Ata da ducentésima octogésima reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada em 16 de dezembro de 2022, às 14:00 horas, no auditório 2001 da Faculdade de Letras, mediante convocação prévia, sob a presidência do Vice-diretor desta unidade, Prof. Georg Otte, com a participação dos seguintes membros: o Coordenador da Câmara de Recursos Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto; a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder; a Coordenadora do Centro de Extensão, Profa. Adriana Maria Tenuta de Azevedo; o Coordenador do Colegiado de Graduação, Prof. Luciano Magnoni Tocaia; o Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Prof. Antônio Orlando de Oliveira Dourado; o Coordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Prof. Wander Emediato de Souza; a Subcoordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, Profa. Adriane Teresinha Sartori; o Coordenador do Colegiado de Graduação do Curso de Licenciatura em Letras Libras, Prof. Guilherme Lourenço de Souza; dos seguintes representantes docentes: Prof. Marcos Antônio Alexandre, Profa. Michelle Andréa Murta, Prof. Thiago César Viana Lopes Saltarelli, Profa. Daniela Mara Lima Oliveira Guimarães, Prof. César Nardelli Cambraia, Profa. Miriam Piedade Mansur Andrade, Profa. Marisa Mendonça Carneiro, Profa. Elisa Maria Amorim Vieira, Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel, Profa. Andréa Machado de Almeida Mattos, dos representantes dos Técnicos Administrativos em Educação: Antônio Afonso Pereira Júnio, Priscila de Oliveira da Mata, Stephanie Paes Rodrigues e dos representante discentes: Rafael Gonçalves Silva, João Pedro Rocha da Silva, Felipe Rodrigues Ferraz dos Santos e Maria Fernanda. A Diretora da unidade, Profa. Sueli Maria Coelho, e os representantes docentes: Profa. Maria Mendes Cantoni, Prof. Junot de Oliveira Maia, Prof. Fábio Bonfim Duarte, Profa. Aline Magalhães Pinto, Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral, justificaram a ausência na reunião. Participou ainda da reunião o tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais, Joe Costa. I – EXPEDIENTE: A) Ata da 279ª reunião da Congregação, realizada em 25 de novembro de 2022: foi apreciada e aprovada a ata da ducentésima septuagésima nona reunião da Congregação da Faculdade de Letras, realizada no dia 25 de novembro de 2022. II – COMUNICAÇÕES: 1) Diretoria: A) Nova Coordenação do CENEX/FALE: foi comunicado que, conforme a votação realizada nos dias 30/11 e 01/12, os professores Daniela Hirakawa (Coordenadora) e Ronaldo Gomes Jr. (Subcoordenador) compõem a nova Coordenação do CENEX/FALE. O Prof. Georg agradeceu às Profas. Adriana Tenuta e Heloísa Penna pelo trabalho desenvolvimento durante o período em que estiveram na Coordenação e desejaram sucesso aos novos Coordenadores. B) Nova Coordenação do Poslin: O Prof. Georg Otte comunicou que as Profas. Márcia Cançado (Coordenadora) e Luana Amaral (Subcoordenadora) foram eleitas para a nova Coordenação do Poslin. O Prof. Georg agradeceu aos Professores Wander Emediato e Ana Larissa, que atuaram durante dois mandatos como Cordenadores do Programa, e desejou sucesso para a nova coordenação. C) Resultado das eleições para representantes dos servidores técnico-administrativos junto à Congregação: ponto retirado de pauta. D) Mensagem da Reitora: O Prof. Georg Otte comunicou que por meio de mensagem a ele encaminhada pouco antes da reunião, a Reitora da UFMG, Profa. Sandra Regina Goulart Almeida, informou que, após intensas articulações e negociações, conseguiu-se a liberação do financeiro bloqueado, de maneira que a UFMG poderá pagar todas as bolsas e contratos de serviço que estavam atrasados. O bloqueio causou enorme impacto na vida das pessoas, de modo que a Universidade, além de ficar fortemente prejudicada, teve que subsidiar a alimentação dos estudantes atingidos pelo bloqueio. