FALE - SECRETARIA GERAL

Ata da trecentésima sexta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 21 de março de 2025, às 14:00 horas, na sala da Congregação, mediante convocação prévia, sob a presidência da Diretora desta unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, com a participação dos seguintes membros: o Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Georg Otte; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; a Coordenadora do Centro de Extensão, Profa. Daniela Akie Hirakawa; a Subcoordenadora do Colegiado de Graduação, Profa. Larissa de Souza Arruda; o Coordenador do Programa de Pós- graduação em Estudos Linguísticos, Prof. Fabio Alves da Silva Júnior; a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Profa. Adriane Teresinha Sartori; o Subcoordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Prof. Raniere Alislan Almeida Cordeiro; os representantes docentes: Prof. Maurício Sartori Resende, Prof. Thiago César Viana Lopes Saltarelli, Profa. Gláucia Muniz Proença Lara, Profa. Anna Palma, Prof. Constantino Luz de Medeiros, Prof. Gustavo Silveira Ribeiro, Profa. Luciana de Oliveira Silva, Profa. Climene Fernandes Brito Arruda, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Profa. Lúcia de Almeida Ferrari, Profa. Valéria Sabrina Pereira, Prof. André Vinicius Lopes Coneglian, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Profa. Giulia Bossaglia; os representantes dos servidores técnico-administrativos em Educação: Adalberto Neves Werneck, Andreza Cristiane Reis de Miranda e Mirian Marlene de Rezende Bergo; os representantes discentes Guilherme Viana Limeiro e Fernanda Buldrini Barreto. O Coordenador da Câmara de Pesquisa, Prof. Marcos Antônio Alexandre; o Coordenador do Programa de Pós- Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Rômulo Monte Alto; os representantes docentes Prof. Magnun Rochel Madruga, Prof. Olimar Flores Júnior; e o representante dos servidores técnico-administrativos em Educação, Vando Jerônimo da Costa, justificaram ausência na reunião. Participou ainda da reunião o tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais, Rafael Gonçalves Silva. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 305ª reunião da Congregação, realizada no dia 31 de janeiro de 2025: foi apreciada e aprovada a ata da trecentésima quinta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 31 de janeiro de 2025. II – INFORMES: 1) Diretoria: A) Nova Coordenação da Câmara de Pesquisa/FALE: foi apresentada a portaria de designação do Professor Marcos Antônio Alexandre como coordenador da Câmara de Pesquisa da Faculdade de Letras, para o período de 17 de março de 2025 a 16 de março de 2027, considerando o resultado das eleições convocadas pelo Edital FALE 020/2025, de 17 de fevereiro de 2025. A Profa. Sueli agradeceu a Profa. Ulrike Schröder pelo excelente trabalho desempenhado à frente da Câmara de Pesquisa, com um olhar atento para a internacionalização e para temáticas sensíveis à área de Humanidades, e apresentou as boas-vindas e os votos de sucesso ao professor Marcos Alexandre. B) Aprovação de Projeto IEAT (Profa. Gláucia Muniz): foi comunicada a aprovação do Projeto intitulado “Migrantes e refugiados no Brasil: entre narrativas de vida, leis e políticas públicas” submetido à Chamada 2024 do Programa Professor Residente IEAT/UFMG, pela Professora Gláucia Muniz Proença Lara. C) Cerimônia de concessão do título de Profa. Emérita à Profa. Maria Nazareth Soares Fonseca: foi comunicado que, no dia 07 de abril, às 18h, no auditório A102 (CAD 2), será realizada a cerimônia de concessão do título de Professora Emérita à profa. Maria Nazareth Soares Fonseca, em sessão solene da Congregação. D) Novos representantes docentes junto à Congregação (Câmara de Recursos Humanos): foi apresentado o relatório de apuração da consulta eletrônica para novos representantes docentes junto à Congregação, com eleição da chapa composta pelas Profas. Lúcia Ferrari (titular) e Luana Lopes Amaral (suplente), que passam a integrar também a Câmara de Recursos Humanos. E) Prestação de contas de atividades remuneradas: foi apresentada a prestação de contas encaminhada pela Profa. Bárbara Salviano, considerando a autorização concedida para realização de atividade remunerada, conforme previsto na Resolução 13/2022 do Conselho Universitário e estabelecido na Resolução FALE 02/2023. F) Programa de Gestão e Desempenho (PGD): foi apresentada a PORTARIA Nº 1741, de 27 de fevereiro de 2025, que amplia as áreas de adesão ao Programa de Gestão e Desempenho (PGD). A Profa. Sueli esclareceu que, na Faculdade de Letras, são vários os setores passíveis de implementação e, como no caso da primeira Portaria, todos os planos devem ser aprovados pela Congregação. A Diretoria procederá a uma conversa com os setores envolvidos e com suas respectivas chefias, para conhecimento do interesse de adesão. A partir daí, o PGD será implementado paulatinamente, começando por aqueles setores cuja aprovação não demanda nenhuma fusão. No caso de setores com apenas um servidor, a adesão está condicionada à fusão, já que a implementação do PGD não pode fechar setor ou reduzir horário de atendimento ao público. G) EDITAL FALE/UFMG 051/2024 - SELO INCIPIT: foi comunicado o recebimento da proposta de autoria da Profa. Michelle Murta, submetida ao Edital do Selo Incipit, uma pareceria da FALE com a Editora UFMG, para financiar a publicação de obras didáticas. Após seguir os trâmites do Edital, com parecer de professor externo, o livro foi recomendado para publicação e já foi encaminhado pela coordenação da Câmara de Ensino à Editora UFMG para iniciar o processo de publicação. H) Política de animais no campus: a Profa. Lúcia Ferrari, representante da Faculdade de Letras na comissão responsável pela política de animais no campus, convidou a comunidade da FALE para se juntar ao grupo, informando sobre a campanha que será promovida para assegurar os cuidados necessários para os animais domésticos existentes no campus. A Profa. Valéria manifestou interesse em compor a referida comissão. I) Nova Coordenação do NELC (Núcleo de Estudos em Linguagem, Cognição e Cultura): foi comunicado que, em virtude da aposentadoria iminente da Profa. Heliana Mello, a Profa. Deise Prina Dutra assumiu a coordenação do NELC (Núcleo de Estudos em Linguagem, Cognição e Cultura). J) Resolução Professor Voluntário (Resolução Complementar 07/2024, de 17/12/2024): foi apresentada a Resolução Complementar 07/2024, de 17/12/2024, que dispõe sobre normas e critérios relativos à atuação de Professores Voluntários no âmbito da UFMG. Considerando a necessidade de uma reflexão por parte da comunidade da FALE, para elaboração de uma Resolução Interna, a Profa. Sueli informou que enviará a Resolução para as áreas, para que se manifestem acerca do tema, apresentando sugestões de critérios para elaboração da Resolução da Unidade. K) Aprovação de servidores TAES em processos seletivos para capacitação: foi comunicada a aprovação dos servidores TAES Carla França, Adalberto Werneck, Paloma Aquino e Gladimir Andrade em Programas de Mestrado. A Profa. Sueli parabenizou os servidores aprovados, desejando-lhes sucesso. L) Comissão local de Avaliação de Recursos Educacionais da FALE : foi comunicado que, em atendimento a uma solicitação da Diretoria da Biblioteca Universitária para a implementação da comunidade “Recursos Institucionais” no Repositório Institucional da UFMG, após consultar os docentes mais diretamente envolvidos na área de Linguística Aplicada, foi emitida a Portaria FALE 008/2025, que designa a Comissão Avaliadora de Recursos Educacionais da Faculdade de Letras, composta pelos seguintes docentes: Junot Maia (Presidente), Larissa Giacometti, Elzimar Costa, Leina Jucá, Elidea Bernardino, Roberto Said e Aline Magalhães. A Profa. Sueli esclareceu que o objetivo dessa comunidade é a disseminação gratuita dos recursos educacionais produzidos na UFMG para docentes, pesquisadores e discentes de outras instituições, cabendo a essa comissão a tarefa de validá-los. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em exercício de servidores técnico administrativos: foi comunicada a entrada em exercícios dos servidores técnico-administrativos Eduardo Damasceno, lotado no Instituto Confúcio, e Jéssica Nívia de Oliveira Silva, lotada no Acervo de Escritores Mineiros. B) Trabalho voluntário: foi apresentado o termo de adesão ao trabalho voluntário de Karla Alves

de Araújo Franca Castanheira, para o período de 19/11/2024 a 08/02/2025, na área de Linguística Aplicada: Português como Língua Materna, sob supervisão do Prof. Junot de Oliveira Maia. REFERENDAMENTOS: 1) Diretoria: A) Proposta intitulada “Léxico e Língua de sinais: divulgando os estudos do léxico no Letras-Libras através da prática lexicográfica”, coordenada pela Profa. Bárbara Salviano, submetida ao PIPA - PROGRAMA DE APOIO À INCLUSÃO E PROMOÇÃO À ACESSIBILIDADE: foi apresentada

