Ata da 236ª reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 18 de agosto de 2017. Às 14:00 horas, do dia 18 de agosto de 2017, na sala da Congregação da Faculdade de Letras da UFMG, realizou-se a ducentésima trigésima sexta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, sob a presidência da Diretora da Faculdade de Letras, Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez; com a presença dos seguintes membros: o Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Rui Rothe-Neves; a Coordenadora do Colegiado de Graduação, Profa. Sueli Maria Coelho, o Coordenador Adjunto do Colegiado de Graduação: Prof. Cristiano Silva de Barros, o Coordenador Adjunto do Colegiado de Graduação: Adalberto Neves Werneck, a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa, a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos: Camila Lopes Malveira Catão, a Coordenadora da Câmara de Extensão: Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo, a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Estudos Lingüísticos: Profa. Gláucia Muniz Proença Lara; a Coordenadora do Programa de Pós-Graduação de Mestrado Profissional em Letras: Profa. Regina Lúcia Peret Dell’Isola; os Representantes Docentes: Profa. Elzimar Goettenauer de Marins Costa, Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Prof. Constantino Luz de Medeiros, Profa. Valdeni da Silva Reis, Profa. Luciana de Oliveira Silva, Profa. Cláudia Campos Soares, Prof. Leonardo Pereira Nunes, Prof. Júlio César Vitorino, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna, Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila; os Representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Fernando Ferreira da Cunha Neto, Priscila Oliveira da Mata, Gladimir Alexandre Andrade; os Representantes discentes: Júlia Jovita Cunha, Juliana de Jesus Aquino Silva, Pâmela Rodrigues Barbosa e Isadora Martins Amaral Castro. Justificaram a ausência: o Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Prof. Georg Otte e a Representante Docente: Profa. Anna Palma. I – EXPEDIENTE: Ata da 235ª reunião da Congregação: Foi apreciada e aprovada a Ata da 235ª reunião da Congregação, realizada no dia 07 de julho de 2017. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Mudança de Coordenação do Laboratório de Estudos de Variação e Mudança e Linguística (LabVal): foi comunicado o desligamento do Prof. Lorenzo Vitral na Coordenação do Laboratório de Estudos de Variação e Mudança e Linguística (LabVal). B) Alteração de representação dos Técnicos Administrativos juntos às Câmaras: foi apresentada a solicitação dos técnicos administrativos para alteração de representação junto às Câmaras de Extensão e Recursos Humanos. Os técnicos Gladimir Alexandre Andrade (titular) e Norival Luis Santos Júnior (suplente) atuarão como representantes junto à Câmara de Extensão e os técnicos Priscila Olveira da Mata (titular) e Vando Jerônimo da Costa (suplente) como representantes junto à Câmara de Recursos Humanos. C) Início do funcionamento do Serviço de Atenção ao Estudante de Letras (SAEL): foi comunicado o início do funcionamento do Serviço de Atenção ao Estudante de Letras (SAEL), com atendimentos realizados inicialmente pela funcionária Fabíola Vaz de Melo Lima, na sala 3025. D) Dinamização do Centro de Memória da FALE: foi apresentado o relatório das ações desenvolvidas no Centro de Memória da FALE nos meses de junho e julho. A Profa. Graciela informou que o Centro de Memória é Coordenado pela Profa. Sônia Queiroz, juntamente com o servidor Fernando Ferreira da Cunha Neto, com apoio da estagiária Olívia Almeida e do Conselho Curador, composto pelos Professores Aline Magalhães Pinto e Gustavo Silveira Ribeiro. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Concurso Professor Substituto: A Coordenadora da Câmara de Recursos, Camila Lopes Malveira Catão, comunicou a realização de concursos para Professores Substitutos nas seguintes áreas: i) Estudos Linguísticos: realizado nos dias 03 e 04 de julho de 2017, com aprovação do candidato Ricardo Campos de Castro em primeiro lugar. Em função da desistência do candidato Ricardo Campos de Castro, foi nomeada a candidata Mariana Carneiro Mendes, aprovada em segundo lugar. ii) Literatura Inglesa: realizado no dia 16 de agosto de 2017, com aprovação do candidato Pedro Henrique Santos Groppo em primeiro lugar. B) Posse e Entrada em Exercício Docente: foi comunicada a entrada em exercício da Profa. Daniela Akie Hirakawa e a nomeação da Profa. Mayara Nicolau de Paula. C) Requerimento de Aposentadoria: foi comunicado o requerimento de aposentadoria da bibliotecária Rolma Rocha Galvão, com previsão de publicação para setembro/2017. D) Entrada em Exercício de Servidor: foi comunicada a entrada em exercício do servidor Felipe Pereira dos Santos, lotado no Colegiado do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos. III – REFERENDAMENTOS: 1) Câmara de Pesquisa: A Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa, apresentou o projeto de pesquisa da Profa. Raquel Aoki, a prorrogação do projeto de pesquisa do Prof. Luiz Fernando Ferreira Sá, o projeto de pesquisa Pós-doutorado do Prof. Luiz Fernando Ferreira Sá e os relatórios finais de pesquisa Pós-doutorado dos Profs. Reinildes Dias e Thomas Laborie Burns, aprovados ad referendum da Congregação, conforme anexo 01. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Afastamentos do país: foram apresentados os pedidos de afastamentos do país, aprovados ad referendum da Congregação, conforme anexo 02. Os pedidos foram referendados pela Congregação. 