Vejo a estrela que percorre
a noite larga.
Vejo a estrela que perturba
fundos mares.
Vejo a estrela que revela
a eternidade.
Mas para onde foi a estrela
contemplada?
Para onde foi no momento
mais amargo?
Em que cimos ora habita
que debalde
nos olhos guardo constantes
orvalhadas?
Vejo a estrela - tão de súbito! -
ao meu lado.
Vejo os olhos do Menino
desejado. |
Stellam vidi quae recurrit
amplam noctem
stellam vidi quae conturbat
alta maria
stellan vidi quae revelat
mihi Acternum.
Sed quo fugit illa stella
contemplata?
Quo nos fugit in hac hora
amariore?
In quo vertice moratur
ita ut vane
noctis algidos in rores
eam quaeram?
Stellam vidi repentine
propter me
peroptati videns oculos
Infantis. |
