Notas:

(1) Fragmento do poema publicado no livro Poemas de Maiakóvski, traduzido por Boris Schnaiderman, Augusto de Campos e Haroldo de Campos. Editora Perspectiva.


(2)Alusão à revista Na Postu (De Sentinela), órgão da RAPP (Associação Russa dos Escritores Proletários), cujos colaboradores se mostravam muito zelosos em atacar os escritores que lhes pareciam transgredir a moral proletária.

(3) Referências ao poeta soviético I.I. Dorônin (n. em 1900).

(4) O papel de Loengrim, da ópera deste nome, de Wagner, constituiu um dos grandes êxitos da carreira artística de Leonid Sóbinov.