Programa

Dia 23/7

10 às 16h
Distribuição de material aos congressistas inscritos e novas inscrições
Secretaria do Congresso
FALE, Campus UFMG

18:30h Solenidade de Abertura
Grande Teatro do Palácio das Artes
Av. Afonso Pena, 1537- Centro

Sessão Plenária de Abertura
"Le grand récit"
Conferencista: Michel Serres
(Académie Française, França)
Apresentação do Coral Lírico da Fundação Clóvis Salgado

Coquetel

Dia 24/07

8:30h Simpósios
Campus UFMG

10:30h Cafezinho Mineiro

11h Sessão Plenária
"A poesia reflexiva de Drummond"
Conferencista Davi Arrigucci Júnior (USP)

12:30h Intervalo para almoço

14h Simpósios

16h Cafezinho Mineiro

16:30h Sessões Semiplenárias Simultâneas

Mesa-Redonda 1: Retóricas da Exclusão
Local: Auditório da Faculdade de Letras – FALE
Coordenadora: Graciela Ravetti (UFMG)

1. La producción de valor en la periferia. Acerca de espacio y de ubicaciones teóricas
Hugo ACHUGAR (Universidad de la República, Uruguai)
2. Entre a cidade letrada e as ruas
Eneida Leal CUNHA (UFBA)
3. Escrita e corpo: inscrições da memória
Ivete Camargos WALTY (PUC-Minas)

Mesa-Redonda 2: Arte e mediações tecnológicas
Local: Auditório da Escola de Belas-Artes
Coordenadora: Maria Esther Maciel Borges (UFMG)

1.La obra de arte en la época de su reproductibilidad digital
Daniel A. LINK (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
2. Alternativas del indianismo (confluencias/disidencias uruguayo-brasileñas)
Pablo ROCCA (Universidad de la República, Uruguai)
3. 80 anos da semana de arte moderna: evento midiático
Renato Cordeiro GOMES (PUC-Rio)

Mesa-Redonda 3: As associações medeiam?
Local: Auditório do Intituto de Ciências Biológicas - ICB
Coordenador: Reinaldo Martiniano Marques (UFMG)

1. La literariedad, la problemática étnica y la articulacion de discursos nacionales en centroamerica
Arturo ARIAS (University of Redlands, Estados Unidos)
2. A morte anunciada do brasilianista
Susan Canty QUINLAN (BRASA, Estados Unidos)
3. O institucional como mediação: para que servem as associações?
Tania Franco CARVALHAL (AILC/ICLA, UFRGS)

Mesa-Redonda 4: Espaços latino-americanos
Local: Auditório da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas - FAFICH
Coordenadora: Léa Masina (UFRGS)

1. El refugio de la utopia: ensayos ficcionales sobre tres narrativas andinas
Guillermo MARIACA (Universidad Mayor de San Andrés, Bolívia)
2. O comparatismo em universos transculturais: o caso latino-americano
Eduardo F. COUTINHO (UFRJ)
3. Universo cultural: Borges, Argentina e invenção do real
Audemaro Taranto GOULART (PUC-Minas)

Mesa-Redonda 5: Mediações, estética e valor
Local: Auditório da Escola de Música
Coordenadora: Sandra Regina Goulart Almeida (UFMG)

1. Michel Serres’s Milieux
Steven Connor (Birkbeck College, Inglaterra)
2. A literatura tem valor de mercado?
Italo MORICONI (UERJ)
3. Entre duas estéticas: Mário Pedrosa do concretismo à arte conceitual
Maria Angélica MADEIRA (UnB)

Mesa-Redonda 6: Mediações e paradigmas literários
Local:Auditório da Reitoria
Coordenadora: Evelina Hoisel (UFBA)

1. Intercesiones e intercepciones de la intermediación
Lisa Block de BEHAR (Universidad de la República, Uruguai)
2. A literatura como mediação
Leyla PERRONE-MOISÉS (USP)
3. Traduzir do grego para o grego: mediações da teoria
Jacyntho Lins BRANDÃO (UFMG)

