Ata da 228ª reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 15 de fevereiro de 2017. Às 14:20 horas, do dia 15 de fevereiro de 2017, na sala da Congregação da Faculdade de Letras da UFMG, realizou-se a ducentésima vigésima oitava reunião da Congregação da Faculdade de Letras, sob a presidência do Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Rui Rothe-Neves; a Coordenadora do Colegiado de Graduação, com a presença dos seguintes membros: Profa. Sueli Maria Coelho, o Coordenador Adjunto do Colegiado de Graduação: Adalberto Neves Werneck; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos: Camila Lopes Malveira Catão; a Subcoordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Profa. Lyslei de Souza Nascimento; a Representante do Colegiado de Pós-graduação em Estudos Lingüísticos: Profa. Gláucia Muniz Proença Lara, a Coordenadora do Programa de Pós-Graduação de Mestrado Profissional em Letras: Profa. Regina Lúcia Peret Dell´Isola; os Representantes Docentes: Profa. Anna Palma, Prof. Guilherme Lourenço de Souza, Profa. Luciana de Oliveira Silva, Prof. Júlio César Vitorino, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; o Representante dos Técnicos Administrativos em Educação: Gladimir Alexandre Andrade. Justificaram a ausência: a Diretora da Faculdade de Letras, Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, o Coordenador Adjunto do Colegiado de Graduação: Prof. Cristiano Silva de Barros, a Coordenadora da Câmara de Extensão: Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo, os Representantes Docentes: Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel, Prof. Constantino Luz de Medeiros, Profa. Valdeni da Silva Reis, Prof. Leonardo Pereira Nunes e Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral. I) EXPEDIENTE: Foram apresentadas e aprovadas as Atas das 225ª e 226ª reuniões da Congregação, realizadas respectivamente nos dias 02 e 16 de dezembro de 2016. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Nova Coordenação da Câmara de Pesquisa/FALE: foi comunicado o resultado da eleição para Coordenação da Câmara de Pesquisa, de acordo com o edital 006/2017, de 09 de janeiro de 2017, sendo eleita a Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa com 31 votos favoráveis. O Prof. Rui Rothe Neves deu as boas vindas à Profa. Sara Rojo e consultou a Congregação sobre sua participação na reunião como convidada, tendo em vista que a Professora encontra-se de férias. A Congregação foi favorável à participação da Profa. Sara Rojo na reunião. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em exercício de servidores técnico-administrativos: A coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Camila Lopes Malveira Catão, informou que entraram em exercício os servidores Técnicos Administrativos Bianca Mendes, lotada no Colegiado de Pós-Graduação em Estudos Literários e Alex de Souza Anastácio, lotado no Setor de Informática. III – REFERENDAMENTOS: 1) Diretoria: A) Atualização de tabela CENEX/FALE: O Prof. Rui Rothe Neves apresentou a tabela de atualização de valores referentes aos exames de proficiência, pagamento de professores e pagamentos de supervisores do CENEX-FALE, aprovada ad referendum da Congregação. O referendamento foi aprovado pela Congregação. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Afastamentos do país: foram apresentados os pedidos de afastamentos Do país, aprovados ad referendum da Congregação, conforme anexo 01. Os pedidos foram referendados pela Congregação. 3) Câmara de Pesquisa: foram apresentados os projetos de pesquisa, os relatórios finais de pesquisa, as prorrogações dos projetos de pesquisa, os projetos de pesquisa Pós-doutorado e os relatórios finais de projetos de pesquisa Pós-doutorado, aprovados ad referendum da Congregação, conforme anexo 02. Os referendamentos foram aprovados pela Congregação. