LABED lança o caderno "Perfil e contexto profissional dos revisores de texto autônomos de Belo Horizonte"

Laboratório de Edição (Labed) da Faculdade de Letras da UFMG divulga o lançamento do caderno "Perfil e contexto profissional dos revisores de texto autônomos de Belo Horizonte", de Naísa Gécida Alves Santos, aluna da FALE. Apresentado primeiramente como monografia, pela qualidade, o trabalho tornou-se publicação. Esta é mais uma opção disponível para a comunidade da Letras da UFMG.

A obra, publicada pela Editora Viva Voz (do Labed),  está disponível gratuitamente em PDF pelo site  www.letras.ufmg.br/vivavoz (na aba do menu lateral 'Cadernos', clique em 'Estudos de edição').

Sinopse

Revisora de textos desde 2010 e, assim, ciente de muitas das dificuldades encontradas por esses profissionais, a autora desafiou-se a compreender melhor a atuação da categoria em sua região, Belo Horizonte-MG. Para tanto, focou a prestação autônoma de serviços, reconhecendo que aos revisores que exercem essa atividade faltam dados mercadológicos em que se embasar para negociar diretamente com autores/editoras/publicadores ou mesmo delimitar as funções que lhes cabem em cada atendimento. Na busca dessas respostas, primeiramente se apresenta reflexão acadêmica sobre a profissão, a partir de análise sobre como o revisor de textos é descrito em obras de referência nacional, notadamente manuais de editoração, tendo sido identificada divergência de atividades lhe atribuídas nas diferentes publicações. Na sequência, analisam-se dados levantados por meio de questionário respondido voluntariamente por 44 revisores autônomos de Belo Horizonte. Portanto, a se considerarem a falta de órgão oficial de representação da categoria e, sobretudo, a importância da constante troca de experiência com outros profissionais da área, as análises aqui apresentadas têm como objetivo discutir a realidade do mercado belo-horizontino a partir de depoimentos dos próprios revisores de texto autônomos e, por fim, fomentar a valorização desses profissionais.

Contato