a proposta intitulada “Léxico e Língua de sinais: divulgando os estudos do léxico no Letras- Libras através da prática lexicográfica”, coordenada pela Profa. Bárbara Salviano, submetida ao PIPA - PROGRAMA DE APOIO À INCLUSÃO E PROMOÇÃO À ACESSIBILIDADE, aprovada ad referendum da Congregação, para atendimento aos prazos previstos no Edital. B) Projeto intitulado “Formação de professores para a educação bilíngue de surdos: fundamento e práticas”, coordenado pela Profa. Michelle Murta: foi apresentado o projeto intitulado “Formação de professores para a educação bilíngue de surdos: fundamento e práticas”, coordenado pela Profa. Michelle Murta, aprovado ad referendum da Congregação, para atendimento aos prazos previstos no Edital. Foi apresentada ainda a solicitação de isenção das taxas previstas na Resolução n° 13/2022, de 1º de maio de 2022, também aprovada ad referendum da Congregação, baseando-se no artigo 13 da referida Resolução, bem como no Decreto nº 10.426, de 16 de julho de 2020. C) Projeto intitulado “ProTILS – Projeto de Capacitação de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais”, coordenado pelo Prof. Guilherme Lourenço: foi apresentado o projeto intitulado ProTILS – Projeto de Capacitação de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais”, coordenado pelo Prof. Guilherme Lourenço, aprovado ad referendum da Congregação, para atendimento aos prazos previstos no Edital. Foi apresentada ainda a solicitação de isenção das taxas previstas na Resolução n° 13/2022, de 1º de maio de 2022, também aprovada ad referendum da Congregação, baseando-se no artigo 13 da referida Resolução, bem como no Decreto nº 10.426, de 16 de julho de 2020. A Congregação se manifestou favorável aos referendamentos apresentados pela Diretoria. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Progressão Funcional Docente: a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, apresentou os pareceres favoráveis à Progressão funcional dos seguintes Docentes: i) Valdeni da Silva Reis, de Adjunto III para IV, avaliada pela Profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira; ii) Lúcia de Almeida Ferrari, de Adjunto III para IV, avaliada pelo Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral; iii) Raquel dos Santos Madanelo Souza, de Adjunto III para IV, avaliada pela Profa. Sabrina Sedlmayer Pinto; iv) Luciana de Oliveira Silva, de Adjunto III para IV, avaliada pela Profa. Adriane Teresinha Sartori; v) Luciano Magnoni Tocaia, de Adjunto III para IV, avaliado pela Profa. Maria Cândida Trindade Costa de Seabra; vi) Marcelo Rondinelli, de Adjunto III para IV, avaliado pelo Prof. Tommaso Raso; vii) Maria Mendes Cantoni, de Adjunto III para IV, avaliada pela Profa. Aléxia Teles Guimarães; viii) Olimar Flores Júnior, de Associado II para III, avaliado pela Profa. Ana Maria Chiarini; ix) Leandro Rodrigues Alves Diniz, de Associado II para III, avaliado pela Profa. Marcia Maria Valle Arbex. B) Promoção Docente para classe Titular (pareceres com indicação de aprovação): foram apresentados os pareceres favoráveis à Promoção Docente para a classe de Titular, dos seguintes interessados: i) Prof. Eduardo Tadeu Roque Amaral, comissão avaliadora composta pelos Profs. Drs. Maria Antonieta Amarante de Mendonça Cohen, (FALE/UFMG), Maria José Bocorny Finatto (UFRGS), Elizabete Aparecida Marques (UFMS) e Alexandre Melo de Sousa (UFAL); ii) Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira, comissão avaliadora composta pelos Profs. Drs. Wander Emediato de Souza (FALE/UFMG), Luiz Fernando Matos da Rocha (UFJF), Cláudio Márcio do Carmo (UFSJ) e Marta Cristina da Silva (UFJF). C) Revisão de Progressão Funcional Docente: foi apresentado o parecer favorável à revisão da progressão funcional do docente Marcel de Lima Santos, aprovado ad referendum da Congregação, referente às atividades desenvolvidas no período de 31/08/2018 a 31/10/2018. D) Afastamentos docentes para qualificação (Pós-doc): foram apresentados os pedidos de afastamentos docentes para realização de estágio pós-doutorado, aprovados ad referendum da Congregação, conforme a seguir: i) Profa. Leina Claudia Viana Juca, no período de 10/03/2025 a 09/03/2026; ii) Bernardo Guadalupe dos Santos Lins Brandão, no período de 01/03/2025 a 28/02/2026; iii) Silvana Maria Pessôa de Oliveira, no período de 08/02/2025 a 08/08/2025. IV – DELIBERAÇÕES: Diretoria: A) Indicação de representantes docentes junto ao Conselho Universitário: foi apresentada a solicitação de indicação de novos representantes da FALE junto ao Conselho Universitário, tendo em vista o término do mandato dos Professores Luiz Francisco Dias (titular) e Bárbara Orfanó (suplente). A Profa. Sueli informou que, visando à agilidade na indicação, conversou anteriormente com os Professores Élcio Cornelsen e Sabrina Sedlmayer, estando ambos de acordo com a indicação, caso a Congregação fosse favorável. A Congregação se manifestou favorável à indicação dos Professores Élcio Cornelsen (titular) e Sabrina Sedlmayer (suplente), como representantes da FALE junto ao Conselho Universitário, a partir do dia 24 de março de 2025. B) Designação da Comissão de honra da Congregação para a condução da Profa. Maria Nazareth à cerimônia de Profa. Emérita: a Profa. Sueli solicitou a indicação de dois servidores docentes e um servidor TAE, para composição da Comissão de Honra que introduzirá a profa. Nazareth no recinto da cerimônia que lhe concederá o título de Professora Emérita. A Congregação deliberou pela indicação dos Professores Constância Lima Duarte e Marcos Antônio Alexandre e pela servidora TAE Tânia Mateus . C) Designação da Comissão Eleitoral local, destinada a organizar o processo de consulta eleitoral para o cargo de Diretor(a) e Vice-Diretor(a) da FALE: foi apresentada a solicitação de indicação de membros para composição da Comissão Eleitoral local, destinada a organizar o processo de consulta eleitoral para o cargo de Diretor(a) e Vice-Diretor(a) da FALE, tendo em vista que o mandato da atual Diretoria termina em 29 de agosto deste ano. A Congregação deliberou pela indicação dos seguintes membros: Profa. Daniela Mara Guimarães (presidente) e Profa. Daniela Hirakawa, representantes da categoria docente; servidoras Kelle dos Santos Carvalho e Mírian Marlene de Resende Bergo, representantes da categoria dos servidores técnico administrativos em educação (TAE); e Fernanda Buldrini Barreto e Guilherme Viana Limeira, representantes da categoria D) Professores Substitutos para licença capacitação/qualificação: a Profa. Sueli comunicou sobre a necessidade de uma reflexão da Congregação sobre a atuação dos professores substitutos da FALE, no âmbito do plano de qualificação. Esclareceu-se que a concessão dos sete professores substitutos, em razão de afastamentos docentes para capacitação, foi a primeira experiência da Unidade, sugerindo uma avaliação do processo. De acordo com a Profa. Sueli, o plano de capacitação está vigente até este ano, devendo ser renovado pela nova diretoria. A atual gestão avalia que o processo não está funcionado adequadamente, pelo fato de esse tipo de vaga não permitir a renovação do contrato, por cessação do motivo gerador. Sugeriu-se uma avaliação da comunidade, se a FALE deve manter esses professores e, se for o caso, pensar em formas de minimizar os problemas e desgastes para as áreas contempladas e para a administração. Uma das possibilidades é prever a rotatividade entre as áreas, o que evitaria o problema de impossibilidade de prorrogação. Deliberou-se que o tema seria encaminhado às áreas, para reflexão e manifestação. E) Solicitação de anuência para participação de docentes da FALE nos projetos de pesquisa vinculados ao CT-IA-SAÚDE: foi apresentada a solicitação de anuência, encaminhada pela Coordenação do CT-IA Saúde, para participação dos Professores Adriana Silvina Pagano e Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha nos projetos de pesquisa vinculados ao Centro de Tecnologia em Inteligência Artificial para Saúde (CT-IA-SAÚDE) e financiados com recursos do Centro de Inovação em Inteligência Artificial para a Saúde da Universidade federal de Minas Gerais (CIIA-Saúde da UFMG). A Congregação se manifestou favorável à participação dos Professores Adriana Pagano e Evandro Landulfo nos referidos projetos de pesquisa. F) Projeto de Colaboração Técnica de interesse da área de francês: foi apresentada a proposta de Cooperação Técnica junto à área de Francês da Faculdade de Letras da UFMG, encaminhada pelo Prof. Márcio Venício Barbosa, lotado no Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas da Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN, bem como manifestação favorável da área de Língua e Lit. Francesa para a referida Colaboração Técnica. A Congregação se manifestou favorável à proposta apresentada. 2) Câmara de Ensino: A) Solicitações de afastamentos docentes: foram apresentadas as solicitações de afastamentos docentes, para realização de estágio pós-doutorado, conforme a seguir: i) Prof. André Coneglian, para o período de 01/02/2026 a 31/01/2027, na Universidade Federal de Juiz de Fora, sob orientação do Prof. Dr. Tiago Timponi Torrent; ii) Profa. Lia Miranda, para o período de 01/01/2026 a 31/12/2026, na Université du Québec à Montréal, sob orientação da Profa. Rachel Bouvet. A Congregação se manifestou favorável aos requerimentos para afastamentos docentes, com abstenção do Prof. André Coneglian. 3) Câmara de Recursos Humanos: A) Banca de Promoção Docente (para classe de Associado): a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, apresentou as indicações para composição de banca para promoção de associado, das seguintes interessadas: i) Profa. Rosana Passos: Profa. Dra. Desirée De Vit Begrow – UFBA, Profa. Dra. Maria Cristina da Cunha Pereira - PUC-SP, Profa. Dra. Wilma Favorito – INES, Profa. Dra. Tanya Amara Felipe de Souza – UPE, Profa. Dra. Elidéa Lúcia Almeida Bernardino – UFMG, Profa. Dra. Gisele Mara Silva – UFMG. B) Banca de Promoção Docente (para classe de Titular): apresentou-se ainda a seguinte indicação para composição da banca de promoção à classe de títular de interesse da Profa. Elisa Maria Amorim Vieira: Profa. Dra. Sara del Carmen Rojo de la Rosa (UFMG), Marcos Antônio Alexandre (UFMG), Silvia Inés Cárcamo de Arcuri (UFRJ), Margareth dos Santos (USP), Elena Cristina Palmero Gonzalez (UFRJ). A Congregação se manifestou favorável às indicações apresentadas. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que assino juntamente com os demais membros presentes à reunião.

Documento assinado eletronicamente por Carla Anunciata Franca de Lacerda, Secretário(a), em 28/04/2025, às 13:23, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andrea Machado de Almeida Mattos, Professora do Magistério Superior, em 28/04/2025, às 13:45, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Thiago Cesar Viana Lopes Saltarelli, Professor do Magistério Superior, em 28/04/2025, às 13:47, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Marcos Antonio Alexandre, Professor do Magistério Superior, em 28/04/2025, às 13:54, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Michelle Andrea Murta, Professora do Magistério Superior, em 28/04/2025, às 13:54, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Maurício Sartori Resende, Professor do Magistério Superior, em 28/04/2025, às 14:04, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Heloisa Maria Moraes Moreira Penna, Professora do Magistério Superior, em 28/04/2025, às 14:27, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Guilherme Viana Limeira, Usuário Externo, em 28/04/2025, às 15:51, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Isaac Milton Costa dos Santos, Usuário Externo, em 28/04/2025, às 21:34, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Jaqueline Silveira Lage, Assistente em Administração., em 29/04/2025, às 11:08, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Mirian Marlene de Rezende Bergo, Auxiliar em Administração, em 29/04/2025, às 11:13, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Jairo Venício Carvalhais de Oliveira, Professor do Magistério Superior, em 29/04/2025, às 11:38, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Sueli Maria Coelho, Diretor(a) de unidade, em 29/04/2025, às 13:04, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Junot de Oliveira Maia, Professor do Magistério Superior, em 29/04/2025, às 18:12, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Giulia Bossaglia, Professora do Magistério Superior, em 29/04/2025, às 21:22, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Romulo Monte Alto, Membro de comissão, em 30/04/2025, às 10:00, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Valeria Sabrina Pereira, Professora do Magistério Superior, em 01/05/2025, às 14:11, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Fabio Alves da Silva Junior, Coordenador(a) de curso de pós-graduação, em 01/05/2025, às 18:24, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Wander Emediato de Souza, Professor do Magistério Superior, em 05/05/2025, às 18:02, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Climene Fernandes Brito Arruda, Professora do Magistério Superior, em 06/05/2025, às 10:46, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Teodoro Renno Assuncao, Professor do Magistério Superior, em 06/05/2025, às 10:52, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela Mara Lima Oliveira Guimaraes, Professora do Magistério Superior, em 06/05/2025, às 13:44, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Anna Palma, Professora do Magistério Superior, em 06/05/2025, às 15:12, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Lucia de Almeida Ferrari, Professora do Magistério Superior, em 08/05/2025, às 14:53, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Renan Belmonte Mazzola, Coordenador(a), em 08/05/2025, às 17:35, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela Akie Hirakawa, Coordenador(a), em 12/05/2025, às 14:39, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Georg Otte, Vice diretor(a) de unidade, em 12/05/2025, às 14:47, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.ufmg.br/sei/controlador_externo.php? acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 4164982 e o código CRC 4D4EA2BA.