19h Espetáculo Teatral "Olimpia"
Local: Praça de Serviços da UFMG
Atuação: Ángela Mourão

19:30h Mostra de Cinema: "Céu de estrelas"
Convidado: Fernando Bonassi
Mediadora: Sabrina Sedlmayer
Local: Espaço Unibanco Belas Artes Liberdade
Endereço: Rua Gonçalves Dias, 1581 - Lourdes

9 às 19h Exposição Victor Hugo
Local: Saguão da Reitoria da UFMG

9 às 21h Exposição dos Professores da Escola de Belas-Artes
Local: Galeria da Escola de Belas-Artes - Campus UFMG

25 julho

8:30h Simpósios
Campus UFMG

10:30h Cafezinho Mineiro

11h Sessão Plenária
"Temporalidades del presente"
Conferencista Josefina Ludmer (Yale University, Estados Unidos)

12:30h Intervalo para almoço

14h Simpósios

16h Cafezinho Mineiro

16:30h Sessões Semiplenárias Simultâneas

Mesa-Redonda 7: Cenas da vida cotidiana
Local: Auditório da Faculdade de Letras – FALE
Coordenador: Edson Rosa da Silva (UFRJ)

1. Pathetica de la reunion familiar
Willy THAYER (Universidad Metropolitana; Universidad ARCIS – Chile)
Buena Vista Social Club y el encanto de la nostalgia
2. Román de La CAMPA (State University of New York, Estados Unidos)
A crítica biográfica como mediação cultural
Eneida Maria de SOUZA (UFMG)

Mesa-Redonda 8: Traduções culturais
Local:Auditório da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas - FAFICH
Coordenadora: Lúcia Helena de Azevedo Vilela (UFMG)

1. Understanding Native American trickster tales
Arnold KRUPAT (Sarah Lawrence College, Estados Unidos)
2. O espírito da palavra
Kaka Werá JECUPÉ (Instituto Arapoty)
3. Identidade étnica e resistência à perpetuação de espelhos
Lúcia Helena de Azevedo VILELA (UFMG)

Mesa-Redonda 9: Ficções identitárias
Local: Auditório do Instituto de Ciências Biológicas - ICB
Coordenadora: Solange Ribeiro de Oliveira (UFMG)

1. África e América - identidades em espelho
Laura Cavalcante PADILHA (UFF)
2. O navio dos emigrantes no oceano da literatura
Moacyr SCLIAR (Escritor)
3. Rios da memória, memória dos rios: mediações na ficção de Milton Hatoum
Maria Zilda CURY (UFMG)

Mesa-Redonda 10: Para além das paixões
Local: Auditório da Escola de Música
Coordenadora: Márcia Marques de Morais (PUC-Minas)

1. Mediaciones y transferencias: los desencuentros de la generalización
Ana PIZARRO (Universidad de Santiago, Chile)
2. A navegação das mensagens: intersecções culturais
Nádia Battella GOTLIB (USP)
3. Para além das paixões: dinheiro, literatura e mercado, na obra de Camilo Castelo Branco
P aulo Motta OLIVEIRA (UFMG)

Mesa-Redonda 11: Valores em mutação
Local: Auditório da Reitoria
Coordenadora: Sílvia Maria Azevedo (UNESP)

1. La posición de lo "estético" en el actual debate sobre la crítica y los estudios culturales latinoamericanos
Nelly RICHARD (Revista de Crítica Cultural, Chile)
2. Mestiçagem e hibridismo, globalização e comunitarismo
Benjamin ABDALA JÚNIOR (USP)
3. Conceitos e valores em mutação
Terezinha Scher PEREIRA (UFJF)

Mesa-Redonda 12: Política e fragmentação cultural
Local:Auditório da Escola de Belas-Artes
Coordenadora: Maria Luiza Scher Pereira (UFJF)

