Ata da nona reunião virtual da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 10 de setembro de 2021, às 14:00 horas, em sala virtual, por meio do serviço Conferência Web da Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP), mediante convocação prévia, sob a presidência do Vice-Diretor, Prof. Georg Otte, com a participação dos seguintes membros: o Coordenador do Colegiado de Graduação, Prof. Luciano Magnoni Tocaia; a Coordenadora da Câmara de Extensão, Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo; o Coordenador da Câmara de Recursos Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto; o Coordenador pro tempore do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes; o Coordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Prof. Wander Emediato de Souza; o Coordenador do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Prof. Luiz Francisco Dias; o Coordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Prof. Guilherme Lourenço de Souza; dos seguintes representantes docentes: Profa. Márcia Maria Cançado Lima, Profa. Célia Maria Magalhães, Profa. Aléxia Teles Duchowny, Profa. Daniela Akie Hirakawa, Profa. Janayna Maria da Rocha Carvalho, Profa. Ana Maria Chiarini, Eduardo Tadeu Roque Amaral, Prof. Magnun Rochel Madruga, Prof. Marcelino Rodrigues da Silva, Prof. Paulo Vinícius Bio Toledo, Prof. Thiago César Viana Lopes Saltarelli, Profa. Valéria Sabrina Pereira, Prof. Bruno Neves Rati de Melo Rocha, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Prof. Roberto Alexandre do Carmo Said; os representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Priscila Oliveira da Mata, Adalberto Neves Werneck, Antonio Afonso Pereira Junior; e os representantes discentes: João Pedro Cirino Marques e Rafael Gonçalves Silva. A Diretora da Faculdade de Letras, Profa. Sueli Maria Coelho; a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; o representante docente, Prof. Henrique Rodrigues Leroy, e o representante dos Técnicos Administrativos em Educação, Alex de Souza Anastácio, justificaram a ausência na reunião. O Prof. Georg Otte agradeceu a presença de todos e solicitou autorização para participação dos representantes discentes, indicados pelo Diretório Acadêmico, com direito a voz e sem direito a voto. A Congregação foi favorável à participação dos representantes discentes. I – EXPEDIENTE: A) Ata da oitava reunião virtual da Congregação, realizada no dia 20 de agosto de 2021: foi apreciada e aprovada a ata da oitava reunião virtual da Congregação, realizada por meio do serviço Conferência Web da Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP), no dia 20 de agosto de 2021. II - COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Informes sobre a reunião do Conselho Universitário, realizada no dia 03 de setembro de 2021: foram repassados os seguintes informes sobre a reunião do Conselho Universitário, realizada no dia 03 de setembro de 2021: i) aprovação da Resolução CEPE Nº 05/2021, que regulamenta o Ensino Híbrido Emergencial para os cursos de graduação e revoga a Resolução CEPE Nº02/2020, que regulamentou o Ensino Remoto Emergencial. Com isso, os colegiados de graduação têm até o dia 15/09/2021 para informarem a oferta de atividades presenciais não adaptáveis ao modo remoto; ii) a UFMG teve cinco trabalhos vencedores do Prêmio Capes de Tese (edição 2021) e recebeu sete menções honrosas, sendo contemplada em 12 das 49 áreas. B) Designação do Professor César Nardelli Cambraia como Gestor Normativo, responsável por coordenar os trabalhos de desenvolvimento da base de dados de normas produzidas no âmbito da Faculdade de Letras da UFMG, com mandato de um ano, a iniciar em 13 de outubro de 2021: ponto retirado de pauta, em razão da solicitação apresentada pelo Prof. Eduardo Amaral, endossada por outros membros da Congregação, para designação de Comissão, pela Congregação, com definição das atribuições a serem realizadas pela referida Comissão. C) Informes sobre a reunião do Acervo de Escritores Mineiros com o Prof. Maurício Campomori, Diretor da Escola de Arquitetura da UFMG: foi comunicada a realização de uma reunião entre o Prof. Maurício Campomori, Diretor da Escola de Arquitetura da UFMG, a Diretoria da Faculdade de Letrase os Professores Roberto Said e Myriam Ávila, coordenadores do Acervo de Escritores Mineiros, para dar continuidade ao projeto de ampliação do Acervo, analisando a possibilidade de utilização do espaço “Milharal” para hospedá-lo. O Prof. Maurício Campomori propôs a criação de uma disciplina optativa para esse fim, a ser ofertada em 2022/1, sob sua responsabilidade, na Escola de Arquitetura, o que foi aceito