Referência: Processo nº 23072.217869/2024 29                                                                         SEI nº 4164982

ATA

FALE - SECRETARIA GERAL

Ata da trecentésima quarta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 13 de dezembro de 2024, às 14:00 horas, na sala da Congregação, mediante convocação prévia, sob a presidência do Vice-diretor desta unidade, Prof. Georg Otte, com a participação dos seguintes membros: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; a Coordenadora do Centro de Extensão, Profa. Daniela Akie Hirakawa; a Coordenadora do Colegiado de Graduação, Profa. Leina Cláudia Viana Jucá; o Coordenador do Programa de Pós- Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Rômulo Monte Alto; o Coordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Prof. Fabio Alves da Silva Júnior; o Subcoordenador do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Prof. Jairo Venício Carvalhais de Oliveira; a Coordenadora do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Profa. Michelle Andréa Murta; os seguintes representantes docentes: Prof. Maurício Sartori Resende, Prof. Thiago César Viana Lopes Saltarelli, Prof. Wander Emediato de Souza, Profa. Anna Palma, Prof. Constantino Luz de Medeiros, Prof. Marcelo Rondinelli, Profa. Luciana de Oliveira Silva, Profa. Climene Fernandes Brito Arruda, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Prof. Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, Profa. Valéria Sabrina Pereira, Prof. Bernardo Guadalupe Lins Brandão, Prof. André Vinicíus Lopes Coneglian, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Profa. Giulia Bossaglia; os representantes dos servidores técnico- administrativos em Educação: Adalberto Neves Werneck, Sandra Rinco Duarte e Mirian Marlene de Rezende Bergo. A Diretora desta unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, a representante docente, Profa. Bárbara Neves Salviano de Paula, e o representante dos servidores técnico-administrativos em Educação, Vando Jerônimo da Costa, justificaram ausência na reunião. Participaram ainda da reunião os tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, Débora Andrade e Reginaldo dos Santos. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 303ª reunião da Congregação, realizada no dia 24 de outubro de 2024: foi apreciada e aprovada a ata da trecentésima terceira reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 24 de outubro de 2024. II – INFORMES:

1) Diretoria: A) Afastamento do País - Profa. Sueli Coelho (Missão Internacional) : foi comunicado o afastamento da Profa. Sueli Coelho, no período de 29/11 a 05/12/2024, para uma missão internacional em Wuhan/China, juntamente com as Profas. Miriam Mansur, Coordenadora do Instituto Confúcio, e Bárbara Orfanó, Diretora-adjunta da Diretoria de Relações Internacionais, para o encontro anual (board meeting) com os representantes da Universidade parceira HUST. No encontro, que tem como objetivo a prestação anual de contas e a aprovação do orçamento de 2025, foi apresentada também a proposta da criação do curso superior de tecnologia em “Secretariado Bilingue: português/mandarim” na UFMG, com dois anos e meio de duração. A proposta foi muito bem recebida pelos representantes chineses, que ofereceram 20 vagas para uma bolsa de seis meses para alunos da UFMG na Universidade HUST. A viabilidade da proposta de um curso superior de tecnologia com dupla diplomação, inédita na UFMG, encontra-se em fase de discussão na PROGRAD. B) Visita do Prof. Félix Ayoh Omidire (intercâmbio UFMG/Obafemi): foi comunicada a visita do Prof. Félix Ayoh Omidire, da Universidade Obafemi Awolowo, por intermédio do Prof. Wagner Leite Viana, da Escola de Belas Artes. Participaram da visita, além do Prof. Wagner, as Profas. Janaína Barros Silva Viana (EBA), Ana Paula Meneses (ECI), coordenadora do Centro de Estudos Africanos da DRI, e as docentes da Faculdade de Letras, Profas. Roberta Guimarães Franco e Laura Ferreira. A Profa. Ana Paula informou que a DRI está preparando um convênio com a Universidade Obafemi. O Prof. Félix comunicou que a Universidade Obafemi pretende enviar, em um primeiro momento, 25 alunos nigerianos à UFMG e acenou com a possibilidade de disponibilizar um professor leitor, o que contribuirá com o projeto de criação de uma área voltada para os Estudos Africanos. C) Designação da comissão responsável pela concepção pedagógica do Curso de Letras na modalidade EaD: foi apresentada a Portaria FALE 028/2024, referente à designação da comissão responsável pela concepção pedagógica do Curso de Letras na modalidade EaD, composta pelos seguintes Professores: Ronaldo Corrêa Gomes Júnior, presidente, Márcia Cristina de Brito Rumeu, Marcos Rogério Cordeiro Fernandes e Larissa Giacometti Paris. D) Nova Coordenação do Curso de Licenciatura em Letras-Libras: foi comunicada a eleição da nova Coordenação do Colegiado do Curso de graduação em Letras-Libras, Profs. Michelle Andréa Murta, Coordenadora, e Raniere Alislan Almeida Cordeiro, Subcoordenador, para o período de 02 de dezembro de 2024 a 01 de dezembro de 2026. E) Nova Coordenação do Curso de Graduação em Letras: foi comunicada a eleição da nova Coordenação do Colegiado do Curso de graduação em Letras, Profs. Renan Belmonte Mazzola, Coordenador, e Larissa de Souza Arruda, Subcoordenadora, para o período de 25 de janeiro de 2025 a 24 de janeiro de 2027. Comunicou-se ainda a indicação do Prof. Magnun Rochel Madruga para o cargo de Coordenador Adjunto junto ao Colegiado de graduação, durante o período do mandato da nova Coordenação. F) Calendário Acadêmico UFMG – 2025: foi apresentado o calendário acadêmico da UFMG para o ano de 2025, com destaque para as seguintes datas: i) 08/02/2025: encerramento do 2º período letivo de 2024; ii) 10/03/2025: início do 1º período letivo de 2025; iii) 12/07/2025: encerramento do 1º período letivo de 2025; iv) 11/08/2025: início do 2º período letivo de 2025; v) 13/12/2025: encerramento do 2º período letivo de 2025. G) Prestação de contas de atividade remuneradas (Profa. Climene Arruda) : foi apresentada a prestação de contas encaminhada pela Profa. Climene Arruda, considerando a autorização concedida para realização de atividade remunerada, conforme previsto na Resolução 13/2022 do Conselho Universitário e estabelecido na Resolução FALE 02/2023. H) Relatório da comissão para a criação da área de “Estudos Africanos e Africanidades” na FALE: foi apresentado o relatório elaborado pela comissão designada pela Portaria FALE 010/2024, de 27 de março de 2024, para o estudo da viabilidade de criação da área de “Estudos Africanos e Africanidades” na FALE. A referida comissão foi composta inicialmente pelos Profs. Roberta Guimarães Franco Faria de Assis, Henrique Rodrigues Leroy, Fábio Bonfim Duarte, Mayara Nicolau de Paula, e pelos discentes Júlia Alves de Amorim Soares e Kelvin Jorge Batista Silva. Em razão do afastamento do Prof. Fábio Bonfim para realização de pós-doutorado, o docente foi substituído pelo Prof. Aroldo Leal de Andrade. No parecer elaborado pela comissão, foi apresentada a proposta para criação de três disciplinas obrigatórias, que integrariam inicialmente a área de “Estudos africanos e africanidades”. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em exercício: a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, comunicou a entrada em exercício da servidora Beatriz Nájela Ekaterina Ribeiro da Silva, lotada na seção de contabilidade. B) Aposentadoria: foi comunicada a aposentadoria da Profa. Márcia Maria Cançado Lima, área de Linguística, publicada em 11 de novembro de 2024. III – REFERENDAMENTOS: 1) Diretoria: A) Projeto Pedagógico do Curso de Segunda Licenciatura em Educação Bilíngue de Surdos: foi apresentado o Projeto Pedagógico do Curso de Segunda Licenciatura em Educação Bilíngue de Surdos, coordenado pela Profa. Josiane Marques da Costa, aprovado ad referendum da Congregação, para atendimento aos prazos previstos no Edital. Apresentou-se ainda a aprovação ad referendum da Congregação para a solicitação de isenção das taxas previstas na Resolução n° 13/2022, de 1º de maio de 2022, baseando-se no artigo 13 da referida Resolução, bem como no Decreto nº 10.426, de 16 de julho de 2020, para o referido projeto. A Congregação se manifestou favorável aos referendamentos apresentados pela Diretoria. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Progressão Funcional Docente: a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, apresentou os pareceres favoráveis à Progressão Docente dos seguintes Professores: i) Climene Fernandes Brito Arruda, de Adjunto III para IV, avaliada pelo Prof. Lorenzo Teixeira Vitral; ii) Ronaldo Corrêa Gomes Junior, de Adjunto III para IV, avaliado pela Profa. Elidéa Lúcia Almeida Bernardino; iii) Luciana Lucente, de Adjunto I para II, avaliada pela Profa. Luciane Corrêa Ferreira; iv) Leonardo Pereira Nunes, de Adjunto III para IV, avaliado pela Profa. Laureny Aparecida Lourenço da Silva; v) Junot de Oliveira Maia, de Adjunto I para II, avaliado pelo Prof. Marcel de Lima Santos; vi) Constantino Luz de Medeiros, de Adjunto III para IV, avaliado pelo Prof. Marcelino Rodrigues da Silva. B) Afastamentos: foram apresentados os pedidos de afastamentos docentes, aprovados ad referendum da Congregação, conforme a seguir: i) Prof. Aroldo Leal de Andrade, no período de 01/12/2024 a 28/02/2025, na Universität ZU Köln; ii) Bernardo Guadalupe dos Santos Lins Brandão, no período de 01/03/2025 a 28/02/2026, na Universidade Federal Fluminense; iii) Prof. Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, no período de 01/03/2025 a 28/02/2026, na Lancaster University; iv) Prof. Marcelino Rodrigues da Silva, no período de 01/03/2025 a 28/02/2026, na Universidade de São Paulo (USP); v) Prof. Wander Emediato de Souza, no período de 01/08/2025 a 31/07/2026, na Université de Lausanne – UNIL. Os referendamentos da Câmara de Recursos Humanos foram aprovados pela Congregação, com abstenção do Prof. Constantino Luz de Medeiros. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Diretoria: A) Proposta de Resolução do SAEL: foi apresentada a proposta de Resolução para reformulação e institucionalização do Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL/FALE), encaminhada pela atual Coordenadora, Profa. Maralice de Souza Neves. Após apreciação da proposta, a Congregação sugeriu algumas alterações, deliberando pela devolução do documento aos responsáveis, para avaliação da viabilidade de realização dos ajustes sugeridos, e encaminhamento da proposta atualizada para deliberação da Congregação na próxima reunião. 2 ) Câmara de Pesquisa: A) Criação de Grupos/Núcleos de Pesquisa: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder, apresentou a solicitação de criação dos seguintes grupos/núcleos de Pesquisa: i) grupo/núcleo de pesquisa intitulado “OLA - Observatório de Linguística Aplicada”, liderado Prof. Junot de Oliveira Maia, ii) núcleo de pesquisa intitulado “DELTA: Design, Educação Linguística e Tecnologias Digitais”, liderado pelo Prof. Ronaldo Corrêa Gomes Junior. A Congregação se manifestou favorável à criação dos grupos/núcleos de pesquisa apresentados. B) Troca de Coordenação de Grupo CNPq: foi apresentada a solicitação de alteração da coordenação do grupo de pesquisa intitulado “NECLLE - Núcleo de Estudos Críticos sobre Linguagens, Letramentos e Educação”, liderado pela Profa. Andréa Mattos, para a Profa. Leina Jucá, em razão da previsão de aposentadoria da atual líder. A Congregação se manifestou favorável à troca de coordenação apresentada. 3 ) Câmara de Recursos Humanos: A) Composição de Banca para Promoção de Associado: a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, apresentou as indicações para composição de banca para promoção de associado, de interesse da Profa. Giselli Mara da Silva, conforme a seguir: Francisca Izabel Pereira Maciel (FAE – UFMG), Regina Célia Passos Ribeiro Campos (FAE – UFMG), Reinaldo Martiniano Marques (FALE – UFMG) e Elidéa Lúcia Bernardino (FALE – UFMG). A Congregação se manifestou favorável às indicações apresentadas. A) Composição de Banca para Promoção de Titular: foram apresentadas as sugestões para composição de bancas para promoção de titular dos seguintes docentes: i) Ana Larissa Adorno Marciotto: Cláudio Márcio do Carmo (UFSJ), Luiz Fernando Matos da Rocha (UFJF), Marília de Carvalho Oliveira (UFSJ) Luiz Francisco Dias (FALE/UFMG), Lorenzo Vitral (FALE/UFMG), Wander Emediato (FALE/UFMG), Carla Viana Coscarelli (FALE/UFMG); ii) Eduardo Tadeu Roque Amaral: Maria Antonieta Amarante Mendonça Cohen (FALE/UFMG), Luiz Francisco Dias (FALE/UFMG), Fábio Bonfim Duarte (FALE/UFMG), Juliana Soledade Barbosa Coelho (UFBA), Cleci Regina Bevilacqua (UFGRS), Alexandre Melo de Sousa (UFAL), Elizabete Aparecida Marques (UFMS), Karylleila dos Santos Andrade (UFT), Maria José Bocorny Finatto (UFGRS). A Congregação se manifestou favorável às indicações apresentadas. 4) Câmara de Ensino: A) Solicitação de autorização para antecipação de oferta na pós-graduação: O Prof. Fábio Alves solicitou autorização para se retirar do plenário, considerando que o item de pauta se configura como interesse pessoal. Após a saída do Prof. Fábio Alves, foram apresentadas duas solicitações de autorização para antecipação de oferta na Pós-graduação, no primeiro semestre de 2025, encaminhadas pelos seguintes Professores: i) Luciano Magnoni Tocaia: o docente solicita autorização da Congregação para antecipação de oferta na pós-graduação, no período de retorno do estágio pós-doutoral, devido ao item 07 da Resolução 05/2023, "no semestre de retorno do estágio pós-doutoral, os docentes devem necessariamente concentrar seus encargos didáticos no atendimento às demandas da Graduação”. A solicitação se justifica em razão da alocação total dos encargos didáticos previstos para as duas áreas de atuação (Língua Francesa e Texto Discurso), mesmo com a previsão de oferta do Prof. na pós-graduação. Além disso, o docente informa que a área de vinculação junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos não terá oferta de nenhuma disciplina de “Fundamentos”, caso ele não oferte. ii) Prof. Fábio Alves da Silva Júnior: o docente solicita autorização da Congregação para antecipação de oferta na pós-graduação, mediante as seguintes justificativas: a) a linha de pesquisa em Estudos da Tradução do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos conta no momento com um corpo docente reduzido devido ao afastamento da Profa. Adriana Silvina Pagano para pós-doutorado no exterior; b) existe necessidade de que seja ministrada disciplina em nível de pós-graduação em 2025/1 para os discentes ingressantes na linha de pesquisa em Estudos da Tradução no Programa de Pós- Graduação em Estudos Linguísticos; c) a oferta da área de tradução na graduação não será prejudicada, uma vez que o professor substituto Cliver Dias oferecerá quatro disciplinas em 2025/1, suprindo a demanda existente. Após apreciação dos requerimentos, a Congregação se manifestou favorável às antecipações de oferta na pós-graduação, no primeiro semestre de 2025. B) Oferta de disciplinas para 2025/1: foram apresentadas e aprovadas as ofertas de atividades dos Cursos de Graduação e de Pós-graduação da Faculdade de Letras, para o primeiro semestre de 2025. Nada mais havendo a tratar, o Prof. Georg Otte agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que assino juntamente com os demais membros presentes à reunião.

