Como usar, nos estudos literários atuais, os conceitos de pecado da Bíblia?

Como usar os termos gregos "hamartia" (errar o alvo), "parabasis" (cruzar intencionalmente um limite) e "anomia" (falta de lei)?

E os termos "pesha" (rebeldia), "aveira" (transgressão), "avone" (transgressão) e "het" (perder-se), da tradição judaica?

Como conciliar o uso do termo "pecado" com uma abordagem ateísta?

Esta etapa será desenvolvida depois de terminados os estudos sobre crimes na literatura (2010-2012).