banco de textosvidalivroshome

Educação e Humanismo
Livro Ao Correr do Tempo - 1
Vida: 1937

AFONSO ARINOS

 
 

Palestra lida ao microfone da Rádio Inconfidência de Minas Gerais, na Hora Educativa, no dia 9 de agosto de 1937. Texto publicado no jornal Minas Gerais, em 03 de setembro de 1937, e incluído no volume Ao Correr do Tempo - 1, Belo Horizonte, Ed. O Lutador, 1990.

 

As palavras que ora vos direi pretendem constituir um singelo prefácio ao convite a que leiais a obra de Afonso Arinos. Convite a que tomeis convosco - ou retomeis - o "Pelo Sertão", quando quiserdes sentir a alma do Brasil, o coração de Minas, porque a alma do Brasil, o coração de Minas, está nas páginas daquele que disse: "Eu sou o sineiro que sobe à torre para chamar-vos ao culto da Pátria".

Conta o mesmo Afonso Arinos, nas Lendas e Tradições Brasileiras, que "Eça de Queiroz costumava perguntar a seus amigos se já tinham lido qualquer das obras que ele mais apreciava. E, à resposta negativa, exclamava: Que felizardo! Por quê? Porque ainda podes ter este prazer".

Ide hoje mesmo conversar com este sertanejo de Paracatu e ele vos contará cousas deliciosas desta boa existência mineira de outrora, na legítima tradição de uma brasilidade simples e pura, apresentando-vos os filhos desta terra abençoada em narração pitoresca e real, constituidora das mais belas e emotivas páginas que possui a prosa mineira, em páginas como "Assombramento", "Joaquim Mironga", ou "Pedro Barqueiro".

Pelo Sertão é um dos nossos poucos livros de classe, garantindo, nas letras pátrias, ao autor, um lugar de privilégio entre aqueles que, por exemplo, Iracema, Inocência, A Moreninha, Os Sertões, garantem a Alencar, Taunay, Macedo, Euclides da Cunha.

Se quiserdes bem conhecer o "gentil-homem de Minas", como a Afonso Arinos tão bem lhe chamou Ronald de Carvalho, procurai dele informações no ensaio que inspirou a Tristão de Athayde - intitulado Afonso Arinos - ou nas páginas claras e sutis que escreveu o nosso Mário Matos, no Último Bandeirante.

Sobre mim exerceu Afonso Arinos profunda influência, desde a minha primeira juventude.

Filho de um interior regional em que a vida, ao tempo de minha puerícia, tinha, entre fazendas e tropas, as características que, tão coloridas, pinta este mais suave dos escritores mineiros - jamais me esqueceu a leitura do conto "Assombramento", quando ma fez, um dia, o meu mestre-escola José Rodrigues, em sua casa, menino eu, em férias de colégio.

Ficou-me então querido o nome do autor. Fizemos amizade, através da sua obra. E, em 1933, quando me bacharelei, enquanto um meu colega e amigo dedicava o seu diploma a este mineiro enorme que foi Bernardo de Vasconcelos, eu fazia gravar, na caixinha do selo do meu título, o nome admirado deste maior e mais mineiro dos prosadores mineiros: Afonso Arinos.

Por uma surpreendente coincidência, D. Carlos de Vasconcelos, paraninfo religioso da turma, no discurso que nos fez, durante a cerimônia da Boa Viagem, recomendou-nos, para modelo, na vida, a Afonso Arinos, em quem o príncipe da Igreja enxergava virtudes bastantes que indicar, desde uma tribuna sagrada, à imitação de jovens bacharéis mineiros.

Por último, quando, em 1934, cooperava eu com o professor Gumercindo Lima, na fundação de um ginásio, em Belo Horizonte, foi ainda o desejo de preitear o grande mineiro que me fez sugerir, para o referido estabelecimento, o nome que hoje tem, de Ginásio Afonso Arinos.

Perdoai-me as referências pessoais. Mas, se vos quero recomendar este excelso Afonso Arinos, na sua literatura, no seu patriotismo, no seu mineirismo, melhor não o posso encarecer do que pelo exemplo da admiração que sua obra despertou em minha mocidade.

lde procurar nele a funda e larga reserva de brasilidade íntima que a alimenta.

Como sabem deliciosamente a coisa nossa aqueles tipos descritos, aqueles costumes narrados, aquela alma toda, que enche as páginas do livro. Alma feita na pureza e cristalinidade da alma de um mineiro de estirpe, cuja vida e personalidade exercem fascínio sutil e definitivo em quem o entre a conhecer.

