Ata da 224ª reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 14 de outubro de 2016. Às 14:00 horas, do dia 14 de outubro de 2016, na sala da Congregação da Faculdade de Letras da UFMG, realizou-se a ducentésima vigésima quarta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, sob a presidência da Diretora, Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, com a presença dos seguintes membros: o Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Rui Rothe-Neves; a Coordenadora do Colegiado de Graduação, Profa. Sueli Maria Coelho; o Coordenador Adjunto do Colegiado de Graduação: Prof. Cristiano Silva de Barros; o Coordenador da Câmara de Pesquisa: Prof. Luis Alberto Ferreira Brandão Santos; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos: Camila Lopes Malveira Catão; a Coordenadora da Câmara de Extensão: Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo; o Coordenador do Colegiado de Pós-graduação em Estudos Literários: Prof. Georg Otte; o Subcoordenador do Colegiado de Pós-graduação em Estudos Lingüísticos: Prof. Ricardo Augusto de Souza; a Coordenadora do Programa de Pós-Graduação de Mestrado Profissional em Letras: Profa. Regina Lúcia Peret Dell´Isola; os Representantes Docentes: Prof. Wander Emediato de Souza, Profa. Anna Palma, Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Prof. Constantino Luz de Medeiros, Profa. Climene Fernandes Brito Arruda, Profa. Luciana de Oliveira Silva, Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral, Prof. Leonardo Pereira Nunes; Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; as Representantes Discentes: Giovana Figueiredo Santos, Arthur Nascimento Resende e Talita Oliveira Almeida. Justificaram a ausência: o Coordenador Adjunto do Colegiado de Graduação: Adalberto Neves Werneck, os Representantes Docentes: Profa. Rosana Passos, Prof. Júlio César Vitorino, os Representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Priscila Oliveira da Mata, Kelle dos Santos Carvalho e Gladimir Alexandre Andrade e a Representante Discente: Ariane Gabriela Silva. I) EXPEDIENTE: Foi apresentada e aprovada a Ata da 223ª reunião da Congregação, realizada no dia 23 de setembro de 2016. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Designação da Comissão responsável pela definição dos critérios relativos aos efeitos da Resolução 09/2016: Foi comunicada a designação dos Professores Jacyntho José Lins Brandão, Luiz Francisco Dias, Eliana Amarante de Mendonça Mendes e Rui Rothe-Neves para, sob a presidência do primeiro, constituírem a Comissão responsável pela definição dos critérios relativos aos efeitos da Resolução 09/2016 do CEPE, nos procedimentos para avaliação das atividades docentes em processos de promoção e progressão funcional. B) Renovação Mandato da Profa. Márcia Cristina de Brito Rumeu como Gestora Editorial: Foi comunicada a designação da Profa. Márcia Cristina de Brito Rumeu como Gestora Editorial, no período de 03 de outubro de 2016 a 02 de outubro de 2017. C) Resultado das eleições para membros da Congregação: foi comunicado o resultado das eleições para representantes docentes Junto à Congregação/FALE, edital 042/2016 de 08 de setembro de 2016, 04 vagas para titulares e 04 vagas para suplentes, em que foram eleitos: Prof. Sergio Alcides Pereira do Amaral (Titular) e Profa. Claudia Campos Soares (Suplente), com 70 votos, Prof. Leonardo Pereira Nunes (Titular) e Profa. Bárbara Malveira Orfano (Suplente), com 65 votos, Prof. Júlio César Vitorino (Titular) e Prof. Jacyntho José Lins Brandão (Suplente), com 56 votos e Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna (Titular) e Profa. Maria Auxiliadora Leal (Suplente), com 68 votos. Dos 138 eleitores, 82 votaram, nenhum voto nulo e 01 voto em branco. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em Exercício Docente: A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Camila Lopes Malveira Catão, comunicou a entrada em exercício da Profa. Aline Magalhães Pinto, lotada na área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada, em 12 de setembro de 2016. B) Nomeação Docente: Foi comunicada a nomeação da Profa. Michelle Andréa Murta, lotada na área de Libras, em 11 de outubro de 2014. C) Eleição de Representantes na Comissão de Estágio Probatório TAE’s: Foi comunicada a eleição das servidoras Carla Anunciata França de Lacerda (titular) e Tânia Aparecida Mateus Rosa (suplente) para representantes na Comissão de Estágio Probatório dos TAE’s, com mandato de dois anos. III – REFERENDAMENTO: 1) Câmara de Recursos Humanos: A) Afastamentos do país: foram apresentados os pedidos de afastamentos Do país, aprovados ad referendum da Congregação, conforme anexo 01. Os pedidos foram referendados pela Congregação. B) Homologação Resultado Concurso Prof. Substituto de Libras: Foi comunicada a homologação do resultado do concurso para Prof. Substituto na área de Libras, com aprovação do candidato Rodrigo Augusto Ferreira. 2) Câmara de Pesquisa: foram apresentados os projetos de pesquisa e a certificação de grupo CNPq, aprovados ad referendum da Congregação, conforme anexo 02. