A escritora Maria José de Queiroz legou à Academia Mineira de Letras seu acervo bibliográfico e documental, de valor inestimável. Dentre os livros, recebemos uma verdadeira preciosidade: Orthografia ou arte de escrever, em consequencia da resolução do Exmo. Conselho do Governo da Provincia de Minas Geraes, adoptada para uso das escolas de primeiras letras, obra publicada em Ouro Preto, em 1829, pela Typografia de Silva. Salvo algum novo achado, trata-se do único volume remanescente desse livro, que testemunha, poucos anos após a independência, o esforço para dotar o novo país de publicações de viés didático.
Em vista da importância dessa obra e em comemoração do dia internacional da língua portuguesa, que se celebra em 5 de maio, a AML promoverá, nos dias 7 e 8 próximos, um evento que tem como mote este exemplar raro, abrindo eixos de debate e discussão sobre a imprensa em Ouro Preto na primeira metade do século XIX, o editor Luiz Maria da Silva Pinto, a produção de material didático para os professores de primeiras letras em Minas Gerais e questões ortográficas e linguísticas relativas ao português do Brasil. O programa do colóquio se encontra no final desta mensagem.
Como nosso acervo possui outra obra significativa do mesmo editor, o Diccionario da lingua brasileira, aparecido também em Ouro Preto, em 1833, será montada, paralela ao colóquio, mostra de obras relativas a lexicografia, letramento, educação e ensino do português nos séculos XIX e XX. Desde o raríssimo Vocabulario portuguez e latino de Raphael Bluteau, em sua primeira edição, publicada em Lisboa, entre 1712 e 1728, até obras mais recentes, o visitante poderá percorrer cerca de 200 anos de produções voltadas para questões de política educacional e linguística.
Também integrarão a exposição outras obras publicadas pela Typografia de Silva, em Ouro Preto, a saber, Pharmacopéa chymica, medica e cirurgica (de 1834) e Elementos de pharmacia, chymica e botanica (de 1837). Todos os volumes pertencem ao acervo da AML, a exposição ficando em cartaz de 7 de maio a 26 de junho.
Tanto o colóquio quanto a exposição são abertos ao público e gratuitos. As inscrições para o colóquio devem ser feitas no site https://forms.gle/D1UXK7EderRmtAjy7
Visitas guiadas à exposição, em especial de grupos de professores e estudantes, devem ser agendadas pelo e-mail O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo..
Jacyntho Lins Brandão
II Colóquio Diásporas da Língua Portuguesa
Orthografia ou arte de escrever
7 e 8 de maio de 2026
Academia Mineira de Letras
Rua da Bahia 1466 – Belo Horizonte
Programa
Dia 7, quinta-feira
13:30 – Abertura do colóquio e da exposição Orthographia ou arte de escrever
14:00 – Orthografia ou arte de escrever, uma raridade no acervo da Academia Mineira de Letras – Soraia de Andrade Lara Carvalho (AML)
14:30 – O início da produção impressa em Ouro Preto no século XIX – Mônica Jinzenji (UFMG)
15:30 - Debate
16:00 – Intervalo
16:30 – As escolas de primeiras letras na província de Minas Gerais no século XIX – Fabiana da Silva Viana (PUC-MG)
17:30 – "Grammatica, Orthographia e Arithmetica portugueza" de Manuel Borges Carneiro – Raquel Menezes Pacheco
18:30 – Debate
Dia 8, sexta-feira
10:00 – O Dicionário da Língua Brasileira e a lexicografia militante de Luiz Maria da Silva Pinto – Maria Marta Araújo (FJP)
11:00 - A língua brasileira e questões linguísticas no século XIX – Soélis Teixeira do Prado Mendes (UFOP)
12:00 – Debate
12:30 – Intervalo
14:30 – Os princípios da ortografia na obra editada por José Maria da Silva Pinto – Maria Cândida Trindade (UFMG/IHGMG)
15:30 – As etimologizações gráficas na perspectiva de um tratado "orthografico" no Brasil oitocentista: a prescrição em cena – Márcia Rumeu (UFMG)
16:30 – Debate
17:00 - Intervalo
17:30 – Escritas da imprensa para um público “illiterato”: Borges da Fonseca e a
ortografia da pronunciação (1829-1830) – Ana Galvão (UFMG)
18:30 – Debate
O colóquio e a exposição acontecem no âmbito do “Plano Anual Academia Mineira de Letras – AML (PRONAC 256536)”, previsto na Lei Federal de Incentivo à Cultura, e “Academia Mineira de Letras Manutenção e Funcionamento 2026”, incluído na Lei Estadual de Incentivo à Cultura. Esse projeto tem os patrocínios da CEMIG e do Instituto Unimed-BH – por meio do incentivo fiscal de mais de cinco mil e novecentos médicos cooperados e colaboradores. Ainda conta com o apoio da Minasmáquinas e do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
--
Recebeu esta mensagem porque subscreveu ao grupo "Academia Mineira de Letras" do Grupos do Google.
Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails do mesmo, envie um email para O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo..
Para ver esta discussão, visite https://groups.google.com/d/msgid/academia-mineira-de-letras/e9b44c65-76c3-468e-856b-183a2266d9a2n%40googlegroups.com
