|
MACROTEMAS |
PROJETOS EM DESENVOLVIMENTO |
MEMBROS DO GT |
PRODUTOS ESPERADOS |
|
Acessibilidade Textual e Terminológica
|
Simplificação/complexidade de materiais escritos sobre temas de Utilidade Pública para pessoas de escolaridade limitada.
|
Maria José B. Finatto |
http://www.ufrgs.br/textecc/acessibilidade/ Textos de divulgação científica produzido para pessoas leigas, o público em geral. Desenvolvimento de uma ferramenta para auxiliar a escrita de textos simplificados sobre temas de Saúde para pessoas com escolaridade limitada. |
|
Fraseodidática |
Fraseodidatica: questões culturais no ensino do FLE |
Maria Cristina Parreira |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Fraseodidática |
COLOCAGE: Colocações da Língua Geral - uma Plataforma para ensino de colocações em inglês e português. |
Adriane Orenha Ottaiano |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Fraseografia |
Desenvolvimento de uma metodologia e aprimoramentos de recursos lexicográficos para uma Plataforma On-Line de Dicionários de Colocações Acadêmicas em Português e Inglês |
Adriane Orenha Ottaiano |
- Elaboração de uma Plataforma Multilingue de Dicionários de Colocações - Publicação de artigos e livros |
|
Fraseologia baseada em corpus |
A phraseographical methodology and model for an online corpus-based multilingual collocations dictionary platform |
Adriane Orenha Ottaiano |
- Elaboração de uma Plataforma Multilingue de Dicionários de Colocações - Publicação de artigos e livros |
|
Fraseologia |
The peculiarities of the phraseology of English from a contrastive perspective. |
Adriane Orenha Ottaiano |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Fraseologia |
Variação, recursos, territórios: fraseologia e tratamento informatizado |
Elizabete Aparecida Marques |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Fraseologia |
Expressões fraseológicas: um estudo teórico-prático segundo o ponto de vista da TST |
Sabrina Pereira de Abreu |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Lexicografia |
Dicionários e marcas de uso
|
Claudia Zavaglia |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Lexicografia bilíngue |
Vocábulos triviais na web como corpus: proposta de verbetes de equivalentes tradutórios: verbos, substantivos e adjetivos – com excertos do português do Brasil e do francês da França |
Maria Cristina Parreira |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Lexicografia bilíngue |
Portuguese-English e-Dictionary of Verbs for Brazilian Students: database feeding and entry-word information H-Z |
Regiani Aparecida Santos Zacarias |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Lexicografia Histórica |
|
Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Lexicografia monolíngue |
A lexicografia brasileira do século XX: parâmetros constitutivos e relações com a identidade linguística do Brasil. Dicionários de língua em foco: estudos lexicográficos |
Maria da Graça Krieger (coord.) |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Lexicografia Pedagógica |
LEXICOGRAFIA PEDAGÓGICA: estudos teóricos e aplicados sobre o dicionário (2021-2026) |
Renato Rodrigues Pereira |
i) Pesquisas no contexto da Lexicografia Pedagógica, com vistas a fomentar reflexões e proposições teóricos e aplicadas sobre a elaboração e o uso de diferentes repertórios lexicográficos, assim como a respeito de suas distintas, mas complementares, funcionalidades. ii) Orientações em níveis de Graduação (iniciação científica) e Pós-Graduação (mestrado e doutorado). iii) Apresentações de trabalhos em eventos científicos da área, artigos, capítulos de livros, organização de livros, trabalhos divulgados na página do NEL - Núcleo de Estudos do Léxico, disponível em: https://lexped.ufms.br/ |
|
Lexicografia/ Terminologia Histórica |
|
Bruno Oliveira Maroneze |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Lexicologia |
Da agressividade às palavras: a violência verbal contra grupos minorizados (mulheres, pessoas negras, com deficiência, LGBTQIA+) |
Claudia Zavaglia |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Lexicologia/ Neologismos |
Observatório de Neologismos na Publicidade impressa: aplicação ao desenvolvimento da competência lexical. |
Aderlande Pereira Ferraz |
Glossário de unidades lexicais neológicas. Divulgação dos resultados através de publicação de artigos e apresentação de trabalhos em congressos. Orientação de dissertações e trabalhos de IC vinculados ao projeto. |
|
Lexicologia/ Neologismos |
Movimentos da inovação lexical: da neologicidade à desneologização |
Angélica Karim Simão |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Lexicologia/ Neologismos na linguagem geral |
|
Ieda Maria Alves |
Publicação de dicionários de neologismos Disponibilização no site do projeto |
|
Lexicologia/ Neologismos em |
|
Ieda Maria Alves |
Disponibilização no site do projeto. |
|
Lexicologia/ Regionalismo |
Léxicos Regionais: Cultura e Tradição |
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Lexicologia/ Variação lexical |
