Crítica

   Brasil

   América Latina

   Literatura Inglesa

   Pós-modernismo

   Pós-colonialismo

   Diversos

John Milton na América Latina

Relação Bibliográfica sugerida para pesquisa

Tópicos de Pesquisa
Demonstrar possíveis fluxos intertextuais Miltonianos na obra de: Julio Cortázar; Jorge Luis Borges; Rubén Darío; Federíco García Lorca; Gabriel García Márquez; Pablo Neruda; Octavio Paz.

LLOSA, Mario Vargas. El paraíso en la otra esquina. Madrid: Alfaguara, 2003.

ALBALA, Eliana (1929). El paraíso de Lezama y el infierno de Lowry. [Dos polosnarrativos - Morelos, Mexico] Publicaciones del Instituto de Cultura de Morelos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Morelos, 2000.

SALVIN, Caroline (1838-1917); RAMPEN, Sybil Salvin. Un paraíso: diarios guatemaltecos, 1873-1874 = A pocket Eden. [Guatemalan journals, 1873-1874; a work conceived, translated into Spanish by Eddy H. Gaytán]. South Woodstock, Vt.: Plumsock Mesoamerican Studies, 2000.

GISBERT, Teresa (1926). El paraíso de los pájaros parlantes: la imagen del otro en la cultura andina, La Paz. Plural Editores: Universidad Nuestra Señora de La Paz, 1999.

ANTÓN, Danilo J. Amerrique: Los huérfanos del paraíso: el gran genocidio y saqueo americano: las atrocidades, las rebeliones, lecciones y esperanzas. [Variant Title: Amerique, los huérfanos del paraíso, Huérfanos del paraíso]. Montevideo, Uruguay: Piriguazú Ediciones, c1998.

MARTÍNEZ, Herminio (1949). Invasores del paraíso/Herminio Martínez. [Yucatán Peninsula - Fiction]. Monterrey, Nuevo León, México: Ediciones Castillo, 1998.

GENTA DORADO, Roberto (1957). Paraíso breve. Montevideo, Uruguay: Ediciones de La Crítica, 1998.

MATEO DÍEZ, Luis (1942). El paraíso de los mortales. Madrid: Alfaguara, c1998.

BETANZOS, Miguel. Las tierras exuberantes: en busca del paraíso terrenal. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, c1998.

COHEN, Sandro. Lejos del paraíso. México, D.F.: Sansores & Aljure, 1997.

CHACÓN NARDI, Rafaela (1926); MAYRA, Hernández Menéndez (1950) [Poems. Selections] Mínimo paraíso. [Compilación, prólogo y notas de Mayra Hernández Menéndez]. Matanzas, Cuba: Ediciones Matanzas, 1997.

POTTHAST-JUTKEIT, Barbara; CARMEN, Livieres de Maynzhausen. [Paradies Mohammeds oder Land der Frauen. Spanish] "Paraíso de Mahoma" ,o, "País de las mujeres"?: el rol dela familia en la sociedad paraguaya del siglo XIX. [Traducción, Carmen Livieresde Maynzhausen], [Variant Title: Rol de la familia en la sociedad paraguaya del siglo XIX - País de las mujeres]. Asunción: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, c1996.

GIL OTAIZA, Ricardo (1961). Paraíso Olvidado. Mérida, Venezuela: Universidad de Los Andes, Consejo de Publicaciones, 1996.

LORETI, Miguel. Entrada a Paraíso. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano: Distribuidor
exclusivo, Emecé Editores, Buenos Aires, c1995.

VEGA, Ricardo de la (1956). Notable Paraíso: Poemas, 1985-1989. Asunción: Diálogo, c1995.

VALLE PICÓN, William (1958). Paraíso de las Vidas Frustradas. Managua: Signo Editores: ANE-CNE-NORAD, 1995.

MONGE Y ZELAYA, Róger Eduardo Alberto (1932). Quién paga los elotes?, o, La pequeña historia de un
paraíso perdido. [Pequeña historia de un paraíso perdido]. [La Puente, Calif.?: s.n., between 1995 and 1997].

BANDEIRA, Antonio R. Sombras do Paraíso. Rio de Janeiro, RJ: Editora Record, c1994.

HENAO MONTOYA, Susana (1954). Antesala del paraíso y otros cuentos. [Pereira, 1989-1991]. Pereira, Colombia: Risaralda Cultural, 1993.

GUTIÉRREZ, Miguel. Babel, el paraíso. Lima, Perú: Colmillo Blanco Editorial, 1993.

VICENT, Manuel (1936). Contra Paraíso. Barcelona: Ediciones Destino, 1993.