Dos estudos de Tristão de Athayde e Mário Matos, vereis como ressurte o homem, luminoso de simpatia, saturado de essencialidade brasileira, simples, bom, humano, cristão: aureolado com a finura, a elegância, o jeito de quem sabe fazer, o jeito de um gentil-homem.


A VIDA

Afonso Arinos de Melo Franco nasceu em Paracatu, Minas, a 1º de maio de 1868. Nasceu bem no interior do Brasil, quase na fronteira de Goiás, bem para lá da Serra de Andrequicé e um pouco a leste da Serra da Tiririca.

Aos nove anos viajou de sua terra natal, mas não foi para o Rio de Janeiro ou para São Paulo: foi para Goiás, mais para o sertão, a duzentas léguas do litoral, para a Vila Boa de Anhanguera, diante da qual Paracatu era uma grande cidade.

Aos treze anos foi para S. João del Rei, ao colégio do cônego Costa Machado. Ali, sendo ele o caçula da classe, o Imperador D. Pedro II lhe argüiu latim, em 1881. Continuou humanidades no Rio e se bacharelou em São Paulo, em 1889. Aos 21 anos, formado, vai para Ouro Preto, onde leciona História do Brasil, no Liceu Mineiro, em cadeira que conquistou por concurso.

Ajudou a fundar a Faculdade Livre de Direito - esta que depois se transferiu para Belo Horizonte - instalada a 10 de dezembro de 1892. Afonso Pena era diretor e Afonso Arinos era secretário, e regente da cadeira de Direito Criminal, professor ao lado de Augusto de Lima, Silviano Brandão, Davi Campista, Raimundo Corrêa - o poeta -, Sabino Barroso, etc.

Apesar dos pais residirem em Ouro Preto, montou Afonso Arinos, solteiro, casa própria, ponto de seletas reuniões a que compareciam Augusto de Lima, Gastão da Cunha, Raimundo Corrêa, Diogo de Vasconcelos, etc.

Houve, no Rio, a Revolta da Armada. Foragidos, aparecem em Ouro Preto, Olavo Bilac, Magalhães de Azeredo... E, mais tarde, Coelho Neto.

Que serões não seriam os do grande sobrado da rua do Paraná! Arinos contava histórias do sertão, e lia páginas de seus trabalhos.

Impressionava já pela fidalguia, pela bondade, pela lhaneza.

Certo dia, num ágape, fez-lhe Bilac esta quadrinha, citada por Tristão de Athayde :

"Ó Conde de Melo Franco
Senhor de Paracatu
Das tuas vinhas de baixo
Que belos vinhos tens tu!"

Bons tempos! Mas começou o êxodo. Vila Rica se foi amodornando. Arinos partiu para a Europa em 1896. Quando voltou, foi para São Paulo, onde, pelo Comércio de São Paulo, a pedido de Eduardo Prado, dirigiu uma campanha de restauração monárquica.

Em 1901, morto Eduardo Prado, passa Afonso Arinos a residir na Europa, em Paris. Mas sua vida é constante viajar. Tinha a vocação inquieta do bandeirante, de que descendia. Vinha ao Brasil, freqüentes vezes, retemperar, no interior, a alma do sertanejo, que sempre tinha.

Numa das voltas à Europa, em 1916, morreu ele, em Barcelona, a 19 de fevereiro.

Foi, na Academia, sucessor de Eduardo Prado, na cadeira do Visconde do Rio Branco.


A OBRA

Sua obra extraordinária é o livro de contos Pelo Sertão. Escreveu ainda: Os Jagunços, Ouro Ouro, O Mestre de Campo, O Contratador dos Diamantes, Lendas e Tradições Brasileiras, etc.

Ocupa lugar entre os sertanistas.

Primeiro, foi o vago americanismo de alguns nossos escritores coloniais.

Depois, foi o indianismo estilizado de Alencar e Gonçalves Dias.

Mas Afonso Arinos, foi chefe de uma reação de naturalidade, simplicidade, sinceridade, apresentando à literatura o sertanejo, como ele o viu e sentiu, no interior de Minas e de Goiás.

Tanta era a sua fidelidade, que o próprio tropeiro se espantava de ver tão bom retrato.

"Não foi à-toa que uma noite, no sertão, leu Arinos um de seus contos para os tropeiros, no pouso, e um desses lhe respondeu: "Uái, parece a gente mesmo que tá falando!" [ T. de A., Af. Ar., p. 191].


