Sete anos de pastor Jacó servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela.
Mas não servia ao pai, servia a ela,
que a ela só por prêmio pretendia.
Os dias na esperança de um só dia
passava, contentando-se com vê-la.
porém o pai, usando de cautela,
em lugar de Raquel lhe deu a Lia
Vendo o triste pastor que com enganos
lhe fora assim negada a sua pastora
como se a não tivera merecida.
Começa de servir outros sete anos
dizendo: “Mais servira se não fora
para tão longo amor tão curta a vida!” |
Ut pastor annos septem serviit Jacob
Labano, cuius pulchra filia Rachel
sed filiae non patri serviebat
quod eam sibi praemium cupiebat.
In spe tantae diei dies degentem
eam videre solum solabatur:
sed interim Labanus, agens prave,
ei dedit pro Rachele cautus Liam.
Cum tristis vidit pastor et deceptus
dilectam sibi suam sic negari
qua si non eam casu meruisset
annos servire septem coepit alteros
dicendo: “Plus servirem si non esset
ut longus amor ita brevis vita.” |
