LIVROS E LIVROS
Tsitsi (leia-se Sisi) Dangarembga é uma autora ainda recente no Brasil. Sua literatura só chega traduzida no país após trinta e um longos anos. Infelizmente, não há nada de “incomum” nisso; pois, observa-se que isso ocorre com muitos escritores africanos, inclusive com aqueles que escrevem em língua portuguesa. A autora é romancista, dramaturga e cineasta nascida no Zimbabwe. Nervous conditions (As condições nervosas, 2019) é seu primeiro romance e também é o primeiro a ser lançado em língua ingl...
Você traz na boca todo o gosto do mar e eu tento advinhar inutilmente quantos oceanos você atravessou hasta aquí, hasta llegar a mí quais oceanos você atravessou hasta aquí, hasta llegar a mí para guardar em si tanta água, tanto sal em cada gota de saliva. (...) Em 2020, pude ler, pela primeira vez, a poeta, pesquisadora, ensaísta e tradutora Lubi Prates em seu livro Um corpo negro (2019), publicado em edição bilíngue pela Nosotros Editorial, casa em que ela atuou como editora. O livro, a meu ver, compõe...
Era papel que eu catava Para custear o meu viver E no lixo eu encontrava livros para ler Quantas coisas eu quiz fazer Fui tolhida pelo preconceito Se eu extinguir quero renascer Num país que predomina o preto Carolina Maria de Jesus 1996 Um ato extensivo do eu enquanto ser-estar no mundo, escrever é, por isso, ação dolorosa e amarga. Decodificar-se pela palavra é construir caminhos antônimos. Transformar seu corpo em matéria viva é, de fato, metamorfosear as ín...
O trabalho de Inaldete Pinheiro enquanto participante ativa de ações em prol da igualdade racial e do respeito às diferenças é claramente notado em seus livros. Pesquisadora e militante, a escritora tem se dedicado ao resgate da multifacetada herança africana presente em nossa formação. Sua obra vem contribuindo para a constituição de uma bibliografia voltada para o ensino da História e das culturas africana e afro-brasileira, notadamente em suas manifestações pernambucanas e nordesti...
Em 2019, minha mãe me entregou em um encadernado a porção deste livro que fala sobre a vida de Antonieta. Logo na primeira leitura do que viria a ser a obra que está em nossas mãos, eu percebi que estava diante de algo muito maior do que uma biografia. Mais do que o compromisso de contar a história de vida de uma negra com uma trajetória singular, o trabalho da professora Jeruse Romão reposiciona o que sabemos e apresenta tanto mais que de nós fora roubado sobre Antonieta...