Ata da ducentésima septuagésima terceira reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 20 de maio de 2022, às 14:00 horas, na sala da Congregação da Faculdade de Letras, mediante convocação prévia, sob a presidência da Diretora desta unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, com a participação dos seguintes membros: o Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Georg Otte; o Coordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Prof. Guilherme Lourenço de Souza; o Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes; a Coordenadora da Câmara de Extensão, Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Késia Rodrigues de Oliveira; dos seguintes representantes docentes: Prof. Marcos Antônio Alexandre, Profa. Maria Mendes Cantoni, Profa. Michelle Andréa Murta, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Prof. César Nardelli Cambraia, Prof. Junot de Oliveira Maia, Profa. Miriam Piedade Mansur Andrade, Profa. Marisa Mendonça Carneiro, Profa. Aline Magalhães Pinto, Profa. Valéria Sabrina Pereira, Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral, Prof. Rômulo Monte Alto, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos; dos representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Adalberto Neves Werneck, Priscila de Oliveira da Mata e Antônio Afonso Pereira. A Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; o Coordenador do Colegiado de Graduação, Prof. Luciano Magnoni Tocaia; o Coordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Prof. Wander Emediato de Souza; a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Profa. Elzimar Goettenauer de Marins Costa; dois representantes docentes, Profa. Aléxia Teles Duchowny e Prof. Fábio Bonfim Duarte, justificaram a ausência na reunião. Participaram ainda da reunião as tradutoras e intérprete da Língua Brasileira de Sinais, Cristiana Klimsa e Sônia Romeiro; e o representante discente, Rafael Gonçalves Silva. A Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e solicitou autorização para participação dos representantes discentes, indicados pelo Diretório Acadêmico, com direito a voz e sem direito a voto. A Congregação foi favorável à participação dos representantes discentes. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 272ª reunião da Congregação, realizada em 20 de maio de 2022: foi apreciada e aprovada a ata da septuagésima segunda reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 29 de abril de 2022. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Agendamento da cerimônia de outorga do título de Professora Emérita à Profa. Eunice Pontes para o dia 07 de junho de 2022: foi comunicado o agendamento da cerimônia de outorga do título de Professora Emérita à Profa. Eunice Pontes, no dia 07 de junho de 2022, às 18h, no auditório A104, CAD2. A Profa. Sueli ressaltou que a cerimônia é uma sessão solene da Congregação, presidida pela Reitora. B) Nomeação da Profa. Sandra Bianchet para exercer o cargo de Diretora de Processos Seletivos (Copeve/UFMG): foi comunicada a nomeação da Profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet para exercer o cargo de Diretora de Processos Seletivos (Copeve/UFMG), a partir do dia 17 de maio de 2022. Em razão dessa nomeação, a Profa. Sandra foi exonerada do cargo de Presidente da Fundação Mendes Pimentel para assumir seu novo cargo. C) Atenção aos protocolos de biossegurança: A Profa. Sueli solicitou atenção aos protocolos de biossegurança, tendo em vista que durante o inverno é comum o aumento no número de casos de doenças respiratórias. Entretanto, neste ano, com o retorno presencial de todas as atividades, os cuidados para a prevenção do Covid-19 devem ser redobrados. III – REFERENDAMENTOS: 1) Câmara de Pesquisa: o representante decano da Câmara de Pesquisa, Prof. César Nardelli Cambraia, apresentou os referendamentos da referida Câmara, descritos no anexo 01, conforme a seguir: i) prorrogação de pesquisa dos Professores Andréa Machado de Almeida Mattos, Elzimar Goettenauer de Marins Costa, Magnum Rochel Madruga e Volker Karl Lothar Jaeckel. Os referendamentos da Câmara de Pesquisa foram aprovados pela Congregação. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Afastamentos do país: foram apresentadas as solicitações de afastamentos do país, aprovadas ad referendum pela Câmara de Recursos Humanos, descritas no anexo 02. B) Processo Seletivo para Professor Substituto: foi apresentado o resultado do concurso para Professor substituto, área de tradução, edital nº 629, de 08/04/2022, publicado no DOU de 12/04/2022. A comissão examinadora foi composta pelos Professores Fábio Alves da Silva Júnior (FALE-UFMG), Adriana Silvina Pagano (FALE-UFMG) e Igor Antônio Lourenço da Silva (UFU). A candidata Francieli Silvéria Oliveira foi aprovada em primeiro lugar e indicada pela comissão examinadora para ocupar a vaga. C) Promoção e Progressão Funcional Docente: foi apresentado o parecer favorável à Progressão Funcional Docente da Profa. Daniervelin Renata Marques Pereira, para a classe de Adjunto C, nível 3, emitido pela Profa. Rosana Passos. Os referendamentos da Câmara de Recursos Humanos foram aprovados pela Congregação, com abstenção dos Professores Rômulo Monte Alto, Sérgio Alcides Pereira do Amaral e Maria Mendes Cantoni. IV – DELIBERAÇÕES: Diretoria: A) Designação da Comissão de Honra para a cerimônia de outorga do título de Professora Emérita à Profa. Eunice Pontes: para fins de atendimento ao protocolo apresentado pelo cerimonial da UFMG, a Profa. Sueli solicitou a indicação de três membros da Congregação, dois docentes e um servidor técnico-administrativo, para composição da comissão de honra que acompanhará a Profa. Eunice Pontes na cerimônia de outorga do título de Professora Emérita. A Congregação indicou os professores Wander Emediato e Adriana Tenuta, e o servidor técnico-administrativo Adalberto Werneck. B) Solicitação de reversão da denominação de classe de Professor Adjunto A para Professor Assistente A da área de Letras-Libras: foi apresentada a solicitação dos docentes da área de Letras-Libras para reversão da denominação da classe de Adjunto A para Assistente A, mediante a justificativa das necessidades da área e a maior probabilidade de se encontrar um candidato apto para atendê-las. A Congregação foi favorável à solicitação de reversão da denominação de classe de Adjunto A para Assistente. 2) Câmara de Ensino: A) Solicitação de atuação em outra área: foi apresentada a solicitação de autorização para atuação na área de Linguística do Texto e do Discurso, encaminhada pelo Professor Luciano Magnoni Tocaia, vinculado à área de Língua Francesa e Literaturas de Expressão Francesa. De acordo com o Professor Luciano, a oferta de disciplinas na área de Linguística do Texto e do Discurso será de uma disciplina por ano, com 25% de sua carga horária, no primeiro ou no segundo semestre do ano letivo, levando-se em consideração, prioritariamente, a necessidade de oferta da área de Língua Francesa e Literaturas de Expressão Francesa. A Congregação foi favorável à atuação do Professor Luciano Tocaia na área de Linguística do Texto e do Discurso. B) Solicitação de afastamento para Pós-doutorado: o Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Georg Otte, apresentou a solicitação de afastamento para pós-doutorado, encaminhada pela Profa. Giulia Bossaglia, para o primeiro e segundo semestre de 2023, na Universidade de Lisboa, sob a supervisão do Prof. Tjerk Hagemeijer. A solicitação de afastamento para pós-doutorado foi aprovada pela Congregação. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 20 de maio de 2022.
Carla Anunciata França de Lacerda
Anexos: Câmara de Pesquisa e Câmara de Recursos Humanos