SANTA CRUZ, Yima (1953). Echada del Paraíso. Buenos Aires, Argentina: Grupo Editor Latinamericano, c1993.

MÁRMOL, José (1960). Lengua de Paraíso: Poemas. Santo Domingo, Dominican Republic: Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, 1993, c1992.

LOBO, Tatiana. Asalto al Paraíso. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1992.

RAMOS-PEREA, Roberto. Cueva de Lladrones, o, Revolución en el Paraíso. Publisher: San Juan de P.R.: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1992.

PAREDES ADRIANZÉN, Feliciano. Un Intruso en el Paraíso. [Lima, Perú: s.n.], 1992.

MUJICA, Hugo. Paraíso Vacio. [Buenos Aires?]: Editorial Troquel, 1992.

ARTEAGA R., Arnulfo (1941). El Infierno del Paraíso. [Colombia?: s.n.], 1991.

RIVERA SAAVEDRA, Juan. Las armas de Dios. El paraíso encontrado. [Armas de Dios]. [Lima, Peru]: Auspicia CONCYTEC, [1990].

ARIDJIS, Homero. Imágenes para el fin del milenio & Nueva expulsión del paraíso. México: Joaquín Mortiz, 1990.

CASTEDO, Elena. El Paraiso. Barcelona: Editiones B, Grupo Zeta, 1990.

MURILLO BÉNICH, Hugo. Paraíso. La Paz, Bolivia: Alcaldía Municipal, 1990.

ZARCO, José Eduardo. El Segundo Paraíso. Guatemala: [s.n.], 1990.

POSSE, Abel. The dogs of Paradise. [Perros del paraíso. English]. [Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden]. New York: Atheneum, 1989.

GARCÍA LORCA, Federico (1898-1936); MARTÍNEZ-LÓPEZ, Enrique. Granada, paraíso cerrado y otras páginas granadinas. [Edición, introducción y notas de Enrique Martínez López]. Granada: M. Sánchez, [1989].

ZÚÑIGA, Juan Eduardo. La tierra será un Paraíso. Madrid: Altea: Taurus: Alfaguara, 1989.

HERNER DE LARREA, Irene LARREA; Gabriel; HERRERÍAS, Rafael Angel. Diego Rivera, paradise lost at Rockefeller Center. [Diego Rivera, paraíso perdido en Rockefeller Center. English. Chap. V, Gabriel Larrea; Chap. VI, Rafael Angel Herrerias; prologue by Carlos Sirvent]. Mexico City: EDICUPES, 1987.

SALAZAR MALLÉN, Rubén. El Paraíso Podrido. México: Universidad Autónoma del Estado de México, 1987.

ALEIXANDRE, Vicente (1898); HARTER, Hugh A. Shadow of paradise. [Sombra del paraíso. English & Spanish. Translated and with an introduction by Hugh A. Harter; foreword by
Claudio Rodriguez]. Berkeley: University of California Press, 1987.

HOLANDA, Sérgio Buarque de (1902). Visión del paraíso: motivos edénicos en el descubrimiento y colonización del Brasil. [Visão do Paraíso. Spanish. Prólogo, Francisco de Assis Barbosa; cronología, Arlinda da Rocha Nogueira; bibliografía, Rosemarie Erika Horch; traducción del portugués al español,
cronología, Agustín Martínez A.]. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, [1987].

ARONNE-AMESTOY, Lida. Utopia, paraiso e historia: inscripciones del mito en
Garcia Marquez, Rulfo y Cortazar. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 1986.

VALLE-CASTILLO, Julio. El inventario del paraíso: los primitivistas de Nicaragua. [Managua] Nicaragua Libre: Ministerio de Cultura, [1985].

PEIX, Pedro (1952). El paraíso de la memoria. Santo Domingo, República Dominicana: Editorial CENAPEC, 1985.

AGOSIN, Marjorie. Las desterradas del paraiso, protagonistas en la narrativa de Maria Luisa Bombal. New York: Senda Nueva de Ediciones, 1983.

MATURO, Graciela (1928). La literatura hispanoamericana: de la utopia al paraiso. Buenos Aires: F. Garcia Cambeiro, c1983.

ARIAS MICHELENA, Rafael (1934). Es difícil volver al Paraíso. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1982.

MIGUÉIS, José Rodrigues (1901). A escola do Paraiso. Lisboa: Editorial Estampa, 1981.

CARDONA PEÑA, Alfredo. Primer paraiso y Poema del retorno. San Jose: Editorial Costa Rica, 1976.

ALEIXANDRE, Vicente (1898); LUIS, Leopoldo de. Sombra del paraiso. [Edicion, introduccion y notas de Leopoldo de Luis]. Madrid: Editorial Castalia, c1976.

