]
  Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários (Pós-Lit)
  Disciplinas
Disciplinas
   
 

Oferta de Disciplinas para Mestrado - 2 º Semestre Letivo de 2008

Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: Alteridade e identidade na literatura de viagem

Professores Elcio Loureiro Cornelsen e Günther Herwig Augustin

Código LIT815         Turma A          Sala 4006         Nível M

Área de Concentração Teoria da Literatura

Natureza OP

Carga Horária 60h/a   Créditos 4

Ementa

Nas textualizações do encontro intercultural dos viajantes, encontramos a representação do jogo da alteridade no espelhamento das culturas. Os relatos dos viajantes constituem um acervo de informações sobre a formação cultural do país e um gênero literário, a literatura de viagem. Nesta disciplina propomos estudar a literatura de viagem em sentido amplo, dos primeiros relatos de Hans Staden, Fernão Cardim e Jean de Lery, passando por relatos de viajantes naturalistas como Spix & Martius, até romances em forma de narrativas de viagens. Nas leituras, focalizaremos duas dimensões: a cultural na questão da alteridade e identidade; a literária em relação à tensão entre discurso naturalista e discurso ficcional.

Bibliografia:
AGUALUSA, J. E. As mulheres do meu pai. Rio de Janeiro:Ed. Língua Geral, 2007. 896.31   A282m   2007
BONASSI, F. Passaporte.: São Paulo: COSAC & NAIFY EDICOES LTDA., 2001
BUARQUE, Chico. Budapeste. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
CARDIM, Fernão. Tratados da terra e gente do Brasil. Coleção "Reconquista do Brasil", vol.13, Belo Horizonte: Livraria Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1980. 206p. FAFICH 981.01 C267t 1980
ESCHWEGE, Wilhelm Ludwig von. Brasil, novo mundo [volume II]. Coleção "Mineriana". Série "Clássicos". Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, 1996. 173p. IGC 528.9(091): 553.8 E74b.Pa
ESCHWEGE, Wilhelm Ludwig von. Jornal do Brasil: 1811-1817 ou, Relatos diversos do Brasil, coletados durante expedições científicas. Coleção "Mineriana". Série "Clássicos". Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro; FAPEMIG, 2002 408p. FAFICH 981.51 M664 2002
ESCHWEGE, Wilhelm Ludwig von. Pluto brasiliensis. 2 vol., Coleção "Reconquista do Brasil", vol.58-59, Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1979. FAFICH 338.098151 E74p.Pm 1979
HUMBOLDT, Alexander von. Quadros da natureza. 2 vol., Série "Clássicos Jackson",vol.34-35, Rio de Janeiro: W.M.Jackson, 1970. FALE 808.8 C614 1970 V.34
LERY, Jean de. Viagem a Terra do Brasil. Série "Redescobrindo o Brasil", Belo Horizonte: Dimensão, 2000, 31p. FAFICH L621v.Pp 2000
MARTIUS C. F, P. v.. Frey Apollonio - um romance do Brasil. (1831) org. e trad. Erwin Theodor. São Paulo, Brasiliense, 1992.
SPIX, Joh. Bapt. von. Viagem pelo Brasil: 1817-1820. Spix e Martius. Vol. 1-3. Trad. Lúcia Furquim Lahmeyer. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1981.
SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Karl Friedrich Philipp von. Viagem pelo Brasil: 1817-1820. 4.ed. 3 vol., Coleção "Reconquista do Brasil", Nova Série, vol.46-47-48, Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: USP, 1981. FACE 918.151 S761r.Pl 4.ed.
STADEN, Hans. Duas viagens ao Brasil. Coleção "Reconquista do Brasil", vol.17, Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1988. 216p. FAFICH 918.1 S776w.Pf 1988
STADEN, Hans. Viagem ao Brasil. Coleção "Afrânio Peixoto da Academia Brasileira de Letras", vol.9, Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1988. 209p. FACE 918.1 S776v 1988