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação. 3) Câmara de Extensão: A) Eventos de Extensão: Foram apresentados os eventos de extensão, aprovados ad referendum da Congregação: 1) XVI Semana da Língua Italiana no Mundo, coordenado pela Profa. Lucia de Almeida Ferrari; 2) Colóquio Internacional Escrita, Som, Imagem/VI Jornada Intermídia, coordenado pela Profa. Márcia Maria Valle Arbex; 3) Feira Cultural Cenex/FALE, coordenado pela Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Diretoria: A) Reforma Curricular: A Profa. Graciela Ravetti agradeceu a Profa. Sueli Maria Coelho e aos demais membros do NDE pela proposta de Reforma Curricular do Curso de Graduação em Letras, aprovada pelo Colegiado de Graduação e pela Câmara de Ensino, nos dias 10 e 11 de outubro, respectivamente. A proposta foi inicialmente apresentada pelo Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Rui Rothe Neves. Em seguida, a Profª Graciela Ravetti passou à palavra à Coordenadora do Colegiado de Graduação, Profa. Sueli Maria Coelho, para que ela pudesse complementar a apresentação do Prof. Rui e, na sequência, ao Prof. Luís Alberto, que falou da proposta como membro do NDE. Durante as apresentações, foram detalhados vários pontos da proposta, tais como, disciplinas do Núcleo Comum, matrizes curriculares, distribuição da carga horária de acordo com o percurso curricular, escolha do percurso curricular a partir do terceiro período, necessidade do aumento de carga horária da licenciatura, para fins de atendimentos às exigências do MEC, entre vários outros pontos. Ao término da apresentação da Profa. Sueli, todos os membros da Congregação tiveram a oportunidade de opinar e de esclarecer as dúvidas referentes à proposta apresentada. O Professor Wander Emediato de Souza solicitou que fosse registrado em ata seu agradecimento ao Colegiado de Graduação e ao NDE pela forma de condução e pela proposta apresentada. Após conclusão dos esclarecimentos, a proposta foi aprovada pela Congregação, com abstenção da Profa. Sueli Maria Coelho, que agradeceu a todos os envolvidos no desenvolvimento da proposta de Reforma Curricular do Curso de Graduação da Faculdade de Letras. B) Distribuição dos Novos Membros da Congregação pelas Câmaras: Os novos representantes docentes da Congregação foram distribuídos pelas seguintes Câmaras: I) Câmara de Pesquisa: Prof. Sergio Alcides Pereira do Amaral (Titular) e Profa. Claudia Campos Soares (Suplente); II) Câmara de Extensão: Prof. Leonardo Pereira Nunes (Titular) e Profa. Bárbara Malveira Orfano (Suplente) e Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna (Titular) e Profa. Maria Auxiliadora Leal (Suplente); III) Câmara de Recursos Humanos: Prof. Júlio César Vitorino (Titular) e Prof. Jacyntho José Lins Brandão (Suplente). A indicação foi aprovada pela Congregação. C) Solicitação de Anuência para participação em Curso de Especialização da EBAP/UFMG: Foi apresentada a solicitação de anuência para participação da Profa. Luciana de Oliveira Silva no curso de Especialização da EBAP/UFMG. A solicitação de anuência foi aprovada com uma abstenção. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Aprovação Pedidos Progressão Horizontal Docente: Foram apresentados os requerimentos de Progressão Horizontal dos seguintes professores: a) Prof. Rui Rothe-Neves, de associado III para IV; b) Prof. Élcio Loureiro Cornelsen, de associado III para IV; c) Profa. Sabrina Sedlmayer Pinto, de associado I para II; d) Profa. Maria Lúcia Jacob Dias de Barros, de adjunto III para IV. B) Indicação de Membros para Composição de Bancas de Avaliação – Promoção à classe de Adjunto e Associado: A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Camila Lopes Malveria Catão, apresentou a indicação de nomes para composição de Bancas de Avaliação dos pedidos de promoção à classe de Professor Adjunto e Associado, conforme a seguir: a) Promoção para a classe de Adjunto, requerido pelas Profas. Giselli Mara da Silva e Gladys de Sousa: Profas. Gláucia Renate Gonçalves, Elidéa Lúcia Almeida Bernardino e Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira; b) Promoção para a classe de Associado, requerido pelas Profas. Emília Mendes Lopes e Helcira Maria Rodrigues de Lima: Profa. Eunice Nicolau, Prof. Luiz Francisco Dias, Profa. Zélia Versiani e Profa. Miria Gomes. A indicação foi aprovada pela Congregação. C) Aprovação Afastamento Docente para Pós-Doutorado: Foram apresentados os pedidos de afastamento para pós-doutorado, aprovado ad referendum da Congregação, dos professores: a) Profa. Gláucia Renate Gonçalves, para desenvolver o Projeto ²A Literatura da Diáspora Asiática nos Estados Unidos: Mobilidade e Memória², no período de fevereiro de 2017 a fevereiro de 2018; b) Prof. Renato de Mello, para desenvolver o Projeto ²Pathos e Catarse em Fedra, de Racine e em As Moscas, de Sartre ², no período de março de 2017 a fevereiro de 2018. O parecer da Câmara de Recursos Humanos foi aprovado pela Congregação. 3) Câmara de Ensino: A) Pedidos de afastamento para 2017/2: A Câmara de Ensino recomenda a aprovação dos seguintes pedidos de afastamento para estágio pós-doutoral: a) do Prof. Tommaso Raso, para o segundo semestre de 2017; b) da Profa. Alexia Telles Duchowny, para o período de agosto de 2017 a janeiro de 2018; c) do Prof. Wander Emediato de Souza, para o período de julho de 2017 a julho de 2018; d) do Prof. Fábio Bonfim Duarte, para o período de julho de 2017 a junho de 2018. Os pedidos de afastamento para Pós-doc foram aprovados pela Congregação. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla França de Lacerda, Secretária, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 14 de outubro de 2016.

Carla França de Lacerda

ANEXO 01

Afastamentos Do país

ANEXO 02

* Em reunião realizada no dia 14 de junho de 2013, a Congregação aprovou a eliminação da necessidade de parecer sobre os projetos de pesquisa dos docentes da Fale (exceto nos casos de projetos de pós-doutorado e de projetos que precisam ser submetidos ao COEP).