Ata da 253ª reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 23 de outubro de 2018. Às 14:15 horas, do dia 23 de outubro de 2018, na sala da Congregação, realizou-se a ducentésima quinquagésima terceira reunião da Congregação da Faculdade de Letras, sob a presidência da Diretora desta unidade, Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, com a presença dos seguintes membros: a Vice-diretora e Coordenadora da Câmara de Ensino, Profa. Sueli Maria Coelho; o Coordenador do Colegiado de Graduação, Prof. Cristiano Silva de Barros; o Subcoordenador do Colegiado de Graduação, Prof. Luciano Magnoni Tocaia; a Coordenadora Adjunta do Colegiado de Graduação, Profa. Ana Maria Chiarini; o Coordenador da Câmara de Recursos Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto; a Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Profa. Maria Zilda Ferreira Cury; a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Profa. Glaucia Muniz Proença Lara; os representantes docentes: Profa. Elzimar Goettenauer de Marins Costa, Prof. Marcos Antônio Alexandre, Profa. Valdeni da Silva Reis, Profa. Elidéa Lúcia Almeida Bernardino, Prof. Rômulo Monte Alto, Profa. Luciana de Oliveira Silva; os representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Priscila Oliveira da Mata e Adalberto Neves Werneck. Justificaram a ausência: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa; a Coordenadora da Câmara de Extensão, Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo; o Coordenador do Colegiado de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Prof. Luiz Francisco Dias; os representantes docentes: Prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila e o representante dos Técnicos Administrativos em Educação: Ricardo Bruno da Cruz Costa. I – EXPEDIENTE: Atas da 248ª, 249ª e 251ª reuniões da Congregação: Foram apreciadas e aprovadas as atas das 248ª, 249ª e 251ª reuniões da Congregação, realizadas em 24 de agosto de 2018, 04 de setembro de 2018 e 03 de outubro de 2018, respectivamente. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Resultado das eleições de novos representantes da Congregação: foi comunicado o resultado das eleições para representantes junto à Congregação, conforme a seguir: i) representantes docentes: edital 037/2018, de 27 de julho de 2018, sendo 01 vaga para representante titular e 01 vaga para representante suplente, em que se inscreveram as Professoras: Luciana de Oliveira Silva (Titular) e Daniela Akie Hirakawa (Suplente), com 69 votos favoráveis; ii) representantes dos técnicos administrativos: edital 038/2018, de 27 de julho de 2018, sendo 01 vaga para representante titular e 01 vaga para representante suplente, em que se inscreveram os servidores Adalberto Neves Werneck (Titular) e Gisele de Freitas Zanotto (Suplente). A Profa. Graciela deu boas vindas aos novos membros eleitos e informou que ambas as representações serão vinculadas à Câmara de Recursos Humanos. B) Solicitação de desligamento da representação docente junto à Congregação: A Profa. Graciela Ravetti apresentou a solicitação de desligamento da representação docente junto à Congregação, encaminhada pela Profa. Anna Palma, em função da promoção à categoria de Professor Associado, juntamente com as representações junto ao Colegiado de Graduação e ao NDE. O Professor Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, representante suplente, atuará como representação titular até o provimento da vaga, no prazo máximo de 90 dias. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em exercício de servidor técnico-administrativo: O Coordenador da Câmara de Recursos Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto, comunicou a entrada dos seguintes servidores técnicos administrativos: Laura de Jesus Sousa, lotada na biblioteca; Dalila Soares Lelis, lotada na seção de pessoal e Alexandre de Morais Mattar, lotado na seção de almoxarifado e patrimônio. III – REFERENDAMENTOS: 1) Diretoria: A) Anuência de disciplina para o curso de graduação em física: foi apresentada a solicitação de anuência, aprovada “ad referendum” da Congregação, para inclusão da disciplina Fundamentos de Libras no curso de graduação em física, como disciplina obrigatória na grade curricular de licenciatura e como disciplina optativa na grade curricular do bacharelado. A Congregação foi favorável à concessão da anuência. B) Autorização para prestação de serviços remunerados: foi apresentada a solicitação de autorização para prestação de serviços remunerados, encaminhada pela Profa. Delaine Cafiero Bicalho, aprovada ad referendum” da Congregação, referente à coordenação do curso de professores e produção de materiais para uso de todos os tutores, no projeto intitulado “práticas de leitura e ações interdisciplinares nos anos finais do ensino fundamental”, vinculado à Faculdade de Educação. A Congregação foi favorável à aprovação da solicitação. 