3) Câmara de Extensão: A) Ações de Extensão: Foram apresentadas as ações de extensão, aprovadas ad referendum da Congregação: 1) Coloquio Internacional Dramaturgias Insurgentes, coordenado pela Profa. Elen de Medeiros; 2) IV Coloquio O Romance: Historia, Teoria e Critica, coordenado pela Profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira; 3) Açoes Afirmativas, coordenado pela Profa. Adriana Silvina Pagano; 4) XV Semana de Pós-Graduação em Estudos Classicos e Medievais: Recepão e Reelaborações dos Classicos, coordenado pelo Prof. Matheus Trevisam; 5) O Cosmopolitismo do sertão e as traduções da obra de João Guimarães Rosa, coordenado pela Profa. Tereza Virginia Ribeiro. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Câmara de Recursos Humanos: A) Progressão Docente: foi apresentado o parecer favorável à aprovação de Progressão Docente da Professora Marília Mattos, de adjunto II para III. O parecer foi homologado pela Congregação. A Coordenadora da Câmara de Recursos, Camila Lopes Malveira Catão, apresentou sugestões de avaliadores para os pedidos de Pogressão Docente, conforme a seguir: i) Matheus Trevizam para avaliação do pedido de Progressão Docente apresentado pela Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; ii) Heliana Ribeiro de Mello para avaliação do pedido de Progressão Docente apresentado pela Profa. Adriana Maria Tenuta; iii) Profa. Regina Lúcia Peret Dell’Isola para avaliação do pedido de Progressão Docente apresentado pela Profa. Maria Auxiliadora da Fonseca Leal. As indicações foram aprovadas pela Congregação, com três abstenções. B) Indicação de Supervisor de Estágio Probatório Docente: A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Camila Lopes Malveira Catão, indicou os Professores Maria Cândida Trindade Seabra, César Nardelli Cambraia, Viviane Cunha e Maria Juliana Gambogi Teixeira para Comissão de Avaliação de Estágio Probatório Docente dos Professores Raquel Lima de Abreu Aoki, Thiago César Viana Lopes Saltarelli e Daniela Akie Hirakawa. A indicação foi aprovada pela Congregação. Foi comunicada a necessidade de alteração de Supervisor de Estágio Probatório Docente da Profa. Giulia Bossaglia, por motivos de licença saúde da Profa. Maria Antonieta Amarante de Mendonça Cohen, com indicação do Prof. Júlio César Vitorino para novo supervisor. A indicação foi aprovada pela Congregação. C) Indicação de Membros para Banca de Promoção Docente: A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Camila Lopes Malveira Catão, apresentou sugestões de nomes para composição das bancas de promoção docente à classe de professor associado, para avaliação dos requerimentos apresentados pelas professoras Adriane Teresinha Sartori, Sueli Maria Coelho, Marcia Cristina de Brito Rumeu, Alexia Teles Duchowny e Luciane Correa Ferreira, conforme a seguir: i) Literatura: Ulrike Agathe Schröder, Célia Maria Magalhães e Volker Karl Lothar Jaeckel; ii) Linguística: Maria Auxiliadora da Fonseca Leal, Eliana Amarante de Mendonça Mendes, Luiz Francisco Dias e José Olimpio de Magalhães. As indicações foram aprovadas pela Congregação. Os membros externos serão indicados posteriormente. A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos informou que o prazo para requerimento de promoção docente à classe de professor associado encerra-se no dia 31 de agosto de 2017. 2) Câmara de Ensino: A) Termo de Adesão ao Trabalho Voluntário: foram apresentados os Termos de Adesão ao Trabalho Voluntário dos Profs. José Olímpio de Magalhães, com atividades vinculadas na área de Linguística; Ida Lúcia Machado, com atividades vinculadas ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos; Clarice Lage Gualberto, com atividades vinculadas ao Colegiado de Graduação; Haydée Ribeiro Coelho, com atividades vinculadas na área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada e Eliana Amarante de Mendonça Mendes, com atividades vinculadas ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos. Os Termos de Adesão ao Trabalho Voluntário foram aprovados pela Congregação. B) Convênio de intercâmbio acadêmico entre a Universidade Federal de Minas Gerais e a Universidade Estadual de Pyatigorsk, Rússia: foi apresentado o parecer favorável da Câmara de Ensino relativo ao Convênio de intercâmbio de estudantes e professores entre a UFMG e a Pyatigorsk State University (PSU), Rússia. O parecer foi aprovado por unanimidade pela Congregação. C) Solicitação de afastamento: A Câmara de Ensino recebeu da Profa. Sueli Maria Coelho, a solicitação de afastamento para estágio pós-doutoral, durante o segundo semestre de 2018 e primeiro semestre de 2019. O requerimento foi aprovado pela Congregação, com abstenção da Profa. Sueli Maria Coelho. 3) Diretoria: A) Designação da Comissão responsável pela elaboração de propostas para resoluções que regulamentam o Regimento da Faculdade de Letras: Os Profs. Rui Rothe Neves e Graciela Inés Ravetti de Gómez propuseram a designação da Comissão responsável pela elaboração de propostas para resoluções que regulamentam o Regimento da Faculdade de Letras, composta pelos Coordenadores das Câmaras de Ensino, Recursos Humanos, Pesquisa e Extensão, para revisão das resoluções 01/2004 e 02/2007. A Profa. Sara Rojo sugeriu que a revisão da resolução 01/2004 seja realizada individualmente por cada Câmara. O Prof. Rui propôs que cada Câmara apresente proposta de reforma da resolução 01/2004 para análise na próxima reunião de Congregação e que a reforma da resolução 02/2007 seja realizada por Comissão Externa, indicada pelos membros da Congregação. A proposta apresentada pelo Prof. Rui Rothe Neves foi aprovada pela Congregação. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla França de Lacerda, Secretária, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 18 de agosto de 2017.
Carla França de Lacerda
Anexo 01 - Câmara de Pesquisa.
