Projetos

 

O CEL desenvolve pesquisas com apoio de agências nacionais e internacionais. Desses projetos resultam diversas atividades como eventos e publicações.

 

1) Projeto Integrado de Pesquisa Acervo de Escritores Mineiros

Financiado pelo CNPq, desde 1991,o projeto tem como finalidade principal a organização e a preservação do acervo bibliográfico e documental dos escritores Henriqueta Lisboa (1901-1985), Murilo Rubião (1916-1991), Oswaldo França Júnior (1936-1989), Abgar Renault (1901-1995) e Cyro dos Anjos (1906-1994) (página em construção), além das coleções Alexandre Eulalio (1932-1988), Aníbal Machado (1894-1964), Ana Hatherly (1929), José Oswaldo de Araújo (1887-1975), Valmiki Villela Guimarães (1934) e Genevieve Naylor (1915-1989) O projeto realiza intercâmbios nacionais e internacionais com projetos similares, permitindo a identificação e a localização de documentos culturais existentes no país e no exterior. O acervo está à disposição de pesquisadores da área acadêmica e do público em geral. Participantes: Professores Wander Melo Miranda (coordenador), Reinaldo Martiniano Marques (subcoordenador), Eneida Maria de Souza, Haydée Ribeiro Coelho, Constância Lima Duarte e quinze bolsistas de iniciação científica.

 




2) Modernidades Tardias no Brasil



Financiado pela Fundação Rockefeller e em  desenvolvimento durante o período de 1997 a 1999, o programa visa a desenvolver estudos sobre a heterogeneidade dos processos tardios de modernização ocorridos nas várias regiões do Brasil a partir da década de 40. O projeto visa ainda à desconstrução do discurso legitimador do moderno, na maioria centrado na hegemonia política e econômica do eixo Rio-São Paulo. O marco inicial dessa abordagem são as transformações no planejamento urbano e na arquitetura, realizadas por Lúcio Costa e Oscar Niemeyer, na Pampulha, em Belo Horizonte, e em Brasília, enfatizando seus efeitos no imaginário cultural brasileiro. Grupo de pesquisa: Professores Wander Melo Miranda (coordenador), Eneida Maria de Souza, Vera Lúcia Andrade, Reinaldo Martiniano Marques, Ana Lúcia Almeida Gazolla, Else Ribeiro Pires Vieira, Sandra Regina Goulart Almeida, José Tavares de Barros, Heloísa Maria Murgel Starling, Ivone Luzia Vieira e Renato César José de Souza. 

Dentre as realizações do projeto destacam-se: 

I) A Exposição Imagens da Modernidade, realizada no período de 21-11-96 a 12-12-96, no Museu de Arte da Pampulha. Essa Exposição contou com a realização de uma jornada de debates no seu primeiro dia e foi montada também no Centro Cultural da UFMG, na Biblioteca da PUC-MG e em Timóteo-MG, por ocasião do 4º aniversário da Fundação Acesita para o Desenvolvimento Social. 

II) O Colóquio Internacional Narrativas da Modernidade, realizado no período de 24 a 26-09-97, no Auditório da Escola de Música da UFMG. O evento contou, em suas mesas-redondas e conferências, com a participação de professores e pesquisadores brasileiros e estrangeiros de renome, além dos bolsistas do projeto, que apresentaram os resultados de suas pesquisas na mesa-redonda “Belo Horizonte, capital moderna”. 

