Bibliographie

Ouvrages sur Victor Hugo parus en France en 2002

Biographies

Patrick Besnier. L'ABCdaire Victor Hugo. Paris: Belfond/Flammarion.

Michel de Decker. Victor Hugo pour ces dames. Paris: Belfond.

Maurice Dessemond. Victor Hugo, Genève: Edito Gorges Naef.

Jean Gaudon. Hugo, 1802-1885. Paris: ADPF-Publications.

Charles Muller. Mes rencontres avec Victor Hugo. Strasbourg: Nuée bleue.

Krishna Renou. Victor Hugo en voyage. Paris: Payot.

Critique

Hugo, Dumas et nous. Dossier consacré à Hugo et à Dumas, Revue des deux mondes, janvier.

Victor Hugo portrait d'un génie. Dossier consacré à Hugo, L'Histoire, janvier.

Victor Hugo, deux siècles de légende. Dossier consacré à Hugo, Magazine littéraire, janvier.

Evelyne Blewer, La campagne d'Hernani, édition du manuscrit du souffleur. Paris: Eurédit.

André et Danielle Cabanis. L'Europe de Victor Hugo. Toulouse: Edition des auteurs.

JJacques Eladan. Victor Hugo, la Bible et la Kabbale. Créteil: NM7.

Joë Friedemann. Victor Hugo, un temps pour rire. Saint-Genouph: Nizet.

André Guyaux et Bertrand Marchal (eds.). Victor Hugo, "La Légende des siècles" (Première série). Actes du Colloque de la Sorbonne des 12-13 janvier 2002, édités par A. Guyaux et B. Marchal avec la collaboration de Jean-Marc Hovasse et Sophie Marchal.

Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne.

Franck Laurent (org.). Victor Hugo et l'Orient.
Ensemble de 11 volumes et deux CDs:
1. Anouard Louca, Les sources marseillaises de l'orient romantique;
2. Bernard Degout, L'Orient avant "Les Orientales";
3. Sarga Moussa, Géographie des "Orientales";
4. Gabrielle Chamarat, Un voyage dans le voyage: l'Orient dans "Le Rhin";
5. Claude Millet, Le despote oriental;
6. Franck Laurent, Victor Hugo face à la conquête de l'Algérie;
7. Henri Meschonnic, Victor Hugo continuant la Bible, Manako Ono, "Les Misérables": un nouveau Nouveau Testament;
8. Claudine Leblanc, Une réécriture hugolienne de l'Upanischad, Reza Mir-Samii, Victor Hugo en persan;
9. Michel Cadot, Victor Hugo lu par les Russes;
10. Naoki Inagaki, Victor Hugo au Japon: socialiste"ou "syncrétiste"?, Dali Shen, Victor Hugo lu par les Chinois, Dang Thi Hanh et Dang Anh Dao, La réception de Victor Hugo au Vietnam;
11. Delphine Gleizes, Les éditions illustrées des "Orientales"au XIXe siècle, Arnaud Laster, Musiciens et musiciennes des "Orientales"de Victor Hugo).
Paris: Maisonneuve et Larose.

Pierre Laforgue. Hugo; romantisme et révolution. Paris: Presses Universitaires Franc-Comtoises, diff Les Belles Lettres.

Henri Meschonnic. Hugo, la poésie contre le maintien de l'ordre. Paris: Maisonneuve et Larose.

Dominique Peyrache-Leborgne (org.). Victor Hugo ou les frontières effacées: horizons du romantisme. Nantes: Pleins feux.

Thierry Poyet. "Les Châtiments" de Victor Hugo, Saint-Pierre-des-Monts: Eurédit.

Maxime Prévost. Rictus romantiques. Politiques du rire chez Victor Hugo. Montréal: Presses de l'Université de Montréal.

Carmen Suarez Leon et Jacques-François Bonaldi (trads.). José Marti et Victor Hugo.
Paris: Temps des cerises.

Emile Verhaeren. Hugo et les romantiques (colection d'articles dont quatre sur Hugo). Bruxelles: Complexes.


Albums, livres illustrés et catalogues d'expositions

Danièle Gasiglia-Laster et Arnaud Laster. Victor Hugo au cœur du monde. Paris: ADPF-Publications.

Victor Hugo, Annie Ubersfeld, Florence Naugrette & Arnaud Laster (préf.), Le manuscrit d'Hernani. Paris: Maisonneuve et Larose.

Jacques Marseille (org.). Les années Hugo. Paris: Larousse.

Agnès Molinari (org.). Voir des étoiles: le théâtre de Victor Hugo mis en scène: exposition, Paris, Maison de Victor Hugo, 12 avril-28 juil. 2002. Paris-Musées - Actes Sud.

Evelyne Poirel (org.). Lorsque l'enfant paraît...: Victor Hugo et l'enfance: exposition, Villequier, Musée Victor Hugo, 26 avril-18 août 2002. Somogy - Musée Victor Hugo de Villequier.

Gérard Pouchain. Victor Hugo raconté par la caricature: exposition, Paris, Maison de Balzac, 30 avril-28 juil. 2002. Paris-Musées.

Marie-Laure Prévost (org.). Victor Hugo, l'homme océan: exposition, Paris, Bibliothèque nationale de France (site François Mitterrand), 29 mars-23 juin 2002. Seuil-Bibliothèque Nationale.

Mélanie Voisin. Victor Hugo et ses contemporains. ADPF-Publications.

Liste établie par l'équipe de recherche "Littérature et civilisation du XIXe siècle" (université de Paris 7) dirigée par Guy Rosa.

Œuvres de Victor Hugo parues au Brésil

Os trabalhadores do mar (Les travailleurs de la mer) Ediouro, 300 p.

O corcunda de Notre-Dame (Notre-Dame de Paris). Verbo, 224 p.

O corcunda de Notre-Dame (Notre-Dame de Paris). Ediouro, 266 p.

O corcunda de Notre-Dame (Notre-Dame de Paris). Companhia das Letras, 64 p.

O corcunda de Notre-Dame (Notre-Dame de Paris). Scipione, 120 p.

Os miseráveis (Les misérables). Ediouro, 157 p.

Os miseráveis (Les misérables). Melhoramentos, 38 p.

Os miseráveis (Les misérables). Europa-America, 328 p.

O último dia dum condenado (Le dernier jour d'un condamné). Europa-América, 136 p.

William Shakeaspeare. Campanário, 334 p.

Titres attribués à l’ésprit de Victor Hugo

Oeuvres dictées par VH au médium écrivain:
1. Realização da divindade / « Réalisation de la divinité » (1971) FERNANDES, Diamantino Coelho ;
2. Do abismo às estrelas / « De l'abîme aux étoiles » (1975) FRANCO, Divaldo Pereira (4e éd 2001) ;
3. Calvário de Libertação / « Le Calvaire de la libération » (1979) Ibid (6^e éd 2000) ;
4. Párias em redenção / « Les Parias en rédemption » (1971) Ibid (6e éd 1995) ;
5. Sublime expiação / « Sublime expiation » (1979) Ibid ;
6. Almas crucificadas / « Les Âmes crucifiées » (1948) GAMA, Zilda(10^e éd 2000) ;
7. Do calvário ao infinito / « Du Calvaire à l’infini » (1934) Ibid ;
8. Dor suprema / « Douleur suprême » (1949) Ibid ;
9. En ombro kaj en lumo / « Dans l’ombre et dans la lumière » (1957) Ibid ;
10. Na sombra e na luz / « Dans l’ombre et dans la lumière » (1934) Ibid ;
11. Redenção / « Rédemption » (1937) Ibid.

Haut de la page