Seminário Internacional de Literatura Judaica Brasileira - Tel Aviv / Belo Horizonte (2020)

SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE LITERATURA JUDAICA BRASILEIRA

Realização

Centro Cultural Brasileiro-Tel Aviv (Israel) e Núcleo de Estudos Judaicos da UFMG (Brasil)

Organização

Profa. Lyslei Nascimento (Pós-Lit/UFMG) & Profa. Raquel Yehezkel (CCB-Tel Aviv)

Objetivos: O Seminário Internacional de Literatura Judaica Brasileira, promovido pelo Núcleo de Estudos Judaicos da Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil) e pelo Centro Cultural Brasileiro CCB-Tel Aviv (Israel) teve por objetivo principal a divulgação de escritores judeus brasileiros e de suas obras em Israel.

Tanto o NEJ/UFMG (http://www.letras.ufmg.br/nucleos/nej/) quanto o CCB-Tel Aviv (https://centro-cultural-brasileiro-brazilian-cultural.business.site/) possuem programações e projetos voltados ao levantamento, ao estudo e à divulgação da excepcional produção dos escritores judeus brasileiros. Para isso, no NEJ, além de seminários, palestras e cursos locais, criou-se um banco de dados disponível em seu site para consulta. No CCB-Tel Aviv, a série de eventos põe em relevo o variado e rico painel da cena cultural e artística brasileira para o público israelense.

Este seminário, composto por uma conferência de abertura e outra de encerramento, vídeos com escritores lendo trechos de suas obras, pesquisadores analisando temas e obras, bem como uma oportunidade de interação com os participantes respondendo, a posteriori, a perguntas ou a comentários do público, consolida o esforço das duas entidades na promoção cultural a que se destinam.

Programação

Abertura: Raquel Yehezkel (CCB-Tel Aviv) e Lyslei Nascimento (NEJ/UFMG)

Mesa de abertura

Conferência de abertura: “Leila Danziger ou a tarefa de ‘anarquivar’ os escombros da judeidade na diáspora”, com o Prof. Dr. Márcio Seligmann-Silva (UNICAMP)

ESCRITORES CONVIDADOS

Ana Cecília Carvalho	Cíntia Moscovich
"Lave bem as panelas" (2012)	"Gatos adoram peixe, mas odeiam molhar as patas" (2006)
Fábio Weintraub	Halina Grynberg
Falso trajeto (2016) e Quadro de força (2019)	O padeiro polonês (2015)
Juliano Klevanskis	Leila Danziger
"O gato Borges" (2019)	Ano novo (2016)
Leonor Scliar-Cabral	Luana Chnaiderman
Memórias de Sefarad (1994) e Sagração do alfabeto (2009)	"Os animais domésticos e outros ensaios" (2018)
Luís Sérgio Krausz	Noemi Jaffe
O livro da imitação e do esquecimento (2017)	O que ela sussurra (2020)
Paulo Rosenbaum	Ronaldo Wrobel
Céu subterrâneo (2016)	O romance inacabado de Sofia Stern (2016)

Comunicações:

Vidas e memórias entrelaçadas em As águas do mesmo rio, Giselda Leirner – Ana Cláudia Rufino (Graduada em Letras da FALE/UFMG).
Memórias indecifráveis em Írizs: as Orquídeas, de Noemi Jaffe – André de Souza Pinto (Doutorando em Letras do Pós-Lit/UFMG).
Ser judeu e estar no Brasil no século 20 em Moacyr Scliar e Clarice Lispector – Debi Chaimovitch-Yehoshafat (Mestre em Letras pela Universidade Ben Gurión).
O cotidiano, o corriqueiro e o efêmero nos contos de Cíntia Moscovich em Essa coisa brilhante que é a chuva – Filipe Menezes (Doutorando em Letras do Pós-Lit/UFMG).
A guerra em surdina de Boris Schnaiderman: entre memória e ficção – Katryn de Souza (Graduanda da FALE/UFMG).
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe – Késia Oliveira (Doutoranda em Letras do Pós-Lit/UFMG).
A presença de midrashim em crônicas de Natal de Clarice Lispector – Laís Maria Rosal Botler (Doutoranda em Estudos Latino-Americanos na Universidade Hebraica de Jerusalém e Rodrigo Baumworcel (Mestrando em Educação Judaica na Universidade Hebraica de Jerusalém).
Moacyr Scliar: Fazedor de Golems – Márcio Pereira (Mestre em Letras pelo Pós-Lit/UFMG).

Palestras:

Escritores sefarditas na Amazônia – Profa. Dra. Alessandra Conde da Silva (UFPA - Universidade Federal do Pará).
O Tribunal do Santo Ofício nas óperas de Antônio José da Silva, O Judeu – Profa. Dra. Kenia Maria de Almeida Pereira (UFU - Universidade Federal de Uberlândia).
Lições práticas do Manual de Judaísmo Carioca segundo Paulo Blank – Profa. Dra. Nancy Rozenchan (USP - Universidade de São Paulo).
A visita de D. Pedro II a Terra Santa nos jornais da época: 1876-1891 - Prof. Dr. Reuven Faingold (Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto/SP).
Identidade e testemunho em Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski – Dr. Ricardo Augusto Garro (UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais).
A comida e as dores da memória na obra de Halina Grynberg – Profa. Dra. Sandra Almada (UNIFOR-MG - Centro Universitário de Formiga).
O “estranho” na obra de Samuel Rawet – Dr. Saul Kirschbaum (USP - Universidade São Paulo).

Conferência de encerramento: “O direito ao corpo nos romances de Bernardo Kucinski e Julián Fuks”, com a Profa. Dra. Maria Zilda Ferreira Cury (Pós-Lit/UFMG).

Encerramento: Lyslei Nascimento & Raquel Yehezkel

Apoio

Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG (PÓS-LIT/CAPES/PROEX).
Department of Spanish and Latin American Studies (The Hebrew University of Jerusalem).