ALiB Atlas Linguístico do Brasil: análise de dados e cartografia |
Aparecida Negri Isquerdo |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Lexicologia Histórica |
Memória e História: estudos filológicos e lexicais |
|
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Lexicologia, Lexicografia, Terminologia |
As Ciências do Léxico: (inter)conexões
|
Claudia Zavaglia |
Produção de artigos e comunicações em congressos. |
|
Onomástica |
Variação e mudança na antroponímia (2020-2023) |
Eduardo Tadeu Roque Amaral |
Dissertação, tese, artigos e apresentações em eventos. |
|
Onomástica/ |
Nomes espanhóis e nomes brasileiros: explorando a Onomástica Comparada |
Márcia Sipavicius Seide |
Disseminação dos resultados em congressos da área e em publicações científicas. |
|
Onomástica/ Toponímia |
Dicionário de Topônimos de Mato Grosso do Sul: Parâmetros |
Aparecida Negri Isquerdo |
Confecção do Atlas Toponímico do MS. |
|
Onomástica/ Toponímia |
Atlas toponímico da Rota de Integração Bioceânica Latino-Americana: ATRILA
A motivação toponímica: entrelaçamentos teórico-metodológicos |
Ana Paula Tribesse Patrício Dargel |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Onomástica/ Toponímia |
A Toponímia do município de Araguaína TO |
Ana Cláudia Castiglioni |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Onomástica/ |
Atlas Toponímico de Minas Gerais (ATEMIG). |
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. |
Levantamento da toponímia das microrregiões do Estado de Minas Gerais. |
|
Onomástica/ |
Toponímia e ensino: propostas pedagógicas |
Karylleila dos Santos Andrade |
Elaboração de propostas pedagógicas; |
|
Onomástica/ Toponímia |
Atlas Toponímico em Libras do Brasil – ATLB |
Alexandre Melo de Sousa
|
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Onomástica/ Toponímia |
Estudo bilíngue da toponímia de Feira de Santana-BA: Português-Libras |
Liliane Lemos Santana Barreiros |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Terminologia |
Abordagem Terminológico-Discursiva (ATD): uma proposta metodológica para o Ensino de Espanhol para Fins Específicos |
|
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Terminologia |
Terminologia e ensino de línguas estrangeiras |
Rosemary Irene Castaneda Zanette |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Terminologia |
A terminologia do patrimônio cultural imaterial: língua francesa (PATRIM-FR) |
Sandra Dias Loguercio Patrícia Chittoni Ramos Reuillard |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Terminologia |
Estudos da Língua de Sinais Brasileira no contato com o Português: sinais e sinais-termo |
Enilde Leite de Jesus Faulstich |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Terminologia/ Terminografia |
A terminologia do patrimônio cultural imaterial
|
Cleci Regina Bevilacqua Patrícia C. R. Reuillard Anna Maria Becker Maciel Denise R. de Sales Gisele Bosquesi Márcia Moura da Silva Sandra D; Loguercio Silvana F. Bojanoski (UFPEL) (Grupo Termisul) |
Produção de uma base de dados on-line e gratuita com os termos da área de patrimônio imaterial em português e equivalentes em espanhol, francês, inglês, italiano e russo |
|
Terminologia/ Terminografia |
Patrimônio cultural imaterial: criação de base de dados terminológica em português e espanhol |
Cleci R. Bevilacqua |
Extração e seleção de termos português e espanhol da área do Patrimônio Imaterial a serem incluídos na base de dados terminológica elaborada pelo grupo Termisul. |
|
Terminologia/ Terminografia |
Projeto TERMICOVID: a terminologia do novo coronavírus e da COVID-19 |
Márcio Sales Santiago |
Elaboração de uma base de dados sobre a terminologia do novo coronavírus e da COVID-19; elaboração de um glossário sobre a terminologia do novo coronavírus e da COVID-19. |
|
Terminologia/ Terminografia multilíngue |
|
Guilherme Fromm |
Compilação de corpora de especialidades, elaboração de bancos de dados para produtos terminográficos mono, bi ou multilíngues, análise e desenvolvimento de software. |
|
Terminologia/ Terminografia |
Elaborando definições e mapas conceituais para um dicionário terminológico de Ciências Naturais – Fase 2 |
Mariângela de Araújo |
Dicionário terminológico das Ciências Naturais, destinado a professores que atuam no Ensino Fundamental I em escolas brasileiras. |
|
Terminologia/ Terminografia |
InterLEC – Interfaces entre Léxico, Ensino e Cultura – 2ª. Fase |
Mariângela de Araújo |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Terminologia/ Socioterminologia |
Socioterminologia: interpretação de variante lexical
|
Enilde Leite de Jesus Faulstich |
Orientação de dissertações e projetos de IC vinculados ao projeto. |
|
Terminologia Histórica |
História da Linguagem médica em português e propostas de sua acessibilidade ao longo de materiais impressos do século XVIII. |
Maria José B. Finatto |
http://www.ufrgs.br/textecc/terminologia/ Construção e ampliação do corpus-amostra composto por obras médicas impressas em português do século XVIII. (B) |