1. Fundamentalismo, fragmentacion y politica: algunas reflexiones sobre dos fines de siglo
Adriana PERSICO (Universidad de Buenos Aires/CONICET, Argentina)
2. O estrangeiro e a guerra: notas sobre a xenofobia e o trabalho intelectual desde 11/09
Idelber AVELAR (Tulane University, Estados Unidos)
3. Migrações e mediações culturais
Evelina HOISEL (UFBA)

19h Lançamento de Livros e Revistas
Local: FALE/UFMG

Livros
A crise não moderna da universidade moderna, Willy Thayer, Ed. UFMG
Corpo do delito. Um manual, Josephina Ludmer, Ed. UFMG
Intervenções críticas (arte, cultura, gênero e política), Nelly Richard, Ed. UFMG
Crítica cult, Eneida Maria de Souza, Ed. UFMG
Valores: arte, mercado, política, Reinaldo Marques e Lúcia Helena Vilela (Org.), Ed. UFMG
Antonio Candido y los estudios latinoamericanos, Raul Antelo (Org.), Instituto Iberoamericano
Intervenções, Luiz Costa Lima, Ed. Edusp
O homem que amava rapazes e outros ensaios, Denilson Lopes, Ed. Aeroplano
A profissão do poeta & Carta aos livreiros do Brasil, Aníbal Bragança e Maria Lizete dos Santos (Org.), Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro
Desenho mudo, Gustavo Bernardo, Editora Saraiva
Rios imprestáveis, Alckmar Luiz dos Santos,
Rodapé das miscelâneas, Yasmin Nadaf, Ed. 7 Letras
Atas da Academia Brasileira de Letras: Presidência Machado de Assis (1896-1908), Cláudio Cezar Henriques, Academia Brasileira de Letras
Literatura e colonialismo: rotas de navegação e comércio no fantástico de Murilo Rubião, Hermenegildo José Bastos, Editora UnB
Dialeto mineiro e outras falas, Maria Antonieta A. M. Cohen e Jânia M. Ramos (Orgs.), Editora FALE/UFMG
Ensaios em Análise do Discurso, Ida Lucia Machado, Hugo Mari e Renato de Mello (Orgs.), Editora FALE/UFMG
Performance, exílio, fronteiras: errâncias territoriais e textuais, Graciela Ravetti e Márcia Arbex (Orgs.), Editora FALE/UFMG
Tránsitos y desplazamientos teatrales: de América Latina a Itália, Sara Rojo, Editora: Editorial Cuarto Propio
Uma Galeria de Pintores Holandeses, Nancy Maria Mendes, Editora Anna Blumer

Revistas
Interfaces Brasil/Canadá, Revista da Associação Brasileira de Estudos Canadenses
Revista de Estudos Feministas, vol. 10, n.1
Aletria – Revista de Estudos de Literatura, n. 8, Literatura e Cinema
Gragoatá
Scripta
Revista da Abralic
Revista Margens/Márgenes
Revista Caligrama, Departamento de Letras Românicas da FALE/UFMG, Edição: n. 7, Editora:FALE/UFMG

19 às 21h Exposição: Juscelino Prefeito "1940 – 1945"
Local: Museu Abílio Barreto
Av. Prudente de Morais, 202 – Cidade Jardim

19:30h Mostra de Cinema: "A hora da estrela"
Convidado: José Carlos Avellar
Mediadora: Maria Esther Maciel Borges
Local: Espaço Unibanco Belas Artes Liberdade
Endereço: Rua Gonçalves Dias, 1581 - Lourdes

9 às 19h Exposição Victor Hugo
Local: Saguão da Reitoria da UFMG

9 às 21h Exposição dos Professores da Escola de Belas-Artes
Local: Galeria da Escola de Belas-Artes - Campus UFMG

26 julho

8:30h Simpósios
Campus UFMG

10:30h Cafezinho Mineiro

11:00h Sessões Semiplenárias Simultâneas

Mesa-Redonda 13: Imagens de nações
Local: Auditório da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas - FAFICH
Coordenadora: Ivete Camargos Walty (PUC-Minas)
Multitudes: los monstruos de la nación
Graciela MONTALDO (Universidad Simón Bolívar, Venezuela)
Sertões e favelas no cinema brasileiro contemporâneo
Ivana BENTES (UFRJ)
Espectros da nação
Wander Melo MIRANDA (UFMG)

