ARTICLES AND CONFERENCE PAPERS:
LOURENÇO, G. Verb agreement in Brazilian Sign Language: Morphophonology, syntax & semantics. Sign Language & Linguistics, v. 22, p. 277-283, 2019. Link.
LOURENÇO, G.; FERREIRA, R. A. . Os serviços de interpretação de Língua Brasileira de Sinais nas universidades e nos institutos federais: a percepção de docentes surdos. (Brazilian Sign Language interpreting services in federal universities and institutes: the perception of Deaf professors). Revista Espaço, v. 51, p. 83-108, 2019. Download.
FIGUEIREDO, L. M. B. ; LOURENÇO, G. O movimento de sobrancelhas como marcador de domínios sintáticos na Língua Brasileira de Sinais. (Eyebrow movement as marker of syntactic domains in Brazilian Sign Language). REVISTA DA ANPOLL (ONLINE), v. 1, p. 78-102, 2019. Download.
LOURENÇO, G.; WILBUR, R. B. Are plain verbs really plain?: Co-localization as the agreement marker in sign languages. FEAST2: 68-81, 2018. Download.
LOURENÇO, G. Layering de informações visuais e a estrutura morfofonológica dos verbos em Libras. (Layering of visual information and the morphophonological structure of the verb in Libras) In: II Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Libras, 2018, Florianópolis. II Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Libras. Florianópolis, 2018. Download.
LOURENÇO, G. A interpretação simultânea Libras-português: diferenças morfossintáticas entre as línguas e seus efeitos em uma tarefa de interpretação-voz (Libras-to-Portuguese simultaneous interpreting: morphosyntactic differences and their effects on a sign-to-voice interpreting task). TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE), v. 24, p. 1-22, 2018. Download.
LOURENÇO, G. A assimetria entre verbos de concordância e verbos simples em Língua Brasileira de Sinais (The asymmetry between agreement verbs and plain verbs in Brazilian Sign Language). Revista Entrepalavras, v. 7, p. 15-35, 2017. Download.
LOURENÇO, G. Por uma derivação sintática das construções bitransitivas em Língua Brasileira de Sinais (A syntactic derivation of ditransitive constructions in Brazilian Sign Language). In: I Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais, 2016, Florianópolis. I Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais, 2016. p. 1-13. Download.
LOURENÇO, G. Investigando a produção de construções de interface sintático-gestual na interpretação simultânea intermodal (Investigating the production of syntax-gesture interface constructions in intermodal simultaneous interpreting). Cadernos de Tradução, v. 35, p. 319, 2015. Download.
LOURENÇO, G. SILVA, G. M. Verbos manuais em Libras: uma análise sob a perspectiva da incorporação (Handling verbs in Libras: an incorporation analysis). In: IX Congresso Internacional da Abralin, 2015, Belém. Anais do IX Congresso Internacional da Abralin, 2015. v. 3. p. 1716-1727. Download.
LOURENÇO, G. ; DUARTE, F. B. . Caso e concordância em Língua de Sinais Brasileira: Investigando verbos de concordância regular e verbos de concordância reversa (Case and
agreement in Brazilian Sign Language: examining regular agreement verbs and backward agreement verbs). Veredas (UFJF. Online), v. 18, p. 342-366, 2014. Download.
LOURENÇO, G. . A manifestação da concordância nas Línguas de Sinais (The manifestation of agreement in sign languages). Revista e-scrita: revista do curso de etras da UNIABEU, v. 5, p. 46-58, 2014. Download.
PhD DISSERTATION:
LOURENÇO, Guilherme. Verb agreement in Brazilian Sign Language: Morphophonology, Syntax & Semantics. 2018. 320 f. Dissertation (Doutorado em Linguística Teórica e Descritiva) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2018. Download.
MA THESIS:
LOURENÇO, Guilherme. Concordância, Caso e ergatividade em Língua de Sinais Brasileira: uma proposta minimalista (Agreement, Case and ergativity in Brazilian Sign Language: a minimalist proposal). 2014. 161 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Teórica e Descritiva) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. Download.
 |  |