Evento é composto por palestras que abordam desde conceituação de metáforas até percepções distintas da língua por falantes do mesmo idioma
Legenda: Plenárias e mesas-redondas analisam interações através de diferentes tipos de linguagens.
A relação entre linguagem, cognição e cultura é o tema que será discutido no período entre 13 e 15 de março, na Faculdade de Letras (Fale). Nessa data, acontecerá o Simpósio Internacional de Linguística, Cognição e Cultura (LCC) - evento organizado pela Fale e pelo Departamento de Estudos Ingleses e Americanos da Universidade de Potsdam. O Simpósio conta com a presença de pesquisadores de diferentes regiões do Brasil e de outros países.
Dentre os temas que compõem as abordagens do Simpósio, estão aqueles relacionados à Linguística Cognitiva, Cultural e/ou Antropológica, à Sociolinguística Interacional e à Comunicação Intercultural. O evento ocorrerá por meio de plenárias e mesas-redondas, que apresentarão estudos variados e aprofundados a respeito de assuntos como a variação cultural na metáfora conceptual e na metonímia, além de temáticas que envolvam aspectos referentes ao léxico e à análise do discurso.
Programação
O primeiro dia de programação contempla a temática das metáforas por meio da Plenária cujo tema é Extended Conceptual Metaphor Theory: a new way of looking at the cognition-culture interface. Zoltán Kövecses, professor da Eötvos Lorand University (ELTE), é quem ministrará essa apresentação. O pesquisador húngaro defende que a formação das metáforas é influenciada por diferentes aspectos, como os situacionais, o discurso utilizado e a linguagem corporal adotada pelo falante.
Já no segundo dia, Hans-Georg Wolf estará à frente da Plenária, falando a respeito de Cultural Conceptualizations of Body Fluids Part 3: Urine as a Spiritual and Magic Substance. A descrição do que será apresentado indica que a análise partirá da compreensão de como acontecem a conceituação dos fluidos corporais em meio a recorrente tensão entre culturas locais e internacionais, considerando também a dispersão dessas visões no decorrer do tempo e do espaço.
A última Plenária do evento traz tema ligado à relação entre a linguagem e as emoções nas culturas europeia e brasileira. Augusto Soares da Silva, da Universidade Católica de Portugal, palestrará sobre Exploring the cultural conceptualization of emotions across national language varieties: a multifactorial usage-feature and cultural-cognitive account of emotion concepts in european and brazilian Portuguese. O estudo investiga a formação do conceito de três emoções - raiva, orgulho e amor - por falantes do Português Europeu e do Brasileiro, analisando como e por que elas são expressadas de maneira diferentes.
As mesas-redondas estão programadas para acontecer nos dias 13 e 15, ambas formadas por três palestras. A Mesa-Redonda I traz, como tema, Cognição e cultura além da língua, ilustrando as diversas maneiras de enxergar a língua através de assuntos ligados à poesia, filosofia, linguagem corporal e às relações interculturais. As Perspectivas semânticas e pragmáticas sobre variação são a abordagem central da Mesa-Redonda II , que perpassa a variação linguística presente na região amazônica, as percepções metafóricas diferenciadas dentro de um mesmo idioma e como os atos de fala ocorrem de acordo com idiomas distintos.
A data final para as inscrições é o dia 13 de março e os interessados devem acessar www.letras.ufmg.br/simposiolcc/ para mais informações. Professores, estudantes e pessoas de fora da UFMG podem se inscrever e o investimento varia de R$ 80 a R$ 200.
Durante as atividades, haverá tradução simultânea em Português e Inglês.