com muito entusiasmo por todos os envolvidos. D) ESCUTA-FALE: foi comunicada a implementação do ESCUTA-FALE, a partir de 01/10/2021, onde estarão disponíveis os canais de comunicação direta com a Diretoria da FALE, tanto por meio eletrônico, quanto para atendimentos presenciais ou virtuais, por agendamento, às segundas-feiras, de 14:00 às 17:00 horas, com o Prof. Georg Otte, e às quartas-feiras, de 9:00 às 12:00 horas, com a Profa. Sueli Coelho. E) Informes da reunião do CEPE, repassados pela Profª Elisa Amorim, representante da FALE neste colegiado: foi comunicada a aprovação, por unanimidade, para concessão do título de notório saber a três mestres de saberes tradicionais: Joelson Ferreira de Oliveira, membro da Teia dos Povos; Dirceu Ferreira Sérgio, do Quilombo Irmandade Nossa Senhora do Rosário de Justinópolis; e Sueli Maxakali, narradora, cineasta e única tradutora da língua Maxakali. O título de Sueli Maxakali será concedido pelo POSLIT, por uma sugestão da Profª aposentada Maria Inés de Almeida. III – REFERENDAMENTOS: 1) Câmara de Recursos Humanos: A) Aprovação de Pareceres (para fins de Progressão Funcional Docente e Promoção Docente): O Coordenador da Câmara de Recursos Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto, apresentou os pareceres favoráveis à Progressão Funcional Docente e Promoção Docente, conforme a seguir: i) Progressão Funcional Docente: Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna (Associado III para Associado IV) - Parecerista: Profa. Márcia Maria Cançado; ii) Promoção Docente (para a classe de Professor Titular): i) Fábio Bonfim Duarte, banca avaliadora composta pelos Professores: Fábio Alves da Silva Junior (FALE/UFMG), Jairo Morais Nunes (USP), Marilza de Oliveira (USP), Ian Roberts (Cambridge), titulares, e Adriana Silvina Pagano (FALE/UFMG) e Charlotte Marie Chambelland Galves (UNICAMP), suplentes. A Congregação foi favorável à aprovação dos pareceres. 2) Câmara de Pesquisa: A representante da Câmara de Pesquisa, Profa. Célia Maria Magalhães, apresentou o relatório final de pesquisa da Professora Sônia Maria de Melo Queiroz, as prorrogações de pesquisa dos Professores Tommaso Raso, Ulrike Agathe Schröder e Bruno Neves Rati de Melo Rocha, e a criação dos núcleos de pesquisa e grupos CNPq, aprovados pela Câmara de Pesquisa, descritos no anexo 01. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação, com abstenção da Profa. Adriana Tenuta, com a ressalva de apresentação da fundamentação do prazo de prorrogação do projeto da Profa. Ulrike, na próxima reunião da Congregação. DELIBERAÇÕES: 1) Diretoria: A) Minuta do perfil de referência da unidade e sugestões de adequação da pontuação relativa à produção intelectual do docente: foi apresentada a primeira versão da minuta do perfil de referência da Unidade, assim como a proposta de adequação da pontuação relativa à produção intelectual dos docentes, sem indicação de alteração ou objeções por parte dos membros da Congregação. Tendo em vista que o tema será objeto de aprovação na próxima reunião da Congregação, agendada para o dia 29/10/2021, foi comunicado que sugestões e solicitações de esclarecimentos podem ser encaminhados para a coordenação de Recursos Humanos, através do e-mail O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.. 2) Câmara de Ensino: A) Solicitação de afastamento para realização de estágio pós-doutoral: foram apresentadas as seguintes solicitações de afastamento para a realização de estágio pós-doutoral, com anuência das respectivas áreas e parecer favorável da Câmara de Ensino: i) Profa. Anna Palma, no período de 1º de março de 2022 a 28 de fevereiro de 2023, Itália, instituição e supervisor em fase de definição; ii) Profa. Lyslei de Souza Nascimento, no período de março de 2022 a março de 2023, Universidade de São Paulo, sob supervisão da Profa. Dra. Nancy Rozenchan; iii) Prof. Roberto Alexandre do Carmo Said, no período de 1º de agosto de 2022 e 31 de julho de 2023, Sorbonne Université, França, sob supervisão do Prof. Dr. Michel Riaudel. As solicitações de afastamento foram aprovadas pela Congregação, com abstenção do Prof. Roberto Alexandre do Carmo Said. B) Oferta de disciplinas para 2021/2: foram apreciadas e aprovadas as ofertas das disciplinas dos cursos de graduação em Letras e em Letras-Libras e dos Programas de Pós-Graduação, para o segundo semestre de 2021, todas na modalidade remota. Nada mais havendo a tratar, o Prof. Georg Otte agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla França de Lacerda, Secretária, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 10 de setembro de 2021.
Anexos: Câmara de Pesquisa