III) A promoção de cursos, seminários e debates, em parceria com o Curso de Pós-Graduação em Letras - Estudos Literários da FALE/UFMG. Nesse último caso, importa ressaltar, entre outros, a conferência sobre "Nazism and Modernity: The Question of Heidegger", proferida pelo Prof. Fredric Jameson (Duke University-USA); o Seminário de Crítica Literária Comparada sobre modernização e pensamento da identidade, ministrado pelo Prof. Alberto Moreiras (Duke University-EUA), o curso oferecido pelo Prof. Walter Moser (University of Toronto), sobre o retorno do Barroco e reciclagens culturais, o Seminário sobre a questão do espaço geográfico, ministrado pelo Prof. Hervé Thery (Ecole Normale Supérieure-Paris); a conferência proferida pelo Prof. John Michael Featherstone (Nottingham Trent University), sobre o tema "Modernização e Globalização"; a conferência do Prof. Antoine Campagnon (Université de Paris) sobre o tema "Que rest-t-il de nous amours?" e o Seminário sobre o tema "Heterogeneidade e Hibridismo", ministrado pelo Prof. Hugo Achugar (Universidade de la República del Uruguay). O projeto realizará neste ano Mostra da fotógrafa americana de Genevieve Naylor - Cenas do Brasil, apresentando seleção de 81 trabalhos, realizados no Brasil e datados do início da década de 40, nos seguintes locais: Centro Cultural Yves Alves, em Tiradentes-MG, no período de 07 a 22/08/98 e no Saguão da Reitoria da UFMG, Campus da Pampulha, no período de 06/11 a 04/10/98.

IV) Bolsas de pesquisa. Doze pesquisadores (entre brasileiros e estrangeiros) usufruíram do programa durante a vigência do projeto.

3. PROJETO INTERINSTITUCIONAL DE PESQUISA MARGENS E RESÍDUOS CULTURAIS

 

Financiado também pela Fundação Rockefeller, este projeto é resultado de iniciativas individuais e coletivas de pesquisadores brasileiros e argentinos que, ao longo dos últimos anos, buscaram analisar as relações entre os dois países. Desenvolvendo uma prática em que se privilegiou o comparativismo, com a finalidade de se ler a própria identidade pelo contraponto com a nação vizinha, argentinos e brasileiros responsáveis por este projeto foram, paulatinamente, reconfigurando conceitos e metodologias para criarem novas áreas de pesquisa, baseadas na abordagem transnacional de um mesmo objeto de investigação. Como resultado dessa dinâmica, o grupo avançou no aperfeiçoamento de procedimentos capazes de materializar alguns importantes desdobramentos relativos às políticas culturais de ambas as nações.

 

No Brasil, desde 1988, com o primeiro Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC), os estudos comparatistas tomaram novo impulso. Nesse contexto, o diálogo com as culturas do Rio da Prata destacou-se rapidamente na configuração da literatura comparada como importante objeto de estudo da ABRALIC. Tal fato repercutiu no Programa de Pós-Graduação em Letras – Estudos Literários da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), onde sucessivas disciplinas oferecidas pelos professores Wander Melo Miranda e Eneida Maria de Souza abordaram diferentes manifestações da literatura e da cultura latino-americanas, principalmente argentinas, a partir da discussão de autores como Ricardo Piglia e Jorge Luis Borges. Desses estudos resultaram muitos trabalhos, inclusive as teses de doutorado de Maria Antonieta Pereira (1997) e Lyslei de Souza Nascimento (2000), pesquisadoras pertencentes a este grupo.

No período de 15 a 17 de junho de 1998, na Faculdade de Letras da UFMG, foi realizado o 3o Encontro de Críticos da América Latina, do qual participaram pesquisadores da Universidad de Buenos Aires (UBA, Argentina), Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) e Universidad de la República (Uruguai).

Em 9 de novembro de 1998, foi assinado convênio de cooperação entre a UBA e a UFMG, sob a coordenação de Wander Melo Miranda e a subcoordenação de Maria Antonieta Pereira, o que permitiu a realização de algumas atividades iniciais, que resultaram nas seguintes publicações:

 

a)       a)       PEREIRA, M. Antonieta; REIS, Eliana L. de L. (org.). Literatura e estudos culturais. Belo Horizonte: PÓSLIT/FALE/UFMG, 2000. 256p. (Anais do 3o Encontro de Críticos da América Latina)

b)       b)       SANTOS, L.A.B.; PEREIRA, M. Antonieta (org.). Trocas culturais na América Latina. Belo Horizonte: PÓSLIT/NELAM/FALE/UFMG, 2000. 254p. (Coletânea de ensaios de pesquisadores de Uruguai, Brasil e Argentina).

 

Participantes: Wander Melo Miranda, Eneida Maria de Souza, Graciela Ravetti, Lyslei de Souza Nascimento, Maria Antonieta Pereira, Reinaldo Martiniano Marques e Silviano Santiago (consultor).