Documento assinado eletronicamente por Carla Anunciata Franca de Lacerda, Secretário(a), em 03/02/2025, às 10:43, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Sueli Maria Coelho, Diretor(a) de unidade, em 03/02/2025, às 11:10, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andre Vinicius Lopes Coneglian, Professor do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 11:24, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Marcelo Rondinelli, Professor do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 11:35, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Elisa Maria Amorim Vieira, Professora do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 11:39, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Bernardo Guadalupe dos Santos Lins Brandao, Professor do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 11:42, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Wesley Rodrigo Fernandes, Bibliotecário- Documentalista, em 03/02/2025, às 12:11, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Adriane Teresinha Sartori, Professora do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 12:47, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Barbara Neves Salviano de Paula, Servidor(a), em 03/02/2025, às 12:58, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Laura de Jesus Sousa, Bibliotecária- Documentalista, em 03/02/2025, às 13:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Climene Fernandes Brito Arruda, Professora do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 14:11, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Luciana de Oliveira Silva, Professora do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 14:41, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela Mara Lima Oliveira Guimaraes, Professora do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 16:19, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Romulo Monte Alto, Coordenador(a) de curso de pós-graduação, em 03/02/2025, às 17:08, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Fabio Alves da Silva Junior, Coordenador(a) de curso de pós-graduação, em 03/02/2025, às 17:25, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Sergio Alcides Pereira do Amaral, Professor do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 18:49, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Fernanda Rosa da Silva, Professora do Magistério Superior, em 03/02/2025, às 20:20, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Davidson de Oliveira Diniz, Professor do Magistério Superior, em 04/02/2025, às 08:35, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Glaucia Renate Goncalves, Professora do Magistério Superior, em 04/02/2025, às 10:34, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Heloisa Maria Moraes Moreira Penna, Professora do Magistério Superior, em 04/02/2025, às 11:14, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andrea Machado de Almeida Mattos, Professora do Magistério Superior, em 04/02/2025, às 11:28, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Michelle Andrea Murta, Professora do Magistério Superior, em 04/02/2025, às 11:43, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Larissa de Souza Arruda, Professora do Magistério Superior, em 04/02/2025, às 14:36, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Ulrike Agathe Schroder, Professora do Magistério Superior, em 05/02/2025, às 11:58, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Maria Mendes Cantoni, Professora do Magistério Superior, em 07/02/2025, às 14:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Wander Emediato de Souza, Professor do Magistério Superior, em 07/02/2025, às 14:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Ronaldo Correa Gomes Junior, Subcoordenador(a), em 10/02/2025, às 11:09, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.ufmg.br/sei/controlador_externo.php? acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 3932874 e o código CRC FB5492B4.

