|
|
Povos Indígenas em Minas Gerais - Krenak
Jovens Krenak lançam livro na Itália
Shirley Krenak, e seu irmão Geovani Krenak lançarão
o livro Borum Huá KuparaK ou a história da Onça
Guardiã na feira de livros de Turim / Itália
17 de março de 2006
A Feira Internacional do Livro de Turim, na Itália, completa
19 anos. A Unesco escolheu Turim como capital mundial do livro em 2006.
Durante um ano, a cidade sediará centenas de encontros, espetáculos,
debates, performances e concertos. Centenas de eventos em teatro, bibliotecas,
livrarias, espaços abertos como praças e jardins da cidade
se transformarão em um grande livro a ser lido. Escritores e
editores do mundo inteiro voltarão suas atenções
para Turim em 2006.
A organização da feira que terá como temáticas
Aventura e Língua Mãe.
A feira convida cinqüenta escritores principalmente estrangeiros
que trabalham sobre o patrimônio de suas tradições
culturais de forma experimental e inovadora: utilizando a língua
nativa para aprofundar o rapport entre a sua identidade cultural, as
suas raízes e o “outro mundo”, colocando-se como
exemplos significativos das interações culturais que estão
redesenhando o mapa literário do novo milênio. Muitos autores
são personagens já renomeados e traduzidos e outros emergentes,
mas todos portadores de uma forte tensão cognitiva e expressiva.
Shirley Krenak, e seu irmão Geovani Krenak jovens liderança
indígena Krenak dentre os escritores mais famosos do mundo foram
convidados pela organização da feira para participar com
o livro Borum Huá KuparaK ou a história da Onça
Guardiã, que conta um dos mitos que fundamenta a sua cultura.
Esta história foi trans! mitida oralmente há gerações
e Shirley e seu irmão Geovani foram os primeiros a transcrevê-la.
Ou seja, com Shirley e seu Irmão Geovani há a passagem
da transmissão oral para a escrita, o que faz com que a história
posse atravessar os mares e promover um intercâmbio cultural.
Vivemos um momento em que os jovens Krenak têm sido fundamentais
no processo de fortalecimento cultural de seu povo. A jovem Krenak participará
da feira com duas apresentações com direito a palestra,
contação de história, pintura corporal e dança.
O objetivo desta viagem é aproveitar a oportunidade para divulgar
a cultura Krenak e formar uma rede de intercâmbio que fortaleça
cada vez mais a cultura indígena brasileira.
FONTE:
Geralda Soares em 15/03/06, Cedefes
voltar
para página inicial
|