Bibliografia Subsidiária
AR, Luiz Antonio. Hans Staden: viagens e aventuras no Brasil. 7.ed. Série "Aventuras da História", São Paulo: Melhoramentos, 2005. 104p. CEDOC FAE 028.5 A282h 7.ed
AUGUSTIN, Günther Herwig. "Travessias no Ocidente". In: BENN-IBLER, Veronika (Org.). Interfaces Culturais Brasil-Alemanha. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006, p.203-228. FALE 302.2 I61 2006
AUGUSTIN, Günther Herwig. Viagens pelo novo mundo olhar europeu e interculturalidade na literatura de viagem de Eschwege, Spix e Martius. Tese de Doutorado, Belo Horizonte: Faculdade de Letras/UFMG, 2003. FALE 809  A923v 2003
BARBOSA, Waldemar de Almeida. Barão de Eschwege. Belo Horizonte: Casa de Eschwege, 1977. 74p. FAFICH 981.51 E74b 1977
BELLUZZO, Ana Maria de Moraes. O Brasil dos viajantes. 3 vol., São Paulo: Metalivros; Odebrecht, 1994. FAFICH 709.81 B449b 2000
CAMPOS, Raymundo Carlos Bandeira. O Brasil quinhentista de Jean de Lery. Série "O olhar estrangeiro", São Paulo: Atual, 1998, 80p. FAFICH 981 C198b 1998
GARCEZ, Lucilia Helena do Carmo; OLIVEIRA, Jô. As aventuras de Hans Staden entre os índios do novo mundo. Série "Redescobrindo o Brasil", Belo Horizonte: Dimensão, 2000 31p. FAFICH 981.01 G215a 2000
HELFERICH, Gerard. O cosmos de Humboldt: Alexander von Humboldt e a viagem à América Latina que mudou a forma como vemos o mundo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. 390p. FAFICH 918 H474h.Ps 2005
LEITE, Mirian L. Moreira. Livros de viagem (1803-1900). Rio de Janeiro: Ed.UFRJ, 1997. FAFICH 910.4   L533l   1997 -
LISBOA, Karen Macknow. A nova Atlântida de Spix e Martius: natureza e civilização na viagem pelo Brasil, (1817-1820). São Paulo: Hucitec: FAPESP, 1997. 222p. FAFICH 918.1 L769n 1997
MICELI, Paulo. O ponto onde estamos: viagens e viajantes na historia da expansão e da conquista (Portugal, séculos XV e XVI). São Paulo: Scritta, 1994. 237p. FAE 946.902 M619p
MOTA, C. G. (org.). Viagem incompleta. A experiência brasileira (1500-2000). 2a ed. São Paulo: Editora SENAC São Paulo, 2000.
PRATT, M. L. Imperial Eyes.London: Routledge, 1992.
SAMPAIO, Theodoro. Os naturalistas viajantes dos séculos XVIII e XIX e a etnografia indígena. Coleção "Estudos Brasileiros", Série "Cruzeiro", vol.8, Salvador: Progresso, 1955. 305p. FAFICH 981 S192n 1955
SANTIAGO, S. A. Por que e para que viaja o europeu? In: Nas malhas da letra. São Paulo: Compahia das Letras, 1989.
SILVA, Wilton Carlos Lima da. As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, André João Antonil e Richard Francis Burton. São Paulo: Ed. UNESP, 2003. 329p. FAFICH 918.1 S586t 2003
VENTURA, R. Estilo Tropical: História Cultural e Polêmicas Literárias no Brasil, 1870-1914. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
VOGT, Carlos; LEMOS, Jose Augusto Guimarães de. Cronistas e viajantes. Série "Literatura Comentada", São Paulo: Abril Cultural, 1982. 112p. FALE B869.309 C947 1982
WASSERMAN, C. Percurso Intelectual e Historiográfico da Questão Nacional e Identitária na América Latina: as condições de produção e o processo de repercussão do conhecimento histórico. In: anos 90. Porto Alegre: n.18 - dez.2003.