ATA

FALE - SECRETARIA GERAL

Ata da trecentésima quinta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 31 de janeiro de 2025, às 14:00 horas, na sala da Congregação, mediante convocação prévia, sob a presidência da Diretora desta unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, com a participação dos seguintes membros: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; o Subcoordenador do Centro de Extensão, Prof. Ronaldo Corrêa Gomes Júnior; a Subcoordenadora do Colegiado de Graduação, Profa. Larissa de Souza Arruda; o Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Rômulo Monte Alto; o Coordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Prof. Fabio Alves da Silva Júnior; a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Profa. Adriane Teresinha Sartori; a Coordenadora do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Profa. Michelle Andréa Murta; os seguintes representantes docentes: Profa. Fernanda Rosa da Silva, Profa. Gláucia Renate Gonçalves, Prof. Wander Emediato de Souza, Profa. Elisa Maria Amorim Vieira, Prof. Davidson de Oliveira Diniz, Prof. Marcelo Rondinelli, Profa. Luciana de Oliveira Silva, Profa. Climene Fernandes Brito Arruda, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral, Prof. Bernardo Guadalupe Lins Brandão, Profa. Bárbara Neves Salviano de Paula, Prof. André Vinicius Lopes Coneglian, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Profa. Maria Mendes Cantoni; os representantes dos servidores técnico-administrativos em Educação: Wesley Rodrigo Fernandes e Laura de Jesus Sousa. O Vice-diretor da unidade, Prof. Georg Otte, o representante docente, Prof. Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, e os representante dos servidores técnico-administrativos em Educação, Adalberto Neves Werneck e Andreza Cristiane Reis de Miranda, justificaram ausência na reunião. Participaram ainda da reunião os tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, Reginaldo dos Santos e Marcelo Wagner de Lima e Souza. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 304ª reunião da Congregação, realizada no dia 13 de dezembro de 2024: foi apreciada e aprovada a ata da trecentésima quarta reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 13 de dezembro de 2024. II – INFORMES: 1) Diretoria: A) Cronograma preliminar de realização das reuniões de Congregação em 2025/1: foi apresentado o cronograma de realização das reuniões da Congregação para o primeiro período letivo de 2025, com a previsão das seguintes datas: 21/03, 25/04, 23/05 e 27/06. A Profa. Sueli ressaltou que as reuniões serão confirmadas mediante convocação prévia. B) Prestação de contas de atividades remuneradas: foram apresentadas as prestações de conta encaminhadas pelas Profas. Carolina Fenati e Bárbara Salviano, bem como pela servidora TAE Mirian Marlene Bergo, considerando as autorizações concedidas para realização de atividades remuneradas, conforme previsto na Resolução 13/2022 do Conselho Universitário e estabelecido na Resolução FALE 02/2023. C) Coordenação do CENEX/FALE: foi apresentada a portaria de designação dos Professores Daniela Akie Hirakawa e Ronaldo Corrêa Gomes Junior, como Coordenadora e Subcoordenador, respectivamente, do Centro de Extensão da Faculdade de Letras (CENEX/FALE), para o período de 23 de fevereiro de 2025 a 22 de fevereiro de 2027, considerando o resultado das eleições convocadas pelo Edital 107/2024, de 27 de novembro de 2024. D) Coordenação da Central de Estágios FALE: foi apresentada a portaria de recondução da Professora Ana Maria Chiarini, para Coordenação da Central de Estágios da Faculdade de Letras, no período de 25 de janeiro de 2025 a 24 de janeiro de 2027. E) Início das obras do Acervo: foi comunicado que, no dia 20/01/2025, foi instalado o canteiro de obras na FALE para a construção do anexo que abrigará o Acervo dos Escritores Mineiros. Trata-se de uma obra relevante e muito aguardada pela comunidade, mas que, dadas as proporções, irá trazer alguns transtornos, sobretudo sonoros e de indisponibilidade de uso do auditório Graciela Ravetti (1007). A Profa. Sueli ressaltou que espera avançar bastante no período de recesso escolar, contando com a compreensão e com a colaboração de todos, para que os trabalhos transcorram da melhor forma possível. F) Doação do acervo do Sr. José Murilo de Carvalho: foi comunicada a doação do acervo do Sr. José Murilo de Carvalho, um renomado cientista político e historiador brasileiro, membro da Academia Brasileira de Letras e ex-aluno da UFMG, falecido em 13/08/2023. Dado seu desejo manifesto de doar seu acervo para a UFMG, a Reitora, Profa. Sandra Goulart Almeida, designou comissão para avaliar seu acervo pessoal e verificar o que poderia ser recebido pela Universidade. O Prof. Roberto Said, Coordenador do CELC, integrou a comissão cujo parecer destinou à FALE 1600 (um mil e seiscentos) livros de arte, literatura, crítica literária, crítica cultural, biografias e materiais de correspondência, que integrarão o acervo dos Escritores Mineiros. Outras obras relevantes, em função da especificidade do campo do saber, serão destinadas à Biblioteca da FAFICH. O espólio do Sr. José Murilo de Carvalho chegará à UFMG no dia 20/02/2025. G) Conclusão do Projeto “Pausa para um Respiro”: foi comunicado que, em função da aposentadoria da Profa. Heliana Mello, prevista para o mês de abril, as sessões de prática meditativa promovidas no âmbito do Programa “Pausa para um respiro”, conduzido pela docente, em parceria com a servidora TAE Késia Oliveira, encerraram-se em 29/01/2025. Durante os três anos do projeto, foram realizadas 89 sessões semanais de meditação mindfulness, 6 cursos presenciais e atividades em eventos institucionais em parceria com outros setores da UFMG: IEAT, DRH, PROEX e NAI. A partir de 01/02/2025, o programa passará a atuar de forma autônoma e independente, sem vínculo com a Faculdade de Letras. A Profa. Sueli agradeceu a Profa. Heliana e a servidora Késia pela dedicação voluntária a esse projeto, cujo objetivo sempre foi proporcionar bem-estar e melhorar a qualidade de vida da comunidade acadêmica da FALE. H) Aprovação da proposta de Implantação do Processo Seletivo de Avaliação Seriada na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG): foi comunicado que o Conselho Universitário da UFMG, reunido em 30 de janeiro de 2025, deliberou pela aprovação da proposta de Implantação do Processo Seletivo de Avaliação Seriada na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Conforme aprovado, 30% das vagas serão para ingresso por esse modelo, a partir do ano de 2025. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Resultado do PLAD (Plano Anual de Desenvolvimento para os TAEs): a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, apresentou o resultado final do processo seletivo do Plano Anual de Desenvolvimento para os servidores TAEs, referente à concessão de afastamento para participação em Programa de Pós-graduação Stricto Sensu e para realização de Ação de Desenvolvimento em Serviço, com a seguinte ordem de classificação: Gladimir Alexandre Andrade, Adalberto Neves Werneck, Ricardo Araújo de Alkimim, Kelle dos Santos Carvalho, Paloma Soares Aquino, Bianca Drielly Mendes, Késia Rodrigues de Oliveira, Aline Pimenta Almeida e Aline Maira da Silva Souza Silveira. III – REFERENDAMENTOS: 1) Diretoria: A) Proposta intitulada “Portal VerboLibras”, submetida ao PIPA - PROGRAMA DE APOIO A INCLUSÃO E PROMOÇÃO À ACESSIBILIDADE: foi apresentada a proposta intitulada “Portal VerboLibras”, coordenada pelo Prof. Guilherme Lourenço de Souza, submetida ao PIPA - PROGRAMA DE APOIO A INCLUSÃO E PROMOÇÃO À ACESSIBILIDADE, aprovada adreferendum da Congregação, para atendimento aos prazos previstos no Edital. B) Proposta intitulada “Ensino On-line na FALE: aprofundando o engajamento e a autonomia do estudante universitário", submetida ao PROGRAMA PARA O DESENVOLVIMENTO DO ENSINO DE GRADUAÇÃO (PDEG): foi apresentada a proposta intitulada “Ensino On-line na FALE: aprofundando o engajamento e a autonomia do estudante universitário", coordenada pela Profa. Luciana de Oliveira Silva, submetida ao PROGRAMA PARA O DESENVOLVIMENTO DO ENSINO DE GRADUAÇÃO (PDEG), aprovada ad referendum da Congregação, para atendimento aos prazos previstos no Edital. C) Solicitação de dispensa de aplicação de taxas de ressarcimento da FUNDEP à FALE e à UFMG de interesse da Profa. Adriana Pagano: foi apresentada a solicitação encaminhada pela Profa. Adriana Pagano, aprovada ad referendum da Congregação, para dispensa de aplicação das taxas de ressarcimento da FUNDEP à FALE e à UFMG, previstas na Resolução 13/22. A aprovação se justifica em razão do veto para uso do recuso concedido para pagamento de taxas administrativas, conforme previsto nas normas da WUN. A Congregação se manifestou favorável aos referendamentos apresentados pela Diretoria .

2) Câmara de Recursos Humanos: A) Progressão Funcional Docente: a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, apresentou os pareceres favoráveis à Progressão funcional dos seguintes Docentes: i) Leandro Garcia Rodrigues, de Adjunto III para IV, avaliado pelo Prof. Olimar Flores Júnior; ii) Luana Lopes Amaral, de Adjunto III para IV, avaliada pela Profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira; iii) Elen de Medeiros, de Adjunto III para IV, avaliada pela Profa. Márcia Cristina de Brito Rumeu; iv) Giulia Bossaglia, de Adjunto III para IV, avaliada pelo Prof. Matheus Trevizam; v) Guilherme Lourenço de Souza, de Adjunto III para IV, avaliado pelo Prof. Reinaldo Martiniano Marques; vi) Gustavo Ximenes Cunha, de Adjunto III para IV, avaliado pelo Prof. Seung Hwa Lee. B) Promoção Docente: foi apresentado o parecer favorável à Promoção Docente da Profa. Giselli Mara da Silva, para a classe de Associado I, emitido pela comissão avaliadora composta pelos Profs. Drs. Elidéa Lucia Almeida Bernardino (FALE/UFMG), Francisca Izabel Pereira Maciel (FAE/UFMG), Reinaldo Martiniano Marques (FALE/UFMG) e Helder Garmes (USP). C) Afastamento Docente: foram apresentados os pedidos de afastamentos docentes, aprovados ad referendum da Congregação, conforme a seguir: i) Profa. Elisa Maria Amorim Vieira, no período de 18/02/2025 a 17/02/2026, na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro; ii) Prof. Henrique Rodrigues Leroy, no período de 12/01/2025 a 22/02/2025, na Universidade de Santiago de Compostela; iii) Profa. Júnia de Carvalho Fidelis Braga, no período de 10/02/2025 a 19/07/2025, na Universidade Estadual de Santa Cruz; iv) Profa. Laureny Aparecida Lourenco da Silva, no período de 11/08/2025 a 31/01/2026, na Universidade Federal de Alagoas (UFAL), e no período de 01/02/2026 a 31/07/2026, na Universidad de Valladolid (UVa); v) Prof. Leonardo Antonio Soares, no período de 01/02/2025 a 31/01/2026, na Lancaster University. D) Trabalho Voluntário: foram apresentados os seguintes termos de adesão ao trabalho voluntário: i) Victor Hugo Medina Soares, supervisionado pela Profa. Luciana Lucente, no período de 20/11/2024 a 08/02/2025; ii) Karla Alves de Araújo Franca Castanheira, supervisionada pela Profa. Larissa Ciríaco, no período de 19/11/2024 a 08/02/2025. E) Inclusão de indicação docente para composição de banca para Professor Titular: foram apresentadas as indicações dos Profs. Marta Cristina da Silva (UFJF) e Renato Caixeta da Silva (CEFET/MG), para composição da banca para Professor Titular de interesse da Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto. A Congregação se manifestou favorável aos referendamentos apresentados pela Câmara de Recursos Humanos. 3) Câmara de Ensino: A) Inclusão de disciplina na oferta do Poslit para 2025/1: foi apresentada a solicitação de inclusão da disciplina “LIT818 - Seminário de Literatura Comparada: Os contemporâneos teatros da negrura”, ofertada pelos Profs. Marcos Antônio Alexandre e Soraya Martins Patrocínio, junto ao Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários, aprovada ad referendum da Congregação, para fins de atendimento ao cronograma de oferta de disciplinas para 2025/1. A Congregação se manifestou favorável ao referendamento apresentado pela Câmara de Ensino. IV – DELIBERAÇÕES: Diretoria: A) Proposta de Resolução do SAEL: a Presidente da Congregação, Profa. Sueli Maria Coelho, solicitou autorização ao plenário para a participação da Profa. Maralice de Souza Neves, atual Coordenadora do SAEL, e da funcionária Josie Helen Martins, para esclarecimentos da proposta de Resolução para reformulação e institucionalização do Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL/FALE). Após apresentação e esclarecimentos da proposta, bem como informações sobre o funcionamento do SAEL, a Congregação se manifestou favorável à aprovação da Resolução, descrita no anexo I. A Profa. Sueli agradeceu à Profa. Maralice e à funcionária Josie Helen pelos esclarecimentos prestados à Congregação e pelo excelente trabalho desempenhado junto ao SAEL. B) Solicitação de autorização para vinculação ao Programa de Pós-graduação na UNILA: foi apresentada a solicitação de autorização, encaminhada pela Profa. Laura Márcia Luiza Ferreira, para vinculação ao Programa Profissional de Pós-graduação em Educação da Universidade Federal da Integração Latino-Americana – UNILA. A Congregação se manifestou favorável à solicitação apresentada, desde que não haja prejuízo das suas atividades acadêmicas na Faculdade de Letras. C) Alocação de vagas docentes: foi apresentado o OFÍCIO Nº 46/2025/CPPD/UFMG, datado de 20 de janeiro de 2025, referente à concessão de 05 (cinco) vagas docentes para a Faculdade de Letras, sendo 02 vagas extra matriz para a área de Libras, prevista para ampliação da oferta da disciplina de Fundamentos de Libras, e 03 (três) vagas da matriz de dimensionamento. Após analisar a planilha utilizada pela Unidade para alocação de vagas docentes, a Congregação deliberou pela atribuição de duas, das três vagas da matriz de dimensionamento, para as seguintes áreas: 01 (uma) vaga para a área de Literatura Brasileira e 01 (uma) vaga para a área de tradução. Considerando o débito igualado na planilha analisada pela Congregação, entre as áreas de Teoria da Literatura e Literatura Comparada e Linguagem e Tecnologia, a Profa. Sueli propôs uma votação para definição da alocação da terceira vaga, entre as duas áreas indicadas. Por meio de votação, a Congregação se manifestou favorável à alocação da terceira vaga para a área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada, com abstenção dos Profs. Lucina Silva, Ronaldo Corrêa, Davidson de Oliveira e do servidor TAE Wesley Rodrigo. D) Solicitação de autorização para vinculação ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Fonoaudiológicas, da Faculdade de Medicina da UFMG: foi apresentada a solicitação de autorização, encaminhada pelo Prof. Rui Rothe-Neves, para vinculação ao Programa Profissional de Pós-graduação em Ciências Fonoaudiológicas, da Faculdade de Medicina da UFMG. A Congregação se manifestou favorável à solicitação apresentada, desde que não haja prejuízo das suas atividades acadêmicas na Faculdade de Letras. E) Submissão de Projeto à Chamada Interna Fundo Fundep 02/2024: foi apresentada e aprovada a submissão do Projeto Conecte- Letras, coordenado pela Profa. Luciana de Oliveira Silva, à chamada interna Fundo FUNDEP 02/2024, cujo escopo se volta para a melhoria de laboratórios para uso de tecnologias de ensino e I A . F) Solicitação de afastamento para Pós-doutorado: foi apresentada e aprovada a solicitação de afastamento do Prof. Guilherme Lourenço de Souza para o período de 01/08/2025 a 31/07/2026, nas seguintes universidades: Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e University College London. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Sueli Maria Coelho agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que assino juntamente com os demais membros presentes à reunião.

