficina de Textos em Língua Portuguesa. A Congregação se manifestou favorável à concessão da anuência para as disciplinas UNI001 – Inglês Instrumental I e UNI002 - Inglês Instrumental II. Para as disciplinas LET223 – Fundamentos de Libras e UNI003 – Oficina de Textos em Língua Portuguesa, a Congregação se manifestou contrária à solicitação, tendo em vista que as referidas disciplinas são ofertadas a diversos cursos da UFMG, com a natureza de disciplinas obrigatórias e a falta de Professores para concessão das anuências. B) Solicitação de mudança de área: foi apresentada a solicitação de mudança da profa. Ana Larissa Adorno Marciotto, da área de Inglês, para a área de Linguística: Texto e Discurso, com consequente cessão da vaga de concurso aprovada para a área de Linguística do Texto e do Discurso para a área de Inglês. A Congregação foi favorável à solicitação de mudança de área da Profa. Ana Larissa. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 26 de agosto de 2022.
Carla Anunciata França de Lacerda
Anexo: Câmara de Pesquisa