2) Câmara de Pesquisa: A representante da Câmara de Pesquisa, Profa. Elidéa Lúcia Almeida Bernardino, apresentou os projetos de pesquisa das Profas. Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira, Cláudia Campos Soares, Elen de Medeiros, Emilia Mendes Lopes, Maria Juliana Gambogi Teixeira e Maria Zilda Ferreira Cury; a prorrogação de projeto de pesquisa do professor Leonardo Pereira Nunes; o relatório final de pesquisa dos Professores Anna Palma, Giselli Mara da Silva, Emilia Mendes Lopes, Maria Juliana Gambogi Teixeira, Maria Zilda Ferreira Cury e Renato de Mello; os projetos de pesquisa Pós-doutorado dos Profs. Luis Alberto Ferreira Brandão Santos, Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, Thaïs Cristófaro Alves da Silva e Volker Karl Lothar Jaeckel; e os relatórios finais de pesquisa Pós-doutorado dos Professores Gláucia Renate Gonçalves, Tommaso Raso, Wander Emediato de Souza, Fábio Bonfim Duarte e Thaïs Cristófaro Alves da Silva, aprovados ad referendum da Congregação, conforme anexo 01. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação. 3) Câmara de Extensão: A) Eventos de extensão: A representante da Câmara de Extensão, Profa. Valdeni da Silva Reis, apresentou os eventos de extensão, aprovados ad referendum da Congregação, conforme a seguir: i) 1918: O fim do século XIX – Cem anos depois, coordenado pelo Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel, ii) XVIII Settimana Della Língua Italiana Nel Mondo, coordenado pela Profa. Lucia de Almeida Ferrari, iii) I Jornada do Nucleo de Estudos de Utopismos e Ficção Cientifica – De Shelley a Atwood: ficção cientifica por mulheres, coordenado pelo Prof. Julio Jeha ; iv) Design Thinking e Recursos Educacionais Abertos, coordenado pela Profa. Daniervelin Renata Marques Pereira. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Câmara de Recursos Humanos: A) Aprovação de Parecer Progressão Docente: foram apresentados os pareceres favoráveis à aprovação de Progressão Docente dos Professores: i) Volker Karl Lothar Jaeckel, de associado II para III, avaliado pelo Prof. Reinaldo Martiniano Marques; ii) Aderlande Pereira Ferraz, de Associado II para III, avaliado pela Profa. Delaine Cafiero Bicalho; iii) Aline Guimarães Pinto, de Adjunto A I para A II, avaliada pelo Prof. Roberto Alexandre do Carmo Said; iv) Giselli Mara da Silva, de Adjunto A I para A II, avaliada pela Profa. Aléxia Telles Duchowny. Os pareceres foram aprovados pela Congregação. B) Indicação de Membros para Banca de Promoção Docente: O Coordenador da Câmara de Recursos Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto, apresentou a relação de docentes titulares das áreas de Linguistica e Literatura, de acordo com pesquisa realizada no site do CNPq, para fins indicação para composição de bancas de promoção docente. A Congregação foi favorável à relação apresentada. C) Indicação de Avaliador de Progressão Docente: foram apresentadas as seguintes indicações para avaliação de Progressão Docente: i) Profs. Marcos Antonio Alexandre e Fábio Bonfim Duarte para avaliação da Profa. Emilia Mendes Lopes, de Associado I para II; ii) Profs. Renato de Mello e Maria do Carmo Viegas para avaliação da Profa. Ana Cristina Fricke Mattes, de Associado III para IV. As indicações foram aprovadas pela Congregação. D) Aprovação do Parecer de Avaliação Final de Estágio Probatório: foram apresentados os pareceres favoráveis à aprovação de avaliação final de estágio probatório dos seguintes Professores: i) Giulia Bossaglia, Maria Mendes Cantoni e Gustavo Ximenes Cunha, emitidos pela Comissão Avaliadora composta pelos Profs. Seung Hwa Lee, Aléxia Telles Duchowny e Maria Cândida Trindade Seabra. Os pareceres foram aprovados pela Congregação. E) Aprovação dos Relatórios de Atividades Docentes: Foram apresentados os relatórios de aprovação das atividades docentes dos Professores Luciana de Oliveira Silva, Marcelo Rondinelli, Gustavo Ximenes Cunha, Giulia Bossaglia, Gustavo Silveira Ribeiro, Elen de Medeiros, Constantino Luz Medeiros, Lucia de Almeida Ferrari, Valdeni da Silva Reis, Christian Jean-Marie Regis Degache, Leandro Garcia Rodrigues e Raquel dos Santos Madanelo Souza. Os relatórios de atividades docentes foram aprovados pela Congregação, com abstenção das Profas. Luciana de Oliveira Silva e Valdeni da Silva