Equipe argentina (instituições envolvidas: Universidad de Buenos Aires e Universidad Nacional de Mar Del Plata). Pesquisadores: Florencia Garramuño, Monica Liliana Bueno, Adriana Amante, Adriana Rodríguez Pérsico, Álvaro Fernández Bravo e Gonzalo Aguilar.

 

4) Encontro com Escritores Mineiros



Desenvolvido com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, consiste no registro oral e escrito de depoimentos de autores representativos da cultura mineira, com o objetivo de documentar a vida, a obra e a recepção crítica de sua produção literária.

 

5) Inéditos & Esparsos 



Visa à publicação de textos inéditos de autores mineiros - e de outros Estados -  levando-se em conta a consideração de critérios de valor literário e cultural dessa produção. Visa ainda à edição crítica e comentada de obras literárias e artísticas, além de fotobiografias e edições especiais.




6) Revista de Estudos de Literatura 



Até 2002, foi uma publicação anual do CEL e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG - POSLIT, com o objetivo de promover, estimular e divulgar a produção docente e discente da UFMG e outras instituições de ensino e pesquisa na área de Letras. Observação: a partir do n.6, esta revista mudou o projeto gráfico e o nome, tendo a escolha recaído para Aletria que guarda as marcas do texto de João Guimarães Rosa.




7) Margens/Márgenes
 

Ao final das atividades dos projetos financiados pela Fundação Rockefeller: Modernidades Tardias no Brasil e Margens & Resíduos Culturais, havia-se estabelecido um nível de maturidade e uma rede de informações de tal natureza que motivou a idéia de dar continuidade à pesquisa através de seminários e publicações periódicas, capazes de refletirem a importância de se reforçar o intercâmbio entre as culturas latino-americanas.

 

A idéia de criação de um projeto que formalizasse o intercâmbio literário e cultural entre o Brasil e a Argentina, através de entendimentos entre o Prof. Dr. Wander Melo Miranda e Ricardo Piglia, surgiu a criação de uma “revista das margens”, de circulação internacional, a partir de pesquisas desenvolvidas principalmente fora das grandes metrópoles da Argentina e do Brasil, ou seja, em Mar del Plata e Belo Horizonte.

No Brasil, a partir das contribuições de Silviano Santiago, Wander Melo Miranda e Eneida Maria de Souza, a proposta foi ampliada para um projeto integrado de pesquisa que aproveitasse os resultados obtidos pelo projeto Modernidades Tardias no Brasil. A equipe do projeto está constituída pelos seguintes pesquisadores: Carlos Altamirano, Eneida Leal Cunha, Eneida Maria de Souza, Florencia Garramuño, Heloisa Starling, Karl Posso, Noé Jitrik, Maria Antonieta Pereira, Monica Bueno, Paulo Schmidt, Raúl Antelo, Reinaldo Marques, Ricardo Piglia, William Rowe, Silviano Santiago, Wander Melo Miranda (Coordenador). A partir de 2004, o projeto passou a contar também com a participação dos Professores Aniello Avella e Andrea Gareffi (Università di Roma “Tor Vergata” – Itália), Andréa Giunta (Universidad de Buenos Aires) e Ana Lúcia Almeida Gazzola (Reitora da UFMG – 2002 – 2006).

 

O projeto Margens/Márgenes surgiu, portanto, como uma proposta que não só atendia às demandas geradas pelas pesquisas relativas às modernidades tardias, mas também permitia a ampliação das relações culturais entre Argentina, Brasil, outros países da América Latina e outras regiões interessadas nesse tipo de debate. Apoiado também pela Fundação Rockefeller, o projeto Margens/Márgenes realizou atividades, eventos e publicações que consolidaram os estudos das modernidades tardias no Brasil e, ao mesmo tempo, aprofundaram as relações de cooperação acadêmica entre brasileiros e argentinos. Iniciado em janeiro de 2001 e com término em dezembro de 2002, o projeto desenvolveu inúmeras atividades, destacando-se a publicação da revista de cultura Margens/Márgenes.