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Entrada em exercício de servidor TAE: o Coordenador da Câmara de Recursos Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto, comunicou a entrada em exercício do servidor TAE Brian Rodrigues Machado, lotado no setor de Tecnologia da Informação. III – REFERENDAMENTOS: 1) Câmara de Pesquisa: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder, apresentou os referendamentos da referida câmara, descritos no anexo 01, conforme a seguir: i) projetos de pesquisas dos Professores Gustavo Ximenes Cunha, Seung Hwa Lee e Thiago César Viana Lopes Saltarelli; ii) relatórios finais de pesquisas dos Professores Gustavo Ximenes Cunha, Paulo Bio Toledo e Seung Hwa Lee; iii) prorrogação de pesquisa dos Professores Mara Passos Guimarães, Mônica Valéria da Costa Vitorino e Thiago César Viana Lopes Saltarelli (em relação aos itens ii e iii, no documento encaminhado à Congregação pela Câmara de Pesquisa, o nome do professor Thiago Saltarelli constava na tabela ii, isto é, junto aos professores com relatório final de pesquisa aprovado. No momento da leitura pública do documento na reunião, o Prof. César Nardelli prontamente questionou a informação, alegando que o relatório final do Prof. Thiago César Saltarelli não fora aprovado. Seguiu-se um breve debate entre o Prof. César e a Profa. Ulrike, que tentava entender o ponto levantado pelo Prof. César. Após algum tempo de discussão, ambos concordaram que houve um equívoco no documento enviado à Congregação pela Câmara de Pesquisa, e que o que de fato havia sido concedido ao Prof. Thiago Saltarelli era uma prorrogação do seu projeto, e não a aprovação do relatório final). iv) mudança de líder de Grupo CNPq. Os referendamentos da Câmara de Pesquisa foram aprovados pela Congregação. 2) Câmara de Recursos Humanos: A) Promoções Docente (Professor Titular) – parecer favorável: Interessado(a): Lyslei de Souza Nascimento, banca examinadora: Prof. Dr. Júlio César Jeha (FALE/UFMG) - Presidente Profa. Dra. Regina Zilberman (PUC-RS), Profa. Dra. Helena E. de L. C. Buescu (Universidade de Lisboa), Profa. Dra. Laura Patricia Zuntini de Izarra (Universidade de São Paulo) – titulares; Prof. Dr. Georg Otte (FALE/UFMG) e Walter Carlos Costa (UFSC) – suplentes. B) Progressão Docente – pareceres favoráveis: i) interessado(a): Emília Mendes Lopes, avaliador(a): Marcel de Lima Santos, classe/nível pleiteada: Associado III para IV; ii) interessado(a): Helcira Maria Rodrigues de Lima, avaliador(a): Ulrike Agathe Schöder, classe/nível pleiteada: Associado III para IV; iii) interessado(a): Ronaldo Corrêa Gomes Junior, avaliador(a): Climene Fernandes Brito Arruda, classe/nível pleiteada: Adjunto II para III; iv) interessado(a): Larissa Santos Ciríaco, avaliador(a): Daniervelin Renata Marques Pereira, classe/nível pleiteada: Adjunto II para III. C) Afastamentos: o coordenador da Câmara de Ensino apresentou os afastamentos aprovados ad referendum da Congregação, conforme a seguir: i) Wander Emediato de Souza, período 18/02/23 a 12/03/23, com a finalidade de Cooperação Internacional, na instituição UNIVERSITé DE LAUSANNE, Suíça; ii) Priscila Oliveria da Mata, período 29/12/2022 a 29/12/2023, com a finalidade de participação em programa de Pós-Graduação Stricto Sensu (Doutorado em Ciência da Informação), na Escola de Ciência da Informação/UFMG. Os referendamentos da Câmara de Recursos Humanos foram aprovados pela Congregação. IV – DELIBERAÇÕES: 1) Diretoria: A) Alocação dos novos representantes dos servidores técnico-administrativos junto à Câmara de Extensão – ponto