A Padê Editorial foi fundada em 2015 pelas poetas Tatiana Nascimento, brasiliense, doutora em Estudos da Tradução (UFSC), licenciada em Letras - Português (UnB), cantora, compositora, poeta, tradutora e realizadora experimental em audiovisual; e Bárbara Esmenia, paulistana, atriz, escritora e arte-educadora. A editora é voltada para a produção de livros artesanais e cartoneiros com tiragens de até 300 exemplares.
A casa editorial dedica-se à publicação de autoras negras, periféricas, lésbicas, fora dos circuitos literários, mas também publica “outrxs escritorxs resistentes/dissidentes às normas que confinam os corpos: letramento/escolaridade, raça/sexo/gênero/tamanho/aptidões, territórios, afetos”, conforme descrito em sua página oficial1. Independente e artesanal, a editora funciona nas casas das poetas, que cuidam de todo processo de fabricação das obras, desempenhando tarefas como diagramar, imprimir, cortar, dobrar e costurar os exemplares e também sua venda, divulgação e distribuição de forma que as escolhas sempre permanecem alinhadas aos valores da casa editorial. A pessoa/autora é envolvida em todos os processos da produção, como explica Tatiana Nascimento em entrevista2 concedida a Matheus Messias Santos: “os livros são feitos manualmente, um a um, e fazemos oficinas de encadernação em que compartilhamos ferramentas, formas de fazer, afeto; depois que o livro é lançado, a pessoa autora fica com o pdf do miolo, além do saber artesanal, para que assim possa seguir fazendo seus livros e vendendo-os, com renda exclusiva para ela”. Muito além de publicar literatura produzida por pessoas negras, o objetivo da casa é repensar o funcionamento da cadeia editorial livreira, compartilhando e difundindo saberes.
Como ressalta Tatiana Nascimento, em entrevista concedida a Thais Rodrigues3, “a indústria da literatura que visa lucros altos detém as técnicas e o comércio dos livros. Fazer nosso próprio livro é uma forma de romper com esta estrutura e criar com mais liberdade”. Desse modo, ao repensar as estratégias de produção desses livros, as editoras ressignificam o fazer editorial, resgatando a pessoalidade, a arte e o afeto que muitas vezes são perdidos para atender às dinâmicas mercadológicas. Ainda nesta entrevista, Nascimento explica que a Padê, em geral, não tem lucros altos e estabelece o preço de venda a partir do valor de construção de cada exemplar, definido de acordo com os materiais utilizados na produção, de tal maneira a reverter os valores arrecadados para a próxima produção.
O catálogo da editora, composto por cerca de 60 livros que são majoritariamente de poesia, é dedicado à construção, a partir do fazer literário, de um novo imaginário negro, pois, como afirma Tatiana Nascimento4,
o trabalho com a editora tem sido o de buscar pérolas na literatura negra. Pessoas que têm uma palavra potente e que tenham a ver com a construção desse imaginário. Que ultrapassam o status de literatura denunciadora. Que ousam imaginar que mundos a gente pode ocupar e que mundos a gente tem que construir quando conseguirmos desmontar o sistema de opressão vigente. Estamos lutando pelo poder de dizer. Quem pode dizer o que e quando. É importante que a gente se publique, mostrando como nós nos enxergamos. A nossa literatura publicada por nós é muito potente. É um retrato muito mais real de como a gente se sente, do que queremos falar e mostrar. Estou muito nessa de imaginar os mundos futuros que podemos e queremos construir para os povos pretos. São projetos de mundo. Os livros da Padê são lindos, muita gente quer publicar. No ano que vem, vamos estrear uma coleção de poesia e uma coleção de teoria do teatro do oprimido. Além de um livro infantojuvenil.
Resultado de uma parceria com À Margem, também uma editora independente, e contando com o apoio da ONG Força Afro Brasil, a Padê Editorial organiza anualmente a Feira Semilla, destinada às produções autônomas de mulheres que são, em sua maioria, negras, lésbicas ou bissexuais. O evento ocorre desde de 2016, em Brasília, e seu nome deriva da palavra “semente” em espanhol e, ao expandir a visibilidade dessas mulheres no mercado editorial, ampliam o acesso às produções autorais femininas, fortalecem os vínculos entre essas mulheres que escrevem, pintam, ilustram, publicam e estão à margem das grandes editoras.
Iniciativas como essa contribuem, além dos pontos já destacados, para ampliar as críticas às disparidades existentes entre os agentes contemplados pelo mercado editorial tradicional.