O HOMEM

O que mais valeu, porém, nele, foi o homem.

"Foi um dos melhores produtos humanos que hei tido a felicidade de estimar e a vantagem de freqüentar", disse dele Martim Francisco.

"Generoso, abnegado, às vezes sublimemente esquecido de si para acudir sofrimentos. Abençoado o leite materno que enfibrou este forte que foi um santo" (Augusto de Lima).

Nos salões de Paris, na vida mundial da Europa, nunca deixou de ser, na alma, um mineiro puro e simples.

Quando se cansava da civilização, vinha para o interior, refazer os nervos: "O que sobretudo me leva ao sertão é o Silêncio. Quando, a cem léguas da estrada de ferro, armo a barraca com os camaradas, em plena natureza, e quedo-me deitado, num couro, a ouvir o Silêncio, sinto-me sem desejos e completamente feliz. E só então, também, compreendo o que é esse nosso Brasil." (Ap. T. de A.).

Sua liberalidade era um lugar comum, no conceito dos seus conhecedores. Certo dia, um poeta boêmio escreveu a "Afonso, o magnífico", pedindo dinheiro.

Arinos respondeu: "Pedes-me cem mil réis emprestados, mas como a tua carta vale trezentos, aí vão quatrocentos."

Amava o sertanejo. Quando vinha para o interior, conta T. de A., vinha carregado de coisas. Mas, quando regressava ao Rio, estava, não raro, com a roupa do corpo. Tudo deixara em presentes, em donativos: arreios, pistolas, cobertores, esporas, canastras, espingardas, bolsas, cintas, cortes de fazenda...

Dele, na Europa, disse Bilac: "Alto, robusto, elegante, de uma estatura e um ar de gigante amável... era como uma das árvores de nossas matas, exilada nas frias terras do velho mundo." (Ap. Mário Matos.)


O MODELO

Afonso Arinos é um modelo. Modelo nas virtudes simples, modelo no cavalheirismo afinado com que viveu uma vida harmoniosa, modelo na graça, na clareza e na ternura com que olhou o brasileiro, com que fez viver o sertanejo, e modelo, principalmente, no humanismo de quilate, profundo e discreto, com que enriqueceu o próprio espírito e de que tirou filosofia aplicada, filosofia sábia, em que viveu e escreveu.

É um padrão humano esse homem que sabia morar em Paris, como cidadão do mundo - e escrevia sobre o tropeiro com o toque hábil de quem nunca tivesse largado os ranchos e estradas de Minas e Goiás, no mais legítimo sertão brasileiro.

É que ele possuía uma alma feita do cerne mineiro. O afeiçoamento da cultura humanística e o verniz da sociabilidade européia em nada a estragaram. Atuaram sobre ela para lhe dar aquele equilíbrio e perfeição que notamos nos modelos. Vivendo embora na passagem perigosa de século, impregnada de certa filosofia amável e dissolvente, a sua alma brasileira, entretanto, resistiu ao banho prolongado de Paris.

Seus tipos literários deslocam-se numa hígida movimentação firme, sem que os impeça o artritismo racionalista da moda. Respiram num ar quente só feito com a luz de madrugadas brasileiras. E agem com virtude, com simplicidade, com alma natural - deixando no leitor o contentamento de quem vê um autor de gosto, um autor que sabe escolher a massa e sabe modelar a massa com que constrói os seus heróis.

No "Retrato de Afonso Arinos", diz Mário Matos: "Afonso Arinos foi, como figura física e homem social, personalidade prestigiosa. A certo respeito, conforme se disse, seduziu mais pela influência pessoal e pela bondade do que mesmo como escritor. Os amigos têm por ele culto mais profundo do que os admiradores de seu talento e valor literário. É que concorriam nele raros dotes que, no geral, quase nunca se encontram reunidos". (Mário Matos, Último Bandeirante).

Mas nós que não tivemos o prazer de o admirar e sentir, na amizade, somos seus amigos conquistados pela sua obra tão simples e pitoresca, de paisagista incomparável da alma mineira e historiador encantado de nossos sertões.

Sempre havemos de ouvir com emoção a voz daquele que disse: "Eu sou o sineiro que sobe à torre para chamar-vos ao culto da Pátria."

 

 

Copyright © 2004 by Alaíde Lisboa de Oliveira.

Informações e imagens podem ser copiadas para uso educacional,
sem finalidades comerciais, desde que citada a fonte. Para outros usos,
entre em contato:
joselourencooliveira@terra.com.br.