ANEXO 01

RESOLUÇÃO FALE No 001/2025, de 31 de janeiro de 2025.

Dispõe sobre a reformulação e a institucionalização do Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL/FALE)

A Congregação da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, no uso de suas atribuições regimentais, e considerando

• a crescente demanda por acolhimento emocional e acadêmico dos alunos de graduação e de pós-graduação;
• as iniciativas da comunidade acadêmica no combate à evasão escolar e no acolhimento de estudantes em situação de vulnerabilidade emocional;
• a efetividade das ações desenvolvidas pelo Serviço de Atenção ao Estudante de Letras (SAEL), desde sua criação, em agosto de 2017;
• • a importância de expandir o acolhimento e a escuta para além dos estudantes, abrangendo também servidores docentes, técnicos administrativos (TAEs) e funcionários terceirizados,o retorno presencial integral das atividades administrativas e acadêmicas em 2022 e as novas demandas emocionais e psíquicas surgidas no contexto pós- pandêmico;

  RESOLVE:
  

  Art. 1º Institucionalizar o Serviço de Atenção ao Estudante de Letras (SAEL), que passa a ser denominado Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL-FALE) , com o objetivo de oferecer acolhimento e escuta a toda a comunidade da Faculdade de Letras, em parceria e alinhamento com os demais Núcleos de Escuta Acadêmica e a Comissão Permanente de Saúde Mental da UFMG.

  Parágrafo único: O SAEL-FALE terá como finalidade proporcionar acolhimento inicial, escuta, orientações e, quando necessário, sugerir que as pessoas em acompanhamento avaliem a possibilidade de buscar auxílio especializado em instituições externas à comunidade da Faculdade de Letras – UFMG.

   

  Art. 2º A equipe responsável pelo Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL-FALE) terá a seguinte composição:

  • Coordenador(a)
  • Profissionais das Áreas de Ciências Humanas e Sociais Aplicadas responsáveis pelo acolhimento, escuta e orientação
  • Profissionais bilíngues (Português-Libras) para atendimento da comunidade surda
  • Pessoal para apoio administrativo

  Parágrafo único: O serviço de acolhimento prestado no âmbito do SAEL-FALE será desempenhado sem bônus e ônus, quer para aqueles voluntários que oferecem a escuta quer para aqueles que a recebem no exercício da atividade.

   

  Art. 3º O Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras será coordenado por uma pessoa lotada na Faculdade de Letras (do quadro ativo ou não), indicada pela Diretoria e aprovada pela Congregação, devendo também contar com apoio administrativo.

  Parágrafo 1º: Caberá ao(à) Coordenador(a) treinar a equipe envolvida no acolhimento, bem como estabelecer a dinâmica de funcionamento do setor, de modo a assegurar a efetividade e a qualidade dos serviços prestados.

  Parágrafo 2º: Caberá à pessoa do apoio administrativo iniciar o acolhimento, identificando a demanda do solicitante e, conforme o caso, encaminhar o interessado para atendimento com docentes ou servidores TAEs vinculados ao setor, assegurando que não haja vínculo acadêmico direto entre a pessoa acolhida e o profissional responsável pela escuta.

   

  Art. 4º O serviço de acolhimento e de acompanhamento oferecido pelo SAEL, que poderá acontecer por meio de sessões presenciais ou virtuais, terá a duração máxima de até dois semestres, com possibilidade de encaminhamento para outros profissionais ou serviços especializados, conforme a necessidade de cada caso.

   

  Art. 5º A equipe do SAEL deverá promover atividades coletivas com o intuito de fomentar o diálogo e a sensibilização sobre questões relacionadas à saúde mental da comunidade.

   

  Art. 6º Esta resolução entra em vigor na data de sua publicação.

   

   

  Belo Horizonte, 31 de janeiro de 2025.

  Profa. Sueli Maria Coelho

• Presidente da Congregação

Documento assinado eletronicamente por Carla Anunciata Franca de Lacerda, Secretário(a), em 24/03/2025, às 16:08, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020

Documento assinado eletronicamente por Constantino Luz de Medeiros, Professor do Magistério Superior, em 24/03/2025, às 16:21, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Larissa de Souza Arruda, Professora do Magistério Superior, em 24/03/2025, às 16:26, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Heloisa Maria Moraes Moreira Penna, Professora do Magistério Superior, em 24/03/2025, às 16:27, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela Mara Lima Oliveira Guimaraes, Professora do Magistério Superior, em 24/03/2025, às 16:40, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Adriane Teresinha Sartori, Professora do Magistério Superior, em 24/03/2025, às 16:44, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Maurício Sartori Resende, Professor do Magistério Superior, em 24/03/2025, às 17:08, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Fernanda Buldrini Barreto, Usuária Externa, em 24/03/2025, às 17:11, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Luciana de Oliveira Silva, Professora do Magistério Superior, em 24/03/2025, às 17:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Anna Palma, Professora do Magistério Superior, em 25/03/2025, às 09:01, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Sueli Maria Coelho, Diretor(a) de unidade, em 25/03/2025, às 09:10, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andreza Cristiane Reis de Miranda, Assistente em Administração., em 25/03/2025, às 10:24, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Thiago Cesar Viana Lopes Saltarelli, Professor do Magistério Superior, em 25/03/2025, às 11:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela Akie Hirakawa, Coordenador(a), em 25/03/2025, às 12:42, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Glaucia Muniz Proenca Lara, Professora do Magistério Superior, em 25/03/2025, às 14:57, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andre Vinicius Lopes Coneglian, Professor do Magistério Superior, em 25/03/2025, às 15:18, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Fabio Alves da Silva Junior, Coordenador(a) de curso de pós-graduação, em 25/03/2025, às 16:01, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Georg Otte, Vice diretor(a), em 25/03/2025, às 17:09, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Giulia Bossaglia, Professora do Magistério Superior, em 25/03/2025, às 19:03, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andrea Machado de Almeida Mattos, Professora do Magistério Superior, em 26/03/2025, às 09:55, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Valeria Sabrina Pereira, Professora do Magistério Superior, em 26/03/2025, às 11:10, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Guilherme Viana Limeira, Usuário Externo, em 31/03/2025, às 16:03, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Climene Fernandes Brito Arruda, Professora do Magistério Superior, em 31/03/2025, às 16:35, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Barbara Neves Salviano de Paula, Servidor(a), em 31/03/2025, às 19:54, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Mirian Marlene de Rezende Bergo, Chefe de setor, em 04/04/2025, às 13:44, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Adalberto Neves Werneck, Técnico em Assuntos Educacionais, em 04/04/2025, às 14:27, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Lucia de Almeida Ferrari, Professora do Magistério Superior, em 04/04/2025, às 16:37, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Gustavo Silveira Ribeiro, Professor do Magistério Superior, em 05/04/2025, às 12:08, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.ufmg.br/sei/controlador_externo.php? acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 4071383 e o código CRC BA229020.