Mesa-Redonda 14: Representações da heterogeneidade
Local: Auditório da Escola de Música
Coordenadora: Eneida Leal Cunha (UFBA)
Mediação e antropologia
Gilberto VELHO (UFRJ/Museu Nacional)
A deriva mimética
Raul ANTELO (UFSC)

Mesa-Redonda 15: Valores do mercado cultural
Local: Auditório do Instituto de Ciências Biológicas - ICB
Coordenadora: Marília Rothier Cardoso (PUC–RJ)
Cultural identity production in a globalized publishing market: Spanish-language literatures
Jill ROBBINS (University of California, Estados Unidos)
A razão da editora
Heloísa Buarque de HOLLANDA (UFRJ)
A curadoria como meditação
Ivo MESQUITA (Museu de Arte Moderna)

Mesa-Redonda 16: Revistas e mediações culturais
Local: Auditório da Escola de Belas-Artes
Coordenadora: Sandra Nitrini (USP)
Revistas culturales y mediación letrada en América Latina
Mabel MORAÑA (University of Pittsburgh, Estados Unidos)
Mediações e medidas: o entre-lugar da interpretação
Ettore FINAZZI-AGRÒ (Universidade de Roma "La Sapienza", Itália)
Mediação, divulgação, intervenção: o papel da Luso-Brazilian Review
Severino J. ALBUQUERQUE (University of Wisconsin, Estados Unidos)

Mesa-Redonda 17: Para além das cartografias
Local: Auditório da Reitoria
Coordenador: Julio Jeha (UFMG)
Les dessins de Victor Hugo dans le Musée Imaginaire des Surrealistes
Pierre GEORGEL (Musée National de L’Orangerie, França)
Mediações, convergências e divergências
Helder MACEDO (University of London, Inglaterra)
Um caso, quase esquecido, de mediação crítica: José Veríssimo e a América Latina
João Alexandre Barbosa (USP)

Mesa-Redonda 18: Produção e política cultural
Local:Auditório da Faculdade de Letras – FALE
Coordenadora: Terezinha Scher Pereira (UFJF)
Produção intelectual e imprensa periódica
Luiz Costa LIMA (UERJ/PUC-RJ)
O Itaú Cultural e os sistemas (literário, cultural, social)
Luís CAMARGO (Instituto Itaú Cultural)
Mais! Poesia
Maria Lucia de Barros CAMARGO (UFSC)

Mesa-Redonda 19: Os lugares possíveis da literatura
Local:Sala L 2001 da Faculdade de Letras - FALE
Coordenadora: Maria Antonieta Pereira (UFMG)
O fetiche do texto impresso e o declineo da crítica
Manuel da Costa PINTO (Revista Cult)
O "Jornal de Resenhas"
Franklin de MATOS (Jornal de Resenhas)
Valham as intenções deste programa: o Suplemento Literário de Minas Gerais e o ideal de legitimação da criatividade artística
Anelito de OLIVEIRA (Suplemento Literário da Secretaria de Cultura do Estado de Minas Gerais)

13h Intervalo para almoço

15h Simpósios
Campus UFMG

17h Cafezinho Mineiro

17:30h Assembléia Geral da Abralic
Local: Auditório da Reitoria

19h Apresentação de Conjunto Musical
Local: Praça de Serviços da UFMG

19:30h Mostra de Cinema: "O enfermeiro"
Convidado: Mauro Farias
Mediadora: Marli Fantini Scarpelli
Local: Espaço Unibanco Belas Artes Liberdade
Endereço: Rua Gonçalves Dias, 1581 - Lourdes

9 às 19h Exposição Victor Hugo
Local: Saguão da Reitoria da UFMG

9 às 21h Exposição dos Professores da Escola de Belas-Artes
Local: Galeria da Escola de Belas-Artes - Campus UFMG

Informações gerais www.ufmg.br/abralic/InformacoesPort.html

Início da Tela