retirado de pauta. B) Proposta de alteração no Regulamento do Profletras: A Profa. Adriane Sartoni, subcoordenadora do Programa de Pós-graduação em Mestrado Profissional em Letras, apresentou as alterações que se fizeram necessárias no Regulamento do Profletras, que é constituído por uma Rede Nacional de Instituições de Ensino Superior que, por sua vez, é regida por um Regimento Geral. As alterações dizem respeito, basicamente, ao número oferecido de disciplinas e a alterações na carga horária dos Professsores envolvidos no Programa. A proposta, descrita no anexo 02, foi aprovada por unanimidade pela Congregação. 2) Câmara de Ensino: A) Solicitação de afastamento de interesse da Profa. Ana Larissa: foi apresentada a solicitação de afastamento para realização de estágio Pós-doutorado, de interesse da Profa. Ana Larissa Adorno Marciotto, para o período de 01/03/2023 a 29/02/2024, na Lancaster University (UK), sob a supervisão de Jonathan Culpeper. A Congregação foi favorável à solicitação de afastamento apresentada pela Profa. Ana Larissa. B) Recurso discente contra a decisão proferida pelo Colegiado do Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários: foi apresentado o recurso interposto pela aluna do Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários, Denise Cristina Campos, contra a decisão proferida pelo Colegiado do referido Programa, referente ao indeferimento de sua solicitação de trancamento total do segundo semestre de 2022, por motivos de saúde de seu irmão. Após impetuosa discussão, a Congregação deliberou pela aprovação do pedido da aluna, com abstenção dos Professores Elisa Amorim, Luciano Tocaia e Marcos Antônio Alexandre. C) Requerimento da área de Literatura Brasileira para antecipação de oferta de disciplinas na Pós-graduação: foi apresentada a solicitação encaminhada pelos docentes da área de Literatura Brasileira, para antecipação de oferta de disciplinas da referida área na pós-graduação, em razão do desequilíbrio de ofertas entre graduação e pós-graduação, verificado após o preenchimento do template encaminhado pela Câmara de Ensino. A Congregação foi favorável à solicitação dos docentes da área de Literatura Brasileira, desde que seja mantida a oferta mínima da graduação. D) Oferta de disciplinas 2023/1: foi apreciada e aprovada a oferta de atividades dos cursos de graduação e de pós-graduação da Faculdade de Letras, para o primeiro semestre de 2023, após alguns ajustes na oferta das áreas de Língua Inglesa e de Linguística Aplicada: Inglês. 4) Câmara de Pesquisa: A) Proposta de Resolução da Câmara de Pesquisa: a Coordenadora da Câmara de Pesquisa, Profa. Ulrike Agathe Schröder, agradeceu as contribuições e orientações encaminhadas pelos membros da Congregação para elaboração da Resolução da Câmara de Pesquisa, comunicando que a proposta encaminhada para apreciação e deliberação da Congregação encontra-se com as contribuições incorporadas. A Congregação optou para que a referida proposta seja deliberada na próxima reunião. 5) Câmara de Recursos Humanos: A) Inclusão de pauta: o Coordenador da Câmara de Recurso Humanos, Ernandes Rodrigo Norberto, requereu uma inclusão de pauta, aprovada pela Congregação, solicitando a indicação de um membro docente da Congregação, para composição da Comissão de Avaliação de Desempenho dos TAE’s. O Professor Guilherme Lourenço se disponibilizou para compor a referida Comissão. Nada mais havendo a tratar, o Prof. Georg Otte agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual, eu, Carla Anunciata França de Lacerda, Secretária Geral da Faculdade de Letras, lavrei a presente ata, que dato e assino. Belo Horizonte, 16 de dezembro de 2022.
Carla Anunciata França de Lacerda
Anexo: Câmara de Pesquisa
