CIGARRA

No alto dos ramos a cigarra
faz uma estrídula algazarra.

Fundo musical de tela,
o mundo é pequeno para ela.

Canta estraçalhando cristais
de ardentes cores naturais.

O sol a pino, de escutá-la,
no auge da canícula, estala,

Semi-oculta entre folhas verdes,
espera a graça de a atenderdes.

Uma cigarra vale pouco
para quem tem o ouvido mouco

CICADA

Cicada in summis ramulis
ciamore strepit stridulo.

Non mundus totus musicus
cicadae parvae sufficit.

Frangitque vitra cantitans
septem picta coloribus.

Sol flammat igne altissimus
et simul fervet cantico.

illa sub umbra viridi
aures sperat benevolas.

Sed quae non audiunt auribus
cicada est parvi pretii.