|
|
 Relatório da comissão |
|
|
|
INTER-RELAÇÕES ENTRE LINGUAGEM, COGNIÇÃO E CULTURA:
OS ACORDOS INTERPESSOAIS EM BIJAGÓ
Trabalho apresentado como parte das exigências para
a obtenção dos créditos do curso de Bacharelado em Língua
Portuguesa, pela Faculdade de Letras, da Universidade Federal de Minas Gerais
- UFMG.
Orientadora: Dra. Cristina Magro
Belo Horizonte
Faculdade de Letras - UFMG
2004
SUMÁRIO
Introdução...............................................................................................................01
I. Quem são os bijagós?............................................................................02
II. A religiosidade bijagó e um lugar para todos
os espíritos......................06
III. A solidariedade bijagó na produção
agrícola e de bens de consumo....08
IV. Os bijagós: um grupo social de referência
na Guiné-Bissau..................12
V. O cumpudê e a ética: gentileza e respeito
pelo outro............................20
VI. A lisura e a lealdade dos bijagós............................................................25
VII. O sim transfigurado................................................................................30
Conclusão...............................................................................................................
Referências Bibliográficas......................................................................................
INTRODUÇÃO
A partir de uma perspectiva da lingüística antropológica,
vou tratar de descrever fórmulas lingüísticas e culturais
que sustentam os acordos interpessoais na sociedade bijagó da ilha
de Uno (ver Apêndice I, fig. 2 e 3). Fará parte do trabalho uma
descrição de aspectos da cultura e da estrutura social desse
grupo, visando a contribuir para a compreensão introspectiva dos elementos
constitutivos das interações sociais entre os bijagó,
isto é, dos fatores relativos à cultura enquanto produto social
do ser humano e do ser humano e suas relações como seres e fenômenos
históricos que se constituem nas interações numa sociedade.
Pretendo trazer à discussão a dialética "Sim transfigurado,
e a lealdade e lisura dos bijagós". A etnia bijagó é
um dos paradigmas nacionais de ética e de relações humanas
frente à sociedade guineense como um todo. Finalmente, mostrarei que,
através da relação do jogo lingüístico e
ético, é que se operam as interações e os acordos
interpessoais na tradição cultural e lingüística
da sociedade dos bijagós.
Para tanto, no item I irei apresentar alguns aspectos que identificam, de
modo geral, a etnia bijagó; no item II serão vistas algumas
práticas religiosas dessa etnia; o item III mostrará que a solidariedade
se faz presente na produção agrícola e de bens de consumo;
o item IV pontuará certos aspectos que fazem do grupo social bijagó
se tornar uma das etnias de referência nacional na Guiné-Bissau;
o item V ajudará na compreensão sobre o processo de construção
de identidade, caráter e ética na cultura dessa etnia, descrevendo
o que representa o cumpudê; no item VI será abordada a questão
da lisura e a da lealdade como prática entre os bijagós; e por
fim, no Item VII serão apresentadas algumas das fórmulas lingüísticas
através das quais é possível identificar um sim transfigurado.
Portanto, o trabalho possibilitará ao leitor que conhece parcialmente
ou desconhece totalmente as formas e /ou figuras de linguagens do grupo a
ser estudado o acesso a aspectos da cultura, cognição e linguagem
daquele povo. Constam dos apêndices mapas do continente africano, da
Guiné-Bissau e algumas fotos,extra´das do livro Guiné-Bissau:aspectos
davida de um povo, da autoria de Eva Kipp. Essas servirão de explicação
visual de algumas práticas cultuais do Arquipélago dos Bijagós.