Referência: Processo nº 23072.217869/2024-29  -  SEI nº 4071383

ATA

FALE - SECRETARIA GERAL

Ata da trecentésima terceira reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 25 de outubro de 2024, às 13:30 horas, na sala da Congregação, mediante convocação prévia, sob a presidência da Diretora desta unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, com a participação dos seguintes membros: o Vice-diretor e Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Georg Otte; a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; a Coordenadora do Centro de Extensão, Profa. Daniela Akie Hirakawa; a Coordenadora do Colegiado de Graduação, Profa. Leina Cláudia Viana Jucá; o Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Rômulo Monte Alto; o Subcoordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Prof. Eduardo Tadeu Roque Amaral; a Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Profa. Adriane Teresinha Sartori; o Coordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Prof. Guilherme Lourenço de Souza; os seguintes representantes docentes: Prof. Maurício Sartori Resende, Prof. Thiago César Viana Lopes Saltarelli, Prof. Wander Emediato de Souza, Profa. Elisa Maria Amorim Vieira, Prof. Constantino Luz de Medeiros, Prof. Marcelo Rondinelli, Profa. Luciana de Oliveira Silva, Profa. Climene Fernandes Brito Arruda, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, Prof. Raniere Alislan Almeida Cordeiro, Prof. Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, Profa. Valéria Sabrina Pereira, Prof. Bernardo Guadalupe Lins Brandão, Prof. André Vinicíus Lopes Coneglian, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Profa. Giulia Bossaglia; os representantes dos servidores técnico-administrativos em Educação: Adalberto Neves Werneck, Andreza Cristiane Reis de Miranda e Mirian Marlene de Rezende Bergo. O representante dos servidores técnico-administrativos em Educação, Vando Jerônimo da Costa, justificou ausência na reunião. Participaram ainda da reunião os tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, Débora Andrade e Jefferson Campos. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 302ª reunião da Congregação, realizada no dia 23 de agosto de 2024: foi apreciada e aprovada a ata da trecentésima segunda reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 23 de agosto de 2024, com abstenção da Profa. Leina Jucá. II – INFORMES: 1) Diretoria: A) Capacitação de servidor TAE (Tânia Mateus): foi comunicado que no dia 28/08, a servidora Tânia Mateus defendeu sua dissertação de mestrado na Fundação Educacional de Pedro Leopoldo, obtendo o título de Mestre em Administração. Sua dissertação, intitulada “Competências tecnológicas docentes: estudo da modalidade síncrona no Programa de Formação de Professores e de Pesquisadores de Línguas Clássicas e Modernas – CENEX/FALE/UFMG”, foi bastante elogiada pela banca avaliadora. A Profa. Sueli parabenizou a servidora pela capacitação. B) Prestação de contas de atividades remuneradas (Profs. César Nardelli e Miriam Mansur): foram apresentadas as prestações de contas encaminhadas pelos Profs. César Nardelli e Miriam Mansur, considerando as autorizações concedidas para exercerem atividades remuneradas, conforme previsto na Resolução 13/2022 do Conselho Universitário e estabelecido na Resolução FALE 02/2023. C) Proposta aprovada: ETA - CAPES/FULBRIGHT PROGRAMA DE ASSISTENTE DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA PARA PROJETOS INSTITUCIONAIS: foi comunicada a aprovação da proposta submetida pelo Colegiado do Curso de Letras-Libras ao Edital CAPES/FULBRIGHT 13/2024, Programa de Assistente de Ensino de Língua Inglesa. Esse edital, específico para o curso de educação bilíngue de surdos, irá permitir que o curso conte com dois assistentes de Ensino de Língua Inglesa por um período de três anos. A Profa. Sueli parabenizou o Prof. Guilherme e toda a equipe do Curso por mais esta importante conquista. D) Avaliação do MEC para renovação de Reconhecimento do Curso de Letras/Bacharelado: foi comunicado que, nos dias 03 e 04 de outubro, a Faculdade de Letras recebeu a visita da Comissão Avaliadora do  MEC para renovação do reconhecimento do  Curso de Letras/Bacharelado.  Tal visita decorre da alteração curricular de 2018, que transformou as antigas ênfases em novos Bacharelados. O Bacharelado do Curso de Letras foi avaliado com a nota máxima (5), o que chancela a excelência do trabalho de formação profissional realizado na FALE. A Profa. Sueli parabenizou toda a comunidade, especialmente a Coordenação e a equipe do Colegiado de Graduação, que tanto trabalhou e se dedicou para reunir a documentação necessária para a visita. A Profa. Leina Jucá, Coordenadora do Colegiado de graduação, agradeceu toda a comunidade acadêmica da FALE, especialmente a equipe do Colegiado de Graduação. E) Formatura da primeira turma do Curso de Letras-Libras: a profa. Sueli informou que no dia primeiro de novembro, às 18:00 horas, no auditório da Reitoria, será realizada a Colação de Grau da primeira turma do Curso de Licenciatura em Letras-Libras. Todos os membros da congregação foram convidados a participarem da cerimônia e prestigiarem o evento. F) Criação de atividades para atendimento ao PEC-PLE: foi comunicado que as disciplinas de PLA (Português como Língua Adicional), ofertadas pela FALE aos estudantes de Convênios Internacionais, foram transformadas em atividades acadêmicas curriculares, para atender à Portaria interministerial MEC/MRE Nº 7, de 04/06/202, que regulamenta a operacionalização do Programa de Estudantes-Convênio de Português como Língua Estrangeira (PEC-PLE). Trata-se de uma grande conquista para a FALE e para a Área de PLA, pois, até recentemente, a oferta foi gerida pela DRI (Diretoria de Relações Internacionais). Graças ao trabalho da Área de PLA, a UFMG foi umas das primeiras instituições em condições de atender a referida Portaria. G) Eleição do Diretório Acadêmico da FALE: foi comunicado que, nos dias 23 e 24 de outubro, aconteceram as eleições para o Diretório Acadêmico (DA) da Faculdade de Letras. Concorreram duas chapas, tendo sido eleita a chapa 1 (Sapho). A Profa. Sueli agradeceu ao servidor Vando Costa e ao Prof. Rômulo Monte Alto, pela participação na junta apuradora da consulta eleitoral. Foi esclarecido que, em razão dos trâmites necessários para formalização da participação da representação estudantil junto aos órgãos Colegiados da Unidade, os representantes discentes não compareceram nesta reunião. H) Nova coordenação de área: foi comunicado que a Profa. Raquel Aoki assumiu a coordenação da área de Linguística do Texto e do Discurso, em substituição à Profa. Helcira Lima. A Profa. Sueli agradeceu à Profa. Helcira pelo trabalho realizado e desejou sucesso à Profa. Raquel. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em exercício: a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, comunicou a entrada em exercício dos servidores Ariane Souza Santos Leite, bibliotecária-documentarista, lotada no Acervo dos Escritores Mineiros, e Kevin Martins Lacerda, Técnico de Tecnologia da Informação, lotado no Setor de TI. B) Aposentadorias: foram comunicadas as aposentadorias dos Profs. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, área de Edição, e Maria Zilda Ferreira Cury, área de Literatura Brasileira. C) Exonerações a pedido dos servidores: foram comunicadas as exonerações a pedido dos seguintes servidores: i) Prof. Paulo Bio Toledo, área de Literatura e outras Artes; ii) Servidor TAE Jader Pereira Teixeira, lotado no Instituto Confúcio. 3) Câmara de Extensão: A) Inclusão de pauta: A Profa. Daniela Akie Hirakawa, Coordenadora do Centro de Extensão, solicitou inclusão de pauta, para informar que o Curso “Recepção Teatral e Estudos do Espetáculo”, coordenado pela Profa. Elen de Medeiros, foi destaque na semana do conhecimento, categoria extensão. III – REFERENDAMENTOS: 1) Diretoria: A) Anuência para oferta da disciplina UNI003: foi apresentada a anuência concedida ao Curso de Ciências Sociais, para oferta da disciplina UNI003 – Oficina de Textos em Língua Portuguesa, aprovada ad referendum da Congregação, considerando a manifestação favorável da área de Linguística do Texto e do Discurso para a referida concessão. B) Submissão de propostas - Chamada Programa Professor Residente - IEAT/UFMG 2024: foram apresentadas as propostas submetidas à Chamada Programa Professor Residente - IEAT/UFMG 2024, encaminhadas pelas Profas. Gláucia Muniz e Luana Lopes, aprovadas ad referendum da Congregação, para fins de atendimento aos prazos previstos no Edital. C) Anuência para participação no Curso de Especialização Escola da Bacia do Rio Doce (Profa. Larissa Giacometti): foi apresentada a anuência concedida à Profa. Larissa Giacometti, aprovada ad referendum da Congregação, para participação no Curso de Especialização Escola da Bacia do Rio Doce, junto ao Programa de Extensão “Formação Continuada de Educadores da Rede Pública dos Municípios atingidos pelo rompimento da Barragem de Fundão”. O Programa é uma ação de extensão, realizada em parceria entre a UFMG, a UFOP e a Fundep, com apoio da Fundação Renova. A Profa. Sueli esclareceu que, como as demais atuações em Cursos de Especialização, a anuência não impacta nos encargos didáticos da docente. D) Desvinculação    do Curso de Especialização em Gramática e Ensino: Abordagens Contemporâneas para a Gramática junto ao Colegiado do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos: foi apresentada a aprovação, ad referendum da Congregação, para desvinculação da Comissão Coordenadora do Curso de Especialização em Gramática e Ensino: Abordagens Contemporâneas para a Gramática, junto ao Colegiado do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, a partir do reoferecimento do ano de 2025, com vinculação imediata à Câmara de Ensino. A Profa. Sueli esclareceu que a vinculação dos Cursos de Especialização ao Poslin é apenas uma formalidade, considerando que a gestão do Curso é feita pela Coordenação de cada Especialização, não passando pelo Colegiado do Programa. Mediante a reestruturação do Poslin, foi dada aos Coordenadores dos Cursos, a opção de se manterem vinculados ao Programa, informando todas as decisões ao Colegiado, ou se vincularem à Câmara de Ensino, já que as normas da Pós-graduação estipulam que a vinculação da Pós-graduação Lato Sensu seja a um departamento ou estrutura equivalente. Considerando que a Faculdade de Letras não possui departamentos, a estrutura equivalente cabe às Câmaras. Assim, as Profas. Mayara e Janaína, que atualmente coordenam o Curso de Especialização em Gramática e Ensino, optaram pela vinculação à Câmara de Ensino. Os referendamentos da Diretoria foram aprovados pela Congregação. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Progressão Docente: a Coordenadora da Câmara de Recursos Humanos, Profa. Heloísa Penna, apresentou os pareceres favoráveis à Progressão Docente dos seguintes Professores: i) Maria Juliana Gambogi Teixeira, de Associado III para IV, avaliada pela Profa. Márcia Maria Valle Arbex; ii) Anna Palma, de Associado III para IV, avaliada pelo Prof. Luiz Francisco Dias; iii) André Vinícius Lopes Coneglian, de Adjunto I para II, avaliado pela Profa. Junia de Carvalho Fidelis Braga; iv) Junia de Carvalho Fidelis Braga, de Associado III para IV, avaliada pela Profa. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; v) Lígia Gonçalves Diniz, de Adjunto A-I para II, avaliada pela Profa. Anelise Scotti Scherer; vi) Marcel de Lima Santos, de Associado III para IV, avaliado pelo Prof. José de Paiva dos Santos. B) Afastamentos para Pós-doc: foram apresentados os pedidos de afastamentos docentes, aprovados ad referendum da Congregação, conforme a seguir: i) Prof. César Nardelli Cambraia, no período de 11/03/2025 a 28/02/2026, para realização de estágio pós-doutorado, na Universidade de São Paulo (USP); ii) Profa. Mayara Nicolau de Paula, no período de 10/03/2025 a 10/02/2026, para realização de estágio pós- doutorado, na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP); iii) Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel, no período de 01/03/2025 a 28/02/2026, para realização de estágio pós-doutorado, na Universidad de Alcalá de Henares. C) Processo seletivo para Professor Substituto: foi apresentado o resultado do processo seletivo para Professor Substituto, na área Literatura Brasileira, EDITAL Nº 610, DE 07/08/2024, publicado no DOU de 12/08/2024. A comissão examinadora foi composta pelos Profs. Drs. Gustavo Silveira Ribeiro (Presidente), Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, Davidson de Oliveira Diniz, titulares, e Lígia Gonçalves Diniz, suplente. Os candidatos aprovados foram: Wagner Fredmar Guimarães Júnior, primeiro lugar, Augustto Corrêa Cipriani, segundo lugar, e Maura Voltarelli Roque, terceiro lugar. D) Aproveitamento de Candidato: foi apresentada a solicitação de aproveitamento do candidato Augustto Corrêa Cipriani, aprovado em segundo lugar no processo seletivo para Professor Substituto, área de Literatura Brasileira, em razão da aposentadoria Maria Zilda Ferreira Cury. Os referendamentos da Câmara de Recursos Humanos foram aprovados pela Congregação. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Diretoria: A) Manifestação da Unidade sobre a proposta de implantação de Processo Seletivo de Avaliação Seriada na UFMG: a Presidente da Congregação, Profa. Sueli Maria Coelho, solicitou autorização ao plenário para a participação ilustre da Magnífica Reitora da UFMG, Profa. Sandra Regina Goulart Almeida, e da Pró-reitora Adjunta de Graduação, Profa. Maria José Batista Pinto Flores, para exposição dos motivos que levaram a UFMG a estudar uma forma adicional de ingresso nos Cursos de Graduação, o Processo Seletivo de Avaliação Seriada, bem como para esclarecer dúvidas e ouvir sugestões feitas pelas áreas e pelos membros da Congregação. Após uma discussão ampla, a Congregação deliberou por unanimidade pela aprovação da proposta de implantação de Processo Seletivo de Avaliação Seriada na UFMG, ficando estabelecido que o(a)s docentes, individualmente ou representados pelas respectivas áreas, poderão encaminhar sugestões e dúvidas que integrarão a manifestação da FALE acerca do processo. As manifestações já encaminhadas pelas áreas serão incorporadas ao documento, mas novas manifestações podem ainda ser encaminhadas para a Diretoria da Unidade, até o dia 14/11/2024. A Profa. Sandra Goulart agradeceu o acolhimento e as sugestões importantes que foram apresentadas. B) Formalização de criação do Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL): foi apresentada a solicitação de institucionalização do Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL) no âmbito da FALE, considerando que o setor ainda não está formalizado como um órgão da Unidade. A Profa. Sueli esclareceu que o setor foi criado a partir de uma iniciativa da Profa. Graciela, apoiada pela Congregação, contando com a colaboração de Professores e servidores TAEs, como voluntários, mediante a prestação de serviços importantes para o acolhimento e apoio em casos de saúde mental de estudantes e de servidores da Unidade. O serviço de acolhimento é liderado pela Profa. Maralice de Souza Neves e pela funcionária Josie Helen Martins de Deus. Esclareceu-se ainda que mediante a institucionalização, será apresentada, em breve, uma minuta de regulamento do órgão. A Congregação deliberou por unanimidade pela aprovação da institucionalização do Serviço de Acolhimento e Escuta da Faculdade de Letras (SAEL) no âmbito da FALE. C) Indicação do título de Doutora Honoris Causa da UFMG: a Profa. Sueli Coelho apresentou a proposta para concessão do título de Doutora Honoris Causa da UFMG à Professora e escritora Conceição Evaristo, encaminhada pelos membros da Congregação Adalberto Neves Werneck, Daniela Akie Hirakawa, Elisa Maria Vieira, Leina Cláudia Viana Jucá, Rômulo Monte Alto e Ulrike Agathe Schröder. A proposta se justifica em razão do reconhecimento de sua contribuição para o enriquecimento da história da instituição, bem como pelo trabalho literário realizado pela ilustre escritora. A proposta foi colocada em votação, em escrutínio secreto, sendo aprovada com 27 votos favoráveis, 01 voto contrário e 01 voto em branco. D) Indicação do título de Professora Emérita da FALE: a Profa. Sueli Coelho apresentou a proposta para concessão do título de Professora Emérita da Faculdade de Letras à Maria Nazareth Soares Fonseca, encaminhada pelos membros da Congregação Adalberto Neves Werneck, Daniela Akie Hirakawa, Rômulo Monte Alto e Ulrike Agathe Schröder. A proposta se justifica em razão do reconhecimento pela valiosa contribuição da docente para a UFMG, em especial para a Faculdade de Letras. A proposta foi colocada em votação, em escrutínio secreto, sendo aprovada com 25 votos favoráveis, 02 votos contrários e 02 votos em branco. E) Composição do Conselho Diretor do Centro de Estudos Literários e Culturais: foi apresentada a proposta para a nova composição do Conselho Diretor do Centro de Estudos Literários e Culturais (CELC), conforme a seguir: Prof. Roberto Said (Diretor), Profa. Márcia Rumeu (Vice-Diretora); Profs. Rômulo Monte Alto e Maria Juliana Gambogi (representantes do corpo docente do POSLIT, respectivamente, titular e suplente); Profs. Maria Cândida Seabra e Gustavo Ximenes (representantes do corpo docente do POSLIN, respectivamente, titular e suplente); Profs. Reinaldo Marques (titular) e Aline Magalhães (suplente), Elen Medeiros (titular) e Myrian Ávila (suplente), Professores pesquisadores vinculados à FALE; Profs. Amir Brit Cador (titular) e Bruno Guimarães Martins (suplente), José Francisco Guelfi Campos (titular) e José Newton Coelho Menezes (suplente), pesquisadores de áreas afins vinculados a outras Unidades da UFMG; Sabrina Souza Arantes e Ana Clara Pinto Coelho (representantes dos bolsistas vinculados ao CELC, respectivamente, titular e suplente); Aline Pimenta Almeida e Ariane Souza Santos Leite (representantes do corpo técnico-administrativo lotado no CELC, respectivamente, titular e suplente). A Congregação se manifestou favorável à proposta da nova composição do Conselho Diretor do Centro de Estudos Literários e Culturais (CELC). F) Requerimento para prorrogação de contrato e vinculação do Curso junto à Câmara de Ensino – PROLEITURA: foi apresentada a solicitação de prorrogação do contrato de oferta do Curso de Especialização em Língua Portuguesa: Teorias e Práticas de Ensino de Leitura e Produção de Textos – PROFLEITURA, até o dia 31 de dezembro de 2025, bem como a vinculação do projeto à Câmara de Ensino. A Congregação se manifestou favorável aos requerimentos apresentados pela coordenação do Curso de Especialização em Língua Portuguesa: Teorias e Práticas de Ensino de Leitura e Produção de Textos – PROLEITURA. G) Implementação de novos projetos de extensão: Cenex (Proficiência e Tradução), FALE (Cursos de Idiomas), FALE (Cursos de Chinês): foram apresentadas as fichas de gestão dos projetos de extensão da FALE junto à FUNDEP, atualizadas para fins de atendimento à Resolução 13/2022 do Conselho Universitário, conforme a seguir: Cenex (Proficiência e Tradução), FALE (Cursos de Idiomas) e FALE (Curso de Chinês). A Congregação se manifestou favorável às atualizações apresentadas. 2 ) Câmara de Pesquisa: A) Extinção de Grupos/Núcleos de Pesquisa: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder, apresentou a solicitação de extinçao do núcleo de pesquisa intitulado “ NELLI - Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa”, coordenado pelo Prof. José dos Santos, em razão da inatividade do núcleo. A Congregação se manifestou favorável à extinção do Núcleo de Pesquisa. 3) Câmara de Ensino: A) Solicitações de afastamentos docentes: o Coordenador da Câmara de Ensino, Prof. Georg Otte, apresentou as solicitações de afastamento para a realização de estágio pós-doutorado, conforme a seguir: i) Profa. Laureny Aparecida Lourenço da Silva, para o segundo semestre de 2025 e primeiro semestre de 2026, na Universidade Federal de Alagoas (primeira metade do estágio), sob supervisão da Profa. Ildney de Fátima Souza Cavalcanti, e na Universidad de Valladolid, Espanha (segunda metade do estágio), sob a supervisão da Profa. Alicia Helda Puleo García; ii) Prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, para o segundo semestre de 2025 e primeiro semestre de 2026, na Universidade de São Paulo, sob a supervisão da Profa. Lêda Maria Paulani; iii) Profa. Raquel dos Santos Madanêlo Souza, para o segundo semestre de 2025, na Universidad de Los Andes, sob a orientação do Prof. Jerónimo Pizarro; iv) Prof. Tommaso Raso, para o segundo semestre de 2025 e primeiro semestre de 2026, na Universidade Federal do Rio de Janeiro (primeira metade do estágio), sob a orientação da Profa. Carolina Serra, e na Universidade de Florença (segunda metade do estágio), sob supervisão do Prof. Alessandro Panunzi. A Congregação se manifestou favorável aos afastamentos solicitados. B) Solicitações de anuências: foram apresentadas as solicitações de anuências pelos seguintes Cursos: i) Biomedicina: foi encaminhada pelo Prof. Luis Fernando Viana Furtado, Subcoordenador do Curso de Biomedicina, a solicitação de anuência para oferta das disciplinas UNI001 - Inglês Instrumental I, UNI002 - Inglês Instrumental II, UNI040 - Inglês para Fins Acadêmicos I, UNI041 - Inglês para Fins Acadêmicos II, UNI042 - Inglês para Fins Acadêmicos III, UNI043 - Inglês para Fins Acadêmicos IV e UNI044 - Inglês para Fins Acadêmicos V. Considerando a manifestação das áreas de Língua Inglesa e de Linguagem e Tecnologia, a Congregação se manifestou favorável à concessão de anuência para as disciplinas Inglês para Fins Acadêmicos I, II, III, IV e V; e contrária à concessão de anuência para as disciplinas de Inglês Instrumental I e II, em razão de alguns ajustes nos materiais das disciplinas, devido às mudanças nas práticas contemporâneas de leitura em língua inglesa, conforme informado pelos docentes da área de Linguagem e Tecnologia. ii) Educação Física: foi encaminhada pelo Prof. Rodrigo César Ribeiro Diniz, Coordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Educação Física, a solicitação de anuência para a oferta da disciplina Fundamentos de Libras, obrigatória para o Curso de Licenciatura, em razão da reforma curricular do Curso. A Congregação se manifestou favorável à concessão da anuência, considerando a obrigatoriedade da disciplina para o Curso de Licenciatura. C) Solicitação de autorização para antecipação de oferta na pós-graduação: foi apresentada a solicitação de autorização encaminhada pela Profa. Miriam Mansur, coordenadora da área de Literatura Inglesa, para a antecipação da oferta na Pós-Graduação, no primeiro semestre de 2025, dos Professores Luiz Fernando Ferreira Sá, que retornará do afastamento de posdoc, e José de Paiva dos Santos, que está ofertando no segundo semestre de 2024, em razão das necessidades da área, para manutenção da oferta de duas disciplinas por semestre no Poslit. A Congregação se manifestou favoravelmente às antecipações de oferta na pós-graduação, conforme solicitado. D) Inclusão de pauta: D) Solicitação de autorização para alteração do turno de funcionamento do Curso de Ciências Sociais: foi apresentada a solicitação de autorização para alteração do turno de funcionamento do Curso de Ciências Socias, de diurno para matutino, conforme previsto na Resolução 007/2023 pelo CEPE (Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão). A solicitação se justifica em razão da oferta da disciplina Fundamentos de Libras para o referido Curso. Considerando que a oferta da disciplina é online, a Congregação se manifestou favorável à solicitação. Nada mais havendo a tratar, a Profa. Sueli Coelho agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que assino juntamente com os demais membros presentes à reunião.