FONTES DE CONSULTA
Página Oficial da Editora no Facebook. Disponível em: https://www.facebook.com/pade.editorial/about_details?locale=pt_BR, acesso em 23mai2023
MESSIAS SANTOS, Matheus. “a nossa escrita é um reflexo, é um recorte, é um pedaço”:: uma conversa com tatiana nascimento. Abatirá - Revista de Ciências Humanas e Linguagens, [S. l.], v. 3, n. 6, p. 135–147, 2023. Disponível em: <https://revistas.uneb.br/index.php/abatira/article/view/15756> acesso em 10 jun. 2023
RODRIGUES, Thais. “Feitos à mão: Padê Editorial cria e vende livros feitos artesanalmente”. Metrópoles, 2016. Disponível em: < https://www.metropoles.com/entretenimento/literatura/feitos-a-mao-pade-editorial-cria-e-vende-livros-feitos-artesanalmente> acesso em 23 mai. 2023
RODRIGUES, Thais. “Feira Semilla reúne obras escritas e publicadas por mulheres”. Metrópoles, 2016. Disponível em: <https://www.metropoles.com/entretenimento/literatura/feira-semilla-reune-obras-escritas-e-publicadas-por-mulheres> acesso em 23 mai. 2023
REFERÊNCIAS
ALBUQUERQUE, Juliana Cristina. Arte y comunicação: in(fluxos) de uma poética de (re)xistência em Tatiana Nascimento. 2020. Dissertação (Programa de Pós-graduação em Comunicação) - Faculdade de Informação e Comunicação - FIC , Universidade Federal de Goiás, 2020. Disponível em: <http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10614> acesso em 23 mai. 2023
ALMEIDA, Cecília. “Editoras independentes do DF democratizam o sonho de publicação autoral”. Correio Brasiliense, 2022. Disponível em: <https://www.correiobraziliense.com.br/diversao-e-arte/2022/11/5046829-editoras-independentes-do-df-democratizacao-sonho-de-publicacao-autoral.html> acesso em 23 mai. 2023
ANDRADE, Isabella de. “Tatiana Nascimento - Feira de publicadoras Semilla”. Elas na escrita, 2021. Disponível em: <https://www.elasnaescrita.com/post/tatiana-nascimento-feira-de-publicadoras-semilla> acesso em 23mai2023
LIMA, Pedro. “A editora brasileira que publica majoritariamente pessoas negras LGBTQI”. Vice, 2018. Disponível em: <https://www.vice.com/pt/article/7xm4xa/a-pade-editorial-publica-majoritariamente-pessoas-negras-lgbtqi> acesso em 23 mai. 2023
SPITZNER, Marcelo. “Lundu, padê, apocalipse cuír - entrevista com Tatiana Nascimento dos santos”. Gêneros e Sexualidades Dissidentes ou Queer/Cuír/Quir nas Américas: artes, políticas e escrituras. Uniletras, Ponta Grossa. v. 39, n. 2, p. 257 – 268, nov, 2017. Disponível em: <https://revistas.uepg.br/index.php/uniletras/article/view/12642/209209210410> acesso em 23mai2023
MESSIAS SANTOS, Matheus. “a nossa escrita é um reflexo, é um recorte, é um pedaço”:: uma conversa com tatiana nascimento. Abatirá - Revista de Ciências Humanas e Linguagens, [S. l.], v. 3, n. 6, p. 135–147, 2023. Disponível em: <https://revistas.uneb.br/index.php/abatira/article/view/15756> acesso em 10 jun. 2023
PEREIRA, Maria do Rosário Alves. COUTINHO, Samara Mirian. “Padê Editorial e Nega Lilu: representatividade feminina no mercado editorial independente”. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [S. l.], n. 62, p. 1–13, 2021. Disponível em: <https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/37414>. acesso em 23 mai. 2023
“PROJETOS LITERÁRIOS | Padê Editorial: Tatiana Nascimento e Kika Senaa”, Elas na Escrita. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=P-XpT0k6eik> acesso em 23mai2023
RODRIGUES, Thais. “Feira Semilla reúne obras escritas e publicadas por mulheres”. Metrópoles, 2016. Disponível em: <https://www.metropoles.com/entretenimento/literatura/feira-semilla-reune-obras-escritas-e-publicadas-por-mulheres> acesso em 23 mai. 2023
RODRIGUES, Thais. “Feitos à mão: Padê Editorial cria e vende livros feitos artesanalmente”. Metrópoles, 2016. Disponível em: < https://www.metropoles.com/entretenimento/literatura/feitos-a-mao-pade-editorial-cria-e-vende-livros-feitos-artesanalmente> acesso em 23 mai. 2023
LINKS
https://www.facebook.com/pade.editorial/about_details?locale=pt_BR
https://revistas.uneb.br/index.php/abatira/article/view/15756
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10614
https://revistas.uepg.br/index.php/uniletras/article/view/12642/209209210410
https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/37414
https://www.youtube.com/watch?v=P-XpT0k6eik
https://www.elasnaescrita.com/post/tatiana-nascimento-feira-de-publicadoras-semilla
NOTAS
1 Página Oficial da Editora no Facebook. Disponível em: https://www.facebook.com/pade.editorial/about_details?locale=pt_BR, acesso em 23mai2023
2 “a nossa escrita é um reflexo, é um recorte, é um pedaço”: uma conversa com tatiana nascimento, de Mateus Messias Santos. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/abatira/article/view/15756, acesso em 10jun2023
3 “Feitos à mão: Padê Editorial cria e vende livros feitos artesanalmente”, de Thais Rodrigues. Disponível em: https://www.metropoles.com/entretenimento/literatura/feitos-a-mao-pade-editorial-cria-e-vende-livros-feitos-artesanalmente, acesso em 23mai2023
4 “Tatiana Nascimento - Feira de publicadoras Semilla”, de Isabella de Andrade. Disponível em: https://www.elasnaescrita.com/post/tatiana-nascimento-feira-de-publicadoras-semilla, acesso em 23mai2023