Obra reúne trechos de grandes nomes das Literaturas grega e latina
Embasado em um tema recorrente na literatura universal, o livro Tempestades Clássicas: dos antigos à era dos descobrimentos, lançado no ano de 2018, analisa a escrita de nomes como Homero, Virgílio, Ovídio e Camões, comparando as narrativas de tempestades que se passam com Odisseu e Eneias. A perenidade do conteúdo é apontada pelos professores da Faculdade de Letras (Fale), Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e Matheus Trevizam, que são co-autores junto à Júlia Batista, doutoranda pela Fale.
A ideia original era a de um artigo produzido por Tereza Virgínia e Matheus Trevizam, da área de Estudos Clássicos, que foi expandido para um livro, pois isso “permitiria refinar mais as análises da Odisseia e da Eneida e, ao mesmo tempo, trazer mais autores, antigos ou modernos, como Calímaco de Cirene, Ovídio Nasão, Luís de Camões etc.”, explica o professor, também relatando que foi nesse momento de expansão que Júlia juntou-se ao projeto. Ao escolher autores que, segundo Tereza Virgínia, “são matrizes de textos incontáveis”, os co-autores têm o objetivo de “ensinar a ler as belezas literárias ali presentes”.
Essa “beleza” das Literaturas, no Ocidente, apresentava-se através do processo de reescrita criativa, que carrega características marcantes de um modelo literário anterior. Adotando a perspectiva tradicional de Homero como um padrão, eles escolheram autores que seguem o modelo daquele que é considerado o “pai” dos gêneros e de muitos outros temas literários. No entanto, Matheus Trevizam aponta para o fato de que as análises extrapolam o viés teórico no momento em que o resultado da leitura dos originais destaca aspectos peculiares dos diferentes tipos de escritas, que criam “teias imagéticas e sonoras mobilizadas por cada poeta”.
A escolha desse tema, visto como originalmente épico, está ligada também à sua carga metafórica. As tempestades podem ser “emocionais”e, até mesmo, associadas ao fim do mundo.
Os interessados podem ter acesso gratuito ao livro por meio do link a seguir: https://digitalis.uc.pt/pt-pt/livro/tempestades_cl%C3%A1ssicas_dos_antigos_%C3%A0_era_dos_descobrimentos .