Reis. F) Aprovação de Plano de Trabalho: Foram apresentados os planos de trabalho docente dos Professores Luana Lopes Amaral, Giulia Bossaglia, Maria Mendes Cantoni, Gustavo Ximenes Cunha, Christian Jean-Marie Regis Degache e Marcelo Rondinelli. Os planos de trabalho foram aprovados pela Congregação. G) Indicação de Comissão Avaliadora de Estágio Probatório: ponto retirado de pauta. H) Aprovação de Prorrogação de Afastamento para Pós-Doc: foi apresentada a solicitação de prorrogação do período de afastamento para realização de estágio pós-doutoral, encaminhada pelo Prof. Georg Otte, em razão da concessão de uma bolsa PDE do CNPq, a partir do dia 01/11/2018. Esclareceu-se que a área de Alemão se manifestou favorável à prorrogação do afastamento, remanejando os encargos didáticos da área, com cumprimento das atividades anuais previstas ao Prof. Georg Otte durante o segundo semestre de 2019. A Congregação foi favorável à solicitação de prorrogação do período de afastamento. 3) Câmara de Pesquisa: A) Criação de núcleo de pesquisa: foi apresentada a solicitação de criação do núcleo de pesquisa intitulado Núcleo de Estudos “Observatório da Linguagem e Inclusão”, liderado pela Profa. Adriana Silvina Pagano, recomendado à aprovação pela Câmara de Pesquisa. A Congregação foi favorável à solicitação. 4) Câmara de Ensino: A) Solicitações de afastamentos: foram apresentadas as solicitações de afastamento para realização de estágio pós-doutoral, recomendadas à aprovação pela Câmara de Ensino, encaminhadas pelos Professores: i) Profa. Carla Viana Coscarelli, durante o período de 01 de agosto de 2019 a 31 de julho de 2020; ii) Prof. César Nardelli Cambraia, durante o período de 01 de agosto de 2019 a 31 de julho de 2020; iii) Profa. Gláucia Muniz Proença Lara, durante o período de 01 de agosto de 2019 a 31 de julho de 2020; iv) Prof. Matheus Trevizam, durante o período de 01 de agosto de 2019 a 31 de julho de 2020; v) Prof. Rômulo Monte Alto, durante o período de 01 de agosto de 2019 a 30 de junho de 2020. Foi apresentada ainda a solicitação de afastamento para realização de doutorado, encaminhada pela Profa. Michelle Andréa Murta, durante o período de 21 de outubro de 2019 a 20 de outubro de 2020, juntamente com a carta de anuência dos professores da área. A Congregação foi favorável às solicitações de afastamento, com abstenção dos Professores Gláucia Muniz Proença Lara e Rômulo Monte Alto. B) Solicitação docente para oferta 2019/1: foi apresentada a solicitação da Profa. Gláucia Muniz Proença Lara, referente à alocação de encargos didáticos no primeiro semestre de 2019, com antecipação de oferta de uma disciplina na pós graduação em 2019/1. De acordo com a Profa. Gláucia, a previsão de oferta na graduação será mantida, tendo em vista que uma das disciplinas previstas na oferta será oferecida por sua orientanda Alessandra Folha Mós Landim. A solicitação se justifica em razão do afastamento pós-doutorado durante o período de 01 de agosto de 2019 a 31 de julho de 2020. A Congregação foi favorável à antecipação de oferta na pós-graduação. C) Termo de adesão ao trabalho voluntário: foi apresentado o termo de adesão ao trabalho voluntário, encaminhado pela Profa. Maria Beatriz Nascimento Decat, com atividades vinculadas ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos. Foi apresentada também, a solicitação de autorização para oferta de uma disciplina de estudo temático na graduação, encaminhada pelo servidor Adalgimar Gomes Gonçalves, Técnico em Assuntos Educacionais, lotado na Diretoria Acadêmica da PROGRAD, ex-aluno do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da FALE/UFMG, sob orientação do Prof. Marcos Antônio Alexandre. A Congregação foi favorável às solicitações apresentadas pela Profa. Maria Beatriz Nascimento Decat e pelo servidor Adalgimar Gomes Gonçalves. D) Convênio de Cooperação Internacional: A Coordenadora da Câmara de Ensino, Profa. Sueli Maria Coelho, apresentou a proposta de Convenção Geral de Colaboração, a ser firmada entre a UFMG e a Wallonie-Bruxelles International (WBI), Bélgica. A Congregação foi favorável à aprovação da proposta. E) Ata da 252ª reunião da Congregação: Foi apresentada e aprovada a ata da 252a reunião da Congregação, relativa ao resultado do Concurso de Magistério nas áreas de Linguística Aplicada: Português Língua Materna e Português Língua Adicional, Língua Portuguesa: Texto e Discurso e Língua Inglesa, realizada às 14:00 horas do dia de hoje. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 23 de outubro de 2018.
Carla Anunciata França de Lacerda
Anexo - Câmara de Pesquisa: Clique aqui.
