1. Título: Literatura andina e cultura peruana: traduzir para entender. Área do projeto: Letras. Linha de pesquisa: Literatura, história e memória cultural. Coordenador: Prof. Romulo Monte Alto. Período: março de 2010 a fevereiro de 2013. Ver os resultados na página web. Pedido de prorrogação até fevereiro de 2014. CONCLUíDO. Anexo o projeto reescrito para o período de 2014-2017.

Literatura andina e cultura peruana: traduzir para entender (Parte II. 2014-2017) 

2. Título: Tradução crítica de El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971) de José María Arguedas. Área do projeto: Letras. Proponente: Prof. Rômulo Monte Alto.Supervisor: Prof. Walter Carlos Costa (UFSC). Local de realização: Pget/UFSC. Período: dezembro de 2010 a março de 2011, com bolsa PROCAD 012/2007 PGET/POSLIT. Sua continuidade e término ocorreu durante o período de Pós-doutorado, realizado na Universidad Jaume I,  em Castellón de la Plana, Espanha, de setembro de 2012 a junho de 2013, sob supervisão de Dora Sales e com bolsa CAPES. CONCLUÍDO

3. Título: Portal virtual de entrada aos acervos da literatura andina peruana contemporânea. Área do projeto: Letras. Linha de pesquisa: Literatura, história e memória cultural. Coordenador: Prof. Romulo Monte Alto. Estagiários: Paula Zawadzki (bolsista de IC Fundep/Santander ago/2010 a fev/2011).  Período: março de 2010 a julho de 2011. CONCLUÍDO

4. Título: A imigração peruana rumo a Minas Gerais. O trânsito e a inserção dos imigrantes peruanos na  sociedade e na cultura mineira no período de 1970 a 2010. Áreas do projeto: Letras; História. Linhas de Pesquisa:  Literatura, história e memória cultural; História Oral. Coordenadores: Prof. Romulo Monte Alto; Profa. Adriane Vidal Costa. Período: junho de 2011 a junho de 2014. Em andamento.