“Quando redijo, é vezo velho meu ficar tergiversando. Se tenho o plano de meu tema, em vez de logo o acabar, movo delongas e procuras, na espera de sazão. (...) redijo muito devagar, cheio de toques e retoques. Penso muito, falo pouco, tal qual o papagaio da anedota. Estou muito perto de Flaubert, chamado o Cristo do estilo, numa alusão que padre Cruz nos repetia. A diferença é que Flaubert queria a arte, queria o belo: Plus l'expression se rapproche de la pensée, plus le mot colle dessus et plus c'est beau – diz ele. No meu caso, porém, a causa é a verdade, o amor veri que o Caraça nos legou, o gaudium de veritate de que nos fala Agostinho (Confissões, 10.23). Por isso também, vale para mim o que disse ele na epístola: ego vero plus amo discere quam docere (Epistola, 193, 49.13), eu de verdade gosto mais de aprender que de ensinar.”

(J.Lourenço, “Carta ao Prof. Lara Resende”, junho de 1971)