BORGES, Jorge Luis (1899); BIOY CASARES, Adolfo. Los orilleros; El paraiso de los creyentes. Buenos Aires: Ed. Losada, 1975.

CAMPINS, Rolando. Arbol sin paraíso. Las tribulaciones y los sueños. Madrid, Alfaguara [1971].

MONTEZUMA HURTADO, Alberto. El paraiso del diablo; novela. Madrid, Cultura Clasica y Moderna, 1966.

BAEZA FLORES, Alberto (1914). La muerte en el paraiso; novela. Prologo de Julian Gorkin. Mexico: Costa-Amic [1965].

GOYTISOLO, Juan. Duelo en el Paraíso: [novela]. Barcelona: Ediciones Destino, 1964, c1960.

SERRANO, Miguel (1917). La serpiente del paraiso. Santiago, Chile: Editorial Nascimento, 1963.

MIGUÉIS, José Rodrigues (1901). A escola do Paraíso, romance. Lisboa: Estúdios Cor [1961].

GOYTISOLO, Juan. Duelo en el paraíso. Barcelona: Ediciones Destino [c1960].

BÉNEKE, Walter. El paraíso de los imprudentes; pieza en 3 actos. San Salvador: Ministerio de Cultura, Departamento Editorial [1956].

FERNÁNDEZ DE LA REGUERA, Ricardo. Perdimos el paraíso. Barcelona: Editorial Planeta, [1955].

VILARIÑO, Idea. Paraíso perdido (1945-1948). Montevideo: Número, 1949.

ALEIXANDRE, Vicente (1898). Sombra del paraíso. Buenos Aires: Editorial Losada [1947].

ZEISSIG, Leopoldo. Guatemala, paraiso perdido. Guatemala: Imprenta Hispania, 1946.

LEÓN PINELO, Antonio de (1590 or 91-1660); PORRAS BARRENECHEA, Raúl (1897-1960); Comité del IV Centenario del Descubrimiento del Rio Amazonas (Peru). El paraiso en el Nuevo Mundo. [Comentario apologetico, historia natural y peregrina de las Indias Occidentales islas de tierra firme del mar occeano, por el licenciado don Antonio de Leon Pinelo... Publicalo, con un prologo, Raul Porras Barrenechea, bajo los auspicios del Comite del IV Centenario del Descubrimiento del Amazonas]. Lima: [Imprenta Torres Aguirre] 1943.

PEMÁN, José María (1897). El paraíso y la serpiente (notas de un viaje por tierras de la hispanidad). Madrid: Escelicer, s. l., 1942.

MARTÍNEZ PEÑALOZA, Porfirio. El tema del paraíso en la poesía Española contemporánea. Mexico: A Orillas del mundo, 1942.

JUNCO, Alfonso (1896). El difícil paraíso. Méjico: [Editorial Helios] 1940.

COELHO NETTO, Henrique (1864-1934). O paraiso: excelsa fantasia. Porto: Livraria Chardron, 1926.

BLASCO IBÁÑEZ, Vicente (1867-1928). El paraíso de las mujeres (novela). Valencia: Prometeo [c1922].

DICENTA, Joaquín (1862-1917). Paraíso perdido: novela. Madrid: Suc. de Hernando, 1917.

GONZÁLEZ-BLANCO, Andrés (1886-1924). El paraiso de los solteros: novela. Madrid: Biblioteca Hispania, 1916.

SELGAS, José (1822-1882). Cosas del día; continuación de Las delicias del nuevo paraiso. Mad.: Jubera, 1880.

MENDEZ DE PENEDO, Lucrecia. Maladron: Infernal Paraiso / Maladron: Ri jun q'aq' q'apoj ulew. Guatemala: Comunidad de Escritores de Guatemala, HELVETAS y Fondo de Cultura Economica de Guatemala, 2001.

DE LAS CASAS, Bartolome. Brevissima relação da destruição das Indias: o paraiso destruido: a sangrenta historia da conquista da America Espanhola. [Apresentação e notas: Eduardo Bueno; tradução: Heraldo Barbuy]. Porto Alegre: L & PM Editores, 1996.

VIGNERAS, Louis-Andre (1903). La busqueda del paraíso y las legendarias islas del Atlantico. [Valladolid, Espanha]: Casa-Museo de Colon, Seminario de Historia de America de la Universidad de Valladolid, 1976.

RYKWERT, Joseph. La casa de Adan en el Paraíso. [Trad. Justo G. Beramendi]. Barcelona: Gustavo Gili, 1974.

|  Brasil  |  América Latina  |  Literatura Inglesa  |  Pós-modernismo  |  Pós-colonialismo  |  Diversos  |