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Câmara de Recursos Humanos: A) Afastamentos Pós-Doutorado: Foram apresentados os pedidos de afastamentos do país para pós-doutorado, aprovados ad referendum da Congregação, dos Professores Wander Emediato de Souza (01/08/2017 a 31/07/2018) e Fábio Bonfim Duarte (01/06/2017 a 30/06/2018). Os requerimentos foram aprovados pela Congregação. B) Progressão Docente: A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Camila Lopes Malveira Catão, informou que os Professores Leandro Rodrigues Alves Diniz e Guilherme Lourenço de Souza apresentaram os requerimentos de Progressão Docente à Câmara de Recursos Humanos. Para análise dos pedidos, sugeriu-se que se aplique provisoriamente a Resolução 02/2007 para avaliação dos pedidos de Progressão Docente, até que a Comissão designada pela Portaria 054/2016 - FALE/UFMG apresente os parâmetros de avaliação, conforme exigência da Resolução 04/2014. A Sugestão foi aprovada pela Congregação. Os Professores Júlio César Jeha e Volker Karl Lothar Jaeckel foram indicados para análise dos requerimentos. C) Designação Supervisor de Estágio Probatório: A Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Camila Lopes Malveira Catão, sugeriu a indicação dos Professores Marcelino Rodrigues da Silva e Marcos Rogério Cordeiro Fernandes como supervisores dos estágios probatórios das Professoras Aline Magalhães Pinto e Márcia Regina Jaschke Machado, respectivamente. A indicação foi aprovada pela Congregação. 2) Câmara de Ensino: A) Distribuição de vagas docentes: O Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Rui Rothe Neves, informou que a Diretoria da FALE recebeu o ofício CPPD 336/2016, de 09 de dezembro de 2016, referente à alocação de 03 vagas docentes para a Faculdade de Letras. Os membros da Câmara de Ensino utilizaram critérios quantitativos e qualitativos para análise de distribuição das vagas, sugerindo a seguinte alocação: uma vaga para Língua Portuguesa, cuja área de conhecimento será definida após consulta aos docentes de Língua Portuguesa; uma vaga para Língua e Literatura Inglesas simultaneamente e uma vaga para a área de Língua e Lingüística do Alemão. Após análise, a Congregação deliberou pela alocação de uma vaga na área de Língua Portuguesa, com área de conhecimento definida posteriormente pelos Professores da área e uma vaga para Língua e Literatura Inglesas simultaneamente. Solicitou-se que a alocação da terceira vaga, sugerida pela Câmara de Ensino para a área de Língua e Linguística do Alemão, fosse retirada de pauta para análise na próxima reunião da Congregação. B) Requerimentos de mudança de Área: i) Profa. Andréa Mattos: O Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Rui Rothe Neves, informou que a Câmara de Ensino tratou do encaminhamento dado pela Congregação, de que a solicitação da Profa. Andréa Mattos para lotação apenas na área de Lingüística Aplicada fosse autorizada considerando-se a oferta da área de Língua Inglesa. Após análise, a Câmara de Ensino foi favorável à solicitação da docente, tendo em vista que esta, em reunião, se mostra disposta a cobrir a demanda de oferta de disciplinas da área de Língua Inglesa quando necessário, como é praxe na área. A Congregação foi favorável à solicitação de mudança de área da Profa. Andréa Mattos para a área de Linguística Aplicada. ii) Profa. Luciane Corrêa Ferreira: Ponto retirado de pauta. C) Inclusão de Pauta: i) Solicitação de desvinculação de área: O Prof. Rui Rothe apresentou a solicitação encaminhada pelo Prof. Júlio César Vitorino para desvinculação da área de Lingüística Comparada, com alocação integral dos encargos didáticos na área de Latim. A solicitação foi aprovada pela Congregação. 3) Ata da 227^a reunião da Congregação: Foi apresentada e aprovada a ata da 227^a Reunião da Congregação, relativa ao resultado do Concurso de Magistério na área de Língua e Linguística Inglesa, realizada às 14:00 horas do dia de hoje. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla França de Lacerda, Secretária, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 15 de fevereiro de 2017.

Carla França de Lacerda

Afastamentos do país

CÂMARA DE PESQUISA

* Em reunião realizada no dia 14 de junho de 2013, a Congregação aprovou a eliminação da necessidade de parecer sobre os projetos de pesquisa dos docentes da Fale (exceto nos casos de projetos de pós-doutorado e de projetos que precisam ser submetidos ao COEP).

** Em reunião realizada no dia 05 de julho de 2013, a Congregação aprovou que somente é necessário que o pesquisador envie o formulário de relatório final de pesquisa, incluindo a listagem dos produtos obtidos (listagem de trabalhos apresentados em eventos, publicados ou aceitos para publicação etc.), exceto nos casos de relatórios finais de pós doutorado e demais que precisem ser submetidos ao COEP.