A Editora UFMG acaba de lançar o livro "Impressão e Expressão: formas do imediato de Walter Benjamin", de autoria de Georg Otte, professor e atual vice-diretor da Faculdade de Letras da UFMG (FALE). A obra já está disponível para venda e pode ser adquirida no site da editora.
O Prof. Fábio Bonfim Duarte, da FALE, divulga o lançamento de um vídeo/pitch em que apresenta os resultados obtidos na Oficina de Documentação e Promoção da Língua Guajajara, realizada em dezembro de 2021, na Aldeia Lagoa Quieta (Hamyz ete), que fica na terra indígena Arariboia, no estado do Maranhão. A peça já está disponível para visualização e pode ser conferida no YouTube.
A iniciativa - coordenada pelo Prof. Fábio Bonfim, Ana Claudia Menezes e por Cíntia Guajajara e Tuíra Guajajara - teve como objetivo principal a produção de textos da literatura oral e de gramáticas descritivas da língua Tenetehára, no intuito de contribuir com sua preservação e revitalização, além de encontrar estratégias para a valorização da língua Guajajara nas aldeias. Isso se justifica pelo interesse demonstrado por parte das lideranças indígenas, especialmente dos professores de língua tenetehára, em obter parcerias com o Laboratório de Línguas Indígenas da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, a fim de receber treinamento técnico para sua formação linguística e pedagógica.
Falada por cerca de 25.000 pessoas, a Tenetehára é uma língua pertencente à família Tupi-Guarani, afiliada ao tronco linguístico Tupi, que se encontra fortemente impactada pelo contato interétnico, tendo em conta a pressão que o uso da língua portuguesa impõe a seus falantes. O que se nota é que, como resultado do contato com a sociedade envolvente, muitos indígenas vêm abandonando a sua língua nativa, situação que não é desejável nem do ponto de vista linguístico, nem do ponto de vista étnico e social. Uma língua, para manter-se viva, precisa ser constantemente repassada às gerações mais jovens, do contrário corre sério risco de desaparecer.
O Centro de de Extensão da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (CENEX/FALE) divulga novo Edital para os Exames de Proficiência em Língua Estrangeira Virtuais Síncronos para Processos Seletivos de Programas de Pós-Graduação – 2022, a serem realizados no mês de julho.
A Relicário Edições promove o lançamento da nova edição do clássico "Hécuba" de Eurípides, com direção de tradução da Prof.ª Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (FALE/UFMG). Trata-se de uma obra comentada e traduzida diretamente do grego, trabalho realizado pela Trupersa (Trupe de tradução e encenação de teatro antigo), com o apoio do CNPq e da Câmara de Pesquisa da Faculdade de Letras da UFMG.
O evento, que contará com uma leitura dramática, acontecerá no dia 01 de junho (quarta), das 18h às 21h, na Livraria Quixote.