Documento assinado eletronicamente por Carla Anunciata Franca de Lacerda, Secretário(a), em 16/12/2024, às 11:19, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Jairo Venício Carvalhais de Oliveira, Professor do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 11:52, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Climene Fernandes Brito Arruda, Professora do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 11:57, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Marcelo Rondinelli, Professor do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 12:39, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Wander Emediato de Souza, Professor do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 13:00, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Maurício Sartori Resende, Professor do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 13:04, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Sandra Rinco Dutra, Assistente em Administração, em 16/12/2024, às 13:05, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andre Vinicius Lopes Coneglian, Professor do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 13:38, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Andrea Machado de Almeida Mattos, Professora do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 13:38, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Thiago Cesar Viana Lopes Saltarelli, Professor do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 14:40, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Fabio Alves da Silva Junior, Coordenador(a) de curso de pós-graduação, em 16/12/2024, às 14:42, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Giulia Bossaglia, Professora do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 16:27, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Heloisa Maria Moraes Moreira Penna, Professora do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 17:31, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Georg Otte, Vice diretor(a), em 16/12/2024, às 19:20, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, Professor do Magistério Superior, em 16/12/2024, às 21:25, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela Akie Hirakawa, Coordenador(a), em 17/12/2024, às 07:57, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela Mara Lima Oliveira Guimaraes, Professora do Magistério Superior, em 17/12/2024, às 09:45, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Mirian Marlene de Rezende Bergo, Auxiliar em Administração, em 17/12/2024, às 10:17, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Valeria Sabrina Pereira, Professora do Magistério Superior, em 17/12/2024, às 17:57, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Michelle Andrea Murta, Professora do Magistério Superior, em 18/12/2024, às 10:01, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Adalberto Neves Werneck, Técnico em Assuntos Educacionais, em 18/12/2024, às 23:26, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Constantino Luz de Medeiros, Professor do Magistério Superior, em 20/12/2024, às 09:32, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Luciana de Oliveira Silva, Professora do Magistério Superior, em 20/12/2024, às 11:40, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Bernardo Guadalupe dos Santos Lins Brandao, Professor do Magistério Superior, em 24/12/2024, às 11:19, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Romulo Monte Alto, Coordenador(a) de curso de pós-graduação, em 20/01/2025, às 14:34, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Leina Claudia Viana Jucá, Coordenador(a), em 23/01/2025, às 16:02, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Ulrike Agathe Schroder, Professora do Magistério Superior, em 26/01/2025, às 19:50, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 5º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.ufmg.br/sei/controlador_externo.php? acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 3826186 e o código CRC D0FEE38C.

Referência: Processo nº 23072.217869/2024-29  - SEI nº 3826186