O I Colóquio “Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: saúde, educação & justiça” vem criar um espaço de discussão sobre a atuação de tradutores e intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) em diferentes espaços sociais que objetivam o acesso das pessoas Surdas aos serviços básicos de saúde, educação e justiça.

O evento irá acontecer entre os dias 01 e 04 de agosto na Faculdade de Letras da UFMG.

Mais informações em: www.letras.ufmg.br/coloquiotils

 

O NEPPLA (Núcleo de Ensino e Pesquisa em Português Língua Adicional) receberá a Profa. Ana Laura Marques da Universidade de Santiago do Chile. A professora é coordenadora da área de Português - Licenciatura em Linguística Aplicada e Tradução dessa universidade e tem grande experiência em PLE.

Entre as atividades realizadas pela docente, incluímos um minicurso que será oferecido gratuitamente para todos os interessados em ensino aprendizado de Português como Língua Estrangeira. 

Os módulos que compreendem o curso serão oferecidos nos dias 23, 26 e 28, das 14 às 17 horas (local a definir).

Módulo 1 - 23/06: O QUE É ENSINAR PLE: princípios básicos;

Módulo 2 - 26/06: O QUE SÃO TAREFAS COMUNICATIVAS: com foco no ensino de PLE para hispnofalantes;

Módulo 3 - 28/06: SEQUÊNCIAS DIDÁTICAS NO ENSINO DE PLE: preparação de materiais didáticos e  a prática pedagógica;

As inscrições serão realizadas no PROFLETRAS - Sala 4029 - Faculdade de Letras - UFMG - Fone: (31) 3409-6045.

Para acesso a Prova de Títulos, clique aqui.

Informações para Prova Didática - Cronograma: 

03/07/17, às 13:00 hs: instalação da Banca Avaliadora, realização das entrevistas, sorteio da ordem de apresentação dos candidatos, sorteio do ponto da prova didática.

04/07/17, às 13:00 hs: início das provas didáticas.

Local: Congregação da Faculdade de Letras, sala 3014, 3º andar.

Banca Avaliadora:

Prof. Dr. Rui Rothe-Neves

Profa. Dra. Larissa Santos Ciríaco

Profa. Dra. Giulia Bossaglia

Profa. Dra. Heliana Ribeiro de Mello (suplente)

Pontos da Prova Didática:

  1. A dupla articulação da linguagem e o signo linguístico;
  2. O quadro fonético e fonológico do português brasileiro: classificação articulatória e processos fonológicos;
  3. Identificação dos sintagmas e de seus núcleos e estruturas;
  4. O significado;
  5. Referência e sentido;
  6. As relações semânticas entre as palavras;
  7. Acarretamento, pressuposição e implicatura;

Duração Máxima da Prova Didática: 30 minutos.

Edital 395, de 14/06/2017, publicado no dou de 16/06/2017.

01 (uma) vaga.

Área de Conhecimento: Letras: Estudos Linguísticos.

Período de Inscrição: de 16/06/2017 a 26/06/2017.

Local: Seção de Pessoal da Faculdade de Letras, de 9 as 12:00 e de 13:30 às 16:30 hs.

Provas: Análise de curriculum vitae,  prova didática e entrevista.

Titulação mínima:  Mestrado ou Doutorado em Linguística.

Data da Seleção:  até 10 dias úteis após o encerramento das inscrições (a data será divulgada no site da Faculdade de Letras).

Cronograma Prova Didática: a definir (divulgação no site da Faculdade de Letras).

Remuneração mensal bruta:

- portador do título de Mestrado: R$ 4.209,12.

- portador do título de Doutorado: R$ 5.697,61.

Regime de Trabalho: 40 hs semanais

Documentos exigidos no ato da inscrição:

I) Carteira de Identidade ou outro documento que comprove ser brasileiro nato ou naturalizado; se, estrangeiro deverá comprovar ser portador do visto pertinente;

II) CPF (original e cópia)

III) Declaração de que possui: a) prova de quitação com a justiça eleitoral e prova de quitação com o serviço militar, quando couber;

IV) Declaração de que está apto a comprovar a titulação exigida no ato da assinatura do contrato;

V) 3 cópias do Curriculum Vitae, abrangendo: a) graus, diplomas universitários e certificados de cursos de especialização e de aperfeiçoamento (título obtido em instituição estrangeira com reconhecimento ou revalidação por universidade pública); b) experiência docente; c) experiência científica, técnica ou artística; d) experiência em administração acadêmica; e) publicações;  f) distinção obtida em reconhecimento de atividade intelectual relevante;

VI) Comprovação de títulos em uma só via;

VII)  Declaração de que não possui participação em gerência ou administração de empresa privada ou de sociedade civil, ou, ainda, exercer o comércio, exceto na qualidade de acionista, cotista ou comanditário, segundo o inciso X do art. 117 da Lei n. 8.112/ 1990.

Obs.: O candidato estrangeiro poderá inscrever-se no concurso público, com cédula de identidade com visto temporário, entretanto, por ocasião da contratação, será exigida a cédula de identidade, com visto permanente, ou, no mínimo, o visto temporário, “item V”, com prazo de validade compatível. Neste caso, deverá ser exigida do docente, no prazo de 30 dias, a partir da contratação do candidato, a apresentação do protocolo do pedido de transformação do visto temporário em permanente, sob pena de ser declarada a insubsistência da inscrição e de todos os atos decorrentes do concurso público, bem como fica dispensado da exigência contida no subitem 1.1.a. A permanência do estrangeiro no quadro docente da Universidade fica condicionada à apresentação de Cédula de Identidade com visto permanente. 

Clique aqui, para acessar o Edital.

FaLang translation system by Faboba

cenex    SAEL

PÓS-GRADUAÇÃO