ROMULO MONTE ALTO

 

É mestre em Teoria da Literatura e doutor em Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais. É professor adjunto I na área de Espanhol, na Faculdade de Letras da mesma universidade, desde agosto de 2006. Lecionou em várias em faculdades nos últimos 10 anos, ensinando língua espanhola, teoria da literatura e leitura e redação de textos. Entre estas escolas se pode citar a Fundação João Pinheiro, o Centro Universitário Newton Paiva e Unimontes. Também deu 3 cursos de literatura hispano-americana no curso de Especialização em Língua Espanhola, oferecido pela Pontifícia Universidade Católica. Foi presidente da APEMG – Associação de Professores de Espanhol de Minas Gerais – e atualmente ocupa a secretaria da Associação Brasileira de Hispanistas. Está começando um projeto de pesquisa em que estuda a representação da América Latina nos manuais de ensino de língua espanhola, enquanto se prepara para entrar ao campo da tradução literária. É tradutor de textos críticos para a Editora UFMG e atualmente prepara a publicação de seu texto sobre o último livro de José María Arguedas, El zorro de arriba y el zorro de abajo, tema de seu mestrado.

 

* * * * *

 

Es mestre en Teoría de la Literatura y doctor en Literatura Comparada por la Universidad Federal de Minas Gerais. Es profesor adjunto I en el área de Español en la Facultad de Letras de la misma universidad, desde agosto de 2006. Ha dado clases en facultades en los últimos 10 años, enseñando lengua española, teoría de la literatura y lectura y redacción de textos. Entre estas escuelas se puede nombrar la Fundación João Pinheiro, el Centro Universitario Newton Paiva y Unimontes. También ha dictado 3 cursos de literatura hispanoamericana en el curso de Especialización en Lengua Española, ofrecido por la Pontificia Universidad Católica. Ha sido presidente de APEMG – la Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais – y actualmente ocupa la secretaría de la Asociación Brasileña de Hispanistas. Está empezando un proyecto de investigación en que estudia la representación de América Latina en los manuales de enseñanza de lengua española, mientras se prepara para entrar al campo de la traducción literaria. Es traductor de textos críticos para la Editora UFMG y actualmente prepara la publicación de su texto sobre el último libro de José María Arguedas, El zorro de arriba y el zorro